Silvercrest SMPS 7 A1 Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 112

background image

HU

54

SMPS 7 A1

Az Ön törvényben előírt jogait ez a garancia nem korlátozza.
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt
és javított alkatrészekre is vonatkozik.
Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat és hiányokat a kicso-
magolás után azonnal, de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után
jelezni kell.
A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.

Szerviz

Szerviz Magyarország

Tel.: 0640 102785
E-Mail: [email protected]

IAN 102612

Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége:

hétfőtől péntekig 8.00 és 20.00 óra között (közép-európai idő szerint)

Gyártja

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

IB_102612_SMPS7A1_LB4.indb 54

10.11.14 16:03

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание SMPS 7 A1

Страница 1: ...T Operating instructions IAN 102612 ZESTAW DO MANICURE I PEDICURE Instrukcja obsługi MANIKŰR PEDIKŰR KÉSZLET Használati utasítás MANIKÚRA A PEDIKÚRA Návod k obsluze SÚPRAVA NA MANIKÚRU A PEDIKÚRU Návod na obsluhu MANIKÜRE PEDIKÜRE SET Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...roszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet kými funkciami prístroja ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...notes 3 Intended use 3 Safety 4 Basic safety guidelines 4 Package contents 8 Controls 9 Technical data 10 Use of the appliance 10 Attachments 10 Working with the appliance 12 Cleaning 15 Storage 15 Disposal 16 Disposal of the appliance 16 Disposal of packaging 16 Notes on the Declaration of Conformity 17 Warranty 17 Service 18 Importer 18 ...

Страница 5: ... rights reserved including those of photographic reproduction duplication and distribution by means of particular methods such as data processing data media and data networks in whole or in part as well as substantive and technical changes Limitation of liability All technical information data and information for installation and operation contained in these operating instructions corresponds to t...

Страница 6: ... at this hazard level indicates potential material damage Failure to avoid this situation could result in material damage Follow the instructions in this warning to prevent material damage NOTE A note provides additional information that will assist you in using the appliance Intended use This appliance is intended solely for the care and maintenance of ﬁngernails toenails and feet It is intended ...

Страница 7: ...the user Safety In this section you will ﬁnd important safety instruc tions for using the appliance Improper use may result in personal injury and material damage Basic safety guidelines To ensure safe operation of the appliance follow the safety guidelines set out below WARNING RISK OF INJURY Prior to use check the appliance for visible ex ternal damage Do not operate a appliance that has been da...

Страница 8: ...omer Service department Improper repairs can pose signiﬁ cant risks to the user The warranty claim will also be invalidated Extended use may cause extreme warming of the skin Therefore take frequent breaks Otherwise there is a risk of burns Do not use the appliance while bathing or show ering Never touch the appliance with wet or moist hands Always operate the appliance with the supplied power ada...

Страница 9: ...keep it away from sources of heat ovens radiators Never use the appliance under blankets pillows etc Do not store the appliance where it could fall into a bath tub or wash basin NEVER submerse the appliance in water or other liquids Always remove the mains adapter from the mains outlet never pull on the power cable Ensure that the drive can always rotate freely Otherwise the appliance may overheat...

Страница 10: ...thunderstorms disconnect the mains adapter from the power socket Never try to open the housing of the mains adapter there is a risk of electrocution To avoid damage caused by unwanted warming do not cover the mains power adapter Repairs to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufac turer Otherwise no additional warran...

Страница 11: ...ame miller Storage bag Operating instructions Remove all parts of the appliance from the packaging and remove all packaging materials WARNING Risk of suﬀocation Packaging material must not be used as a plaything Risk of suﬀocation NOTE Check the package for completeness and for visible signs of damage If the consignment is incomplete or damaged due to defective packaging or carriage contact the Se...

Страница 12: ...ce speed 4 LED rotation direction indicator 5 On oﬀ direction switch 6 Connector socket 7 Hand element 8 Mains adapter 9 Connector plug 10 Sapphire cone 11 Felt cone 12 Sapphire disc rough 13 Sapphire disc ﬁne 14 Cylindrical miller 15 Flame miller 16 Hardened skin remover 17 Storage bag ...

Страница 13: ...s III Operating speeds Level 1 3800 rpm Level 2 4600 rpm Use of the appliance Attachments Sapphire cone 10 For removing dry skin hardened skin or calluses on the soles and heels Guide the sapphire cone 10 over the parts of the sole and heel to be treated using a circular motion while exerting gentle pres sure Do not press too ﬁrmly and always guide the appliance carefully to the surface to be trea...

Страница 14: ...is can cause injuries and damage to the periosteum Always take care when removing corns If in doubt consult a pedicurist podologist or dermatologist Work the edge of the nail using the sapphire disc 12 13 Since only the inner disc rotates and the outer edge does not move you can ﬁle your nails accurately without damaging your skin with the rapidly rotating disc Always work from the outside of the ...

Страница 15: ...de the hardened skin remover 16 over the parts of the sole and heel to be treated while exerting gentle pressure Working with the appliance WARNING RISK OF INJURY Excessively long or intensive treatment can also injure deeper layers of skin Therefore check the treatment progress and results regularly Diabetics in particular are less sensitive on their hands and feet NOTE The attachments do not hav...

Страница 16: ...utton 2 to increase the speed If you want to reduce the speed press the Lo button 3 6 Slide the on oﬀ direction switch 5 in the desired direction The selected direction of rotation is shown by the coloured LED direction indicator 4 as follows Green LED clockwise Red LED anti clockwise 7 The appliance operates at the slowest speed NOTE Always select the direction of rotation for treating the nails ...

Страница 17: ...on leads to increased heat generation and may cause injuries Always work with a circular motion 9 Move the on oﬀ direction switch 5 to 0 and disconnect the power adapter 8 from the mains power socket when you have ﬁnished the treatment NOTE If you have treated hardened skin apply a moisturising cream to the treated areas after completing the procedure ...

Страница 18: ...lean the hand element 7 and the mains adapter 8 with a damp cloth For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth Ensure that no water or moisture can penetrate the appliance Dry everything thoroughly For hygienic reasons we recommend cleaning the attachments with a clean cloth or brush moistened with alcohol after every use Dry everything thoroughly Storage After you have cleaned the appli...

Страница 19: ... if you are in any doubt Disposal of packaging The packaging protects the appliance from damage during shipment The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials which ...

Страница 20: ...oof of purchase In the event of a warranty claim please contact your Customer Service unit by tele phone This is the only way to guarantee free return of your goods NOTE The warranty only covers claims for material and manufac turing defects not for transport damage worn parts or damage to fragile components such as buttons or batteries This appliance is intended solely for private use and not for...

Страница 21: ...after the date of purchase Repairs eﬀected after expiry of the warranty period shall be subject to charge Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 102612 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 22: ...godne z przeznaczeniem 21 Bezpieczeństwo 22 Podstawowe zasady bezpieczeństwa 22 Zakres dostawy 26 Elementy obsługowe 27 Dane techniczne 28 Zastosowanie 28 Końcówki 28 Praca z urządzeniem 30 Czyszczenie 33 Przechowywanie 33 Utylizacja 34 Utylizacja urządzenia 34 Utylizacja opakowania 34 Informacje dotyczące deklaracji zgodności 35 Gwarancja 35 Serwis 36 Importer 36 ...

Страница 23: ...Niniejsza dokumentacja jest chroniona prawem autorskim Wszelkie prawa w tym do fotomechanicznej reprodukcji powie lania i dystrybucji za pośrednictwem specjalnych procesów np przetwarzania danych nośników danych sieci danych także czę ściowe jak również zmiany merytoryczne i techniczne zastrzeżone Ograniczenie odpowiedzialności Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji informacje techniczne dane i...

Страница 24: ...rażanie się na takie ryzyko może doprowadzić do powstania szkód materialnych Aby uniknąć szkód materialnych należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym ostrzeżeniu WSKAZÓWKA Wskazówka oznacza dodatkowe informacje ułatwiające korzystanie z urządzenia Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pielęgnacji i opracowywania paznokci palców u rąk i stóp or...

Страница 25: ...sługi Wszelkie roszczenia z tytułu szkód wynikających z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem są wykluczone Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik Bezpieczeństwo W tym rozdziale zawarto ważne informacje doty czące bezpiecznej obsługi urządzenia Mimo to nieprawidłowe użycie może spowodować obraże nia u ludzi i szkody materialne Podstawowe zasady bezpieczeństwa Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie urz...

Страница 26: ...no czyścić ani kon serwować urządzenia bez opieki osób dorosłych Naprawy urządzenia zlecać wyłącznie w autory zowanych punktach serwisowych lub w serwisie producenta Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą być źródłem poważnych zagrożeń dla użyt kownika Prowadzą one też do utraty gwarancji Przy długotrwałym stosowaniu może dojść na powierzchni skóry do dużego wzrostu tempera tury Dlatego należy wtedy ...

Страница 27: ...d wilgocią i przedosta waniem się cieczy do jego wnętrza Chroń urządzenie przed uderzeniami wilgocią kurzem chemikaliami ekstremalnymi wahaniami temperatury i bliskością źródeł ciepła piece grzejniki Nigdy nie używaj urządzenia pod nakryciami poduszkami itp Nie przechowuj urządzenia w miejscach gdzie może spaść do wanny lub umywalki Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych cieczach Zaws...

Страница 28: ...yło łatwo wyjąć zasilacz sieciowy z gniazda W przypadku usterek nietypowe dźwięki lub wydostający się dym oraz podczas burzy zawsze wyjmuj zasilacz sieciowy z gniazda zasilania Nie otwieraj obudowy zasilacza sieciowego niebezpieczeństwo porażenia prądem Nie zakrywać zasilacza sieciowego by nie spowodować jego uszkodzenia wskutek prze grzania W okresie gwarancyjnym naprawy urządzenia należy zlecać ...

Страница 29: ...ęści urządzenia z opakowania i zdejmij wszystkie elementy opakowania OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo uduszenia Elementów opakowania nie udostępniać dzieciom do zabawy Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia WSKAZÓWKA Po rozpakowaniu nowego urządzenia sprawdź czy w środku znajdują się wszystkie części i czy nie ma żadnych widocz nych uszkodzeń W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia jakiegokol wi...

Страница 30: ...ści 4 LED wskaźnik kierunku obrotów 5 Przełącznik wł wył kierunek 6 Gniazdo przyłączeniowe 7 Rękojeść 8 Zasilacz sieciowy 9 Wtyczka przyłączeniowa 10 Stożek szaﬁrowy 11 Stożek ﬁlcowy 12 Tarcza szaﬁrowa zgrubna 13 Tarcza szaﬁrowa drobna 14 Frez cylindryczny 15 Frez płomieniowy 16 szliﬁerka do zrogowaceń skóry 17 Pokrowiec ...

Страница 31: ...nia stopnie prędkości Stopień 1 3800 obr min Stopień 2 4600 obr min Zastosowanie Końcówki Stożek szaﬁrowy 10 Do usuwania suchej skóry zrogowaciałego naskórka lub stward niałej skóry podeszwy stopy i pięt Poprowadź stożek szaﬁrowy 10 kolistymi ruchami lekko naci skając po opracowywanych częściach podeszwy stopy i pięty Nie naciskaj zbyt mocno i zawsze przykładaj urządzenie ostrożnie do danego miejs...

Страница 32: ...ŻEŃ Przy zbyt wysokiej prędkości obrotowej i zbyt dużym nacisku frez szaﬁrowy bardzo szybko przedostaje się do głębszych zdrowych warstw skóry Może to powodować obrażenia i uszkodzenia okostnej Podczas usuwania odcisków należy zawsze zachować ostrożność W razie wątpliwości należy zasięgnąć rady pedikiurzysty podologa lub dermatologa Przy pomocy tarczy szaﬁrowej 12 13 można opracowywać kra wędzie p...

Страница 33: ...z płomieniowy 15 ostrożnie do opracowywanego miejsca i szlifując usuń dane części paznokcia Szliﬁerka do zrogowaceń skóry 16 Do szybkiego usuwania dużych zrogowaceń skóry na dużej powierzchni oraz dużych odcisków na podeszwie stopy i pięcie Poprowadź szliﬁerkę do zrogowaceń skóry 16 lekko naciskając po opracowywanych częściach podeszwy stopy lub pięty Praca z urządzeniem OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃS...

Страница 34: ...poczynaj zawsze przy niskiej prędkości obrotowej i zwiększaj ją stopniowo odpowiednio do potrzeb Jeśli chcesz zwiększyć prędkość naciśnij przycisk Hi 2 Jeśli chcesz zmniej szyć prędkość naciśnij przycisk Lo 3 6 Teraz przesuń przełącznik wł wył kierunek 5 w pożądane położenie Ustawiony kierunek obrotów jest wyświetlany za pomocą kolorowej diody LED kierunku obrotów 4 Zielona dioda LED w prawo Czerw...

Страница 35: ...iejscu Wskutek tarcia dochodzi do wzmożonego wytwarzania ciepła i może to być przyczyną obrażeń Pracuj zawsze wykonując koliste ruchy 9 Ustaw przełącznik wł wył kierunek 5 na 0 i wyciągnij zasi lacz sieciowy 8 z gniazda sieciowego jeśli praca z urządze niem została zakończona WSKAZÓWKA Jeśli zabieg polegał na opracowywaniu zrogowaciałej skóry po zakończeniu zabiegu posmaruj dane miejsca kremem naw...

Страница 36: ...i zasilacz sieciowy 8 czyść używając do tego wilgotnej szmatki Do wyczyszczenia uporczywych zabrudzeń dodaj na szmatkę delikatnego środka do mycia naczyń Uważaj na to aby woda ani wilgoć nie dostały się do wnętrza urządzenia Osusz dokładnie wszystkie części Ze względów higienicznych zalecamy po każdym zabiegu wyczyszczenie końcówek zwilżoną alkoholem szmatką lub szczotką Osusz dokładnie wszystkie ...

Страница 37: ...e pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji należy zwrócić się do naj bliższego zakładu utylizacji odpadów Utylizacja opakowania Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas transportu Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można poddać je procesowi recyklingu Przekazanie opakowania do ponownego przetwo rzenia pozwoli oszczędzić surowce naturalne i zmniejszyć zanieczy...

Страница 38: ...achować jako dowód zakupu W przypadku konieczności przeprowadzenia naprawy gwarancyjnej należy skontaktować się telefonicznie z najbliższym punktem serwisowym Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu WSKAZÓWKA Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fa bryczne nie obejmuje natomiast uszkodzeń transportowych części ulegających zużyciu ani uszkodzeń częśc...

Страница 39: ...akupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie Serwis Serwis Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 102612 Czas pracy infolinii od poniedziałku do piątku w godzinach 08 00 20 00 czasu środkowoeuropejskiego Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE ...

Страница 40: ...ű használat 40 Biztonság 40 Alapvető biztonsági ﬁgyelmeztetések 40 A csomag tartalma 44 Kezelőelemek 45 Műszaki adatok 46 Használat 46 A tartozékok 46 A készülékkel végzett munka 48 Tisztítás 51 Tárolás 51 Ártalmatlanítás 52 A készülék ártalmatlanítása 52 A csomagolás ártalmatlanítása 52 A megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók 53 Garancia 53 Szerviz 54 Gyártja 54 ...

Страница 41: ...zülékhez tartozó valamennyi leírást is Szerzői jogvédelem Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll Valamennyi jog a fotómechanikai lejátszásra sokszorosításra és különleges eljárással például adatfeldolgozással adathordozóval és adathálózattal történő sokszorosításra vonatkozóak is még részlegesen is valamint a tartalmi és műszaki módosítások joga fenntartva A felelősség korlátozása Jelen ha...

Страница 42: ...yességi fokozatnak a ﬁgyelmeztető jelzése lehetséges veszélyhelyzetet jelöl Sérülést okozhat ha nem tudja elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse a ﬁgyel meztető jelzések szerinti utasításokat FIGYELEM Ennek a veszélyességi fokozatnak a ﬁgyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl Anyagi kárt okozhat ha nem tudja elkerülni ezeket a helyzeteke...

Страница 43: ...vagy másfajta használatából veszélyek adódhatnak A készüléket csak rendeltetésének megfelelően szabad használni Be kell tartani a jelen használati útmutatóban leírt kezelési módot Semmilyen a nem rendeltetésszerű használatból eredő kárigény nem érvényesíthető A kockázatot egyedül a felhasználó viseli Biztonság Ebben a fejezetben a készülék kezelésével kap csolatos fontos biztonsági utasításokat is...

Страница 44: ...álatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket Gyermekek nem játsz hatnak a készülékkel Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal javíttas sa a készüléket A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára Ezenkí vül a garancia is é...

Страница 45: ...et csak eredeti alkatrészekre szabad cserélni Csak ilyen alkatrészekkel ga rantálható hogy azok megfelelnek a biztonsági követelményeknek Védje a készüléket a nedvességtől és ne enged je hogy folyadék jusson bele Védje a készüléket ütésektől nedvességtől por tól vegyszerektől erős hőingadozásoktól és túl közeli hőforrásoktól kályha fűtőtest Soha ne használja a készüléket takaró párna stb alatt Ne ...

Страница 46: ...A használt csatlakozóaljzatnak könnyen hozzá férhetőnek kell lennie így a hálózati adaptert veszélyhelyzetben gyorsan ki húzhatja a csatla kozóaljzatból Fellépő üzemzavar szokatlan zaj és füst és vihar esetén húzza ki a hálózati adaptert a csat lakozóaljzatból A fenyegető áramütésveszély miatt ne nyissa ki a hálózati adapter készülékházát A túlzott felmelegedésből adódó károk elkerülé se érdekében...

Страница 47: ...tató Vegye ki a készülék összes alkatrészét a dobozból majd távolítson el minden csomagolóanyagot VIGYÁZAT Fulladásveszély A csomagolóanyag nem játékszer Fulladásveszély áll fenn TUDNIVALÓ Ellenőrizze a csomag tartalmát hogy hiánytalan e és nincs e rajta látható sérülés Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfél...

Страница 48: ... Lo gomb sebesség csökkentése 4 LED forgásirány jelző 5 Be Ki irányváltó kapcsoló 6 Csatlakozó bemenet 7 Kézi egység 8 Hálózati adapter 9 Csatlakozódugó 10 Zafírkúp 11 Filckúp 12 Zafírkorong durva 13 Zafírkorong ﬁnom 14 Hengermaró 15 Lángmaró 16 Szarucsiszoló 17 Tárolótáska ...

Страница 49: ...jtómű sebesség fokozatai 1 fokozat 3800 ford min 2 fokozat 4600 ford min Használat A tartozékok Zafírkúp 10 A talpon és a sarkon lévő száraz bőr szaru vagy bőrkeményedés eltávolításához Körkörös mozdulatokkal és enyhe nyomást kifejtve vigye a zafírkúpot 10 a talp és a sarok kezelendő részei fölé Soha ne fejtsen ki erős nyomást és a készüléket mindig óvatosan vezesse a kezelendő felület fölött Mind...

Страница 50: ... mélyebben elhelyezkedő egészséges bőrrétegekbe hatol Ez sérüléseket és a csonthártya sérülését okozhatja Mindig legyen nagyon óvatos a tyúkszemek eltávolításánál Ha kétségei vannak forduljon pedikűröshöz lábgyógyász hoz vagy bőrgyógyászhoz A zafírkoronggal 12 13 a körömszéleket alakíthatja Azáltal hogy csak a belső korong forog a külső perem azonban nem mozog körmeit pontosan reszelheti anélkül h...

Страница 51: ...vastag szaruréteg vagy nagy bőrkemé nyedés nagy felületen történő és gyors eltávolításához Enyhe nyomást kifejtve vezesse végig a szarucsiszolót 16 a talp és a sarok kezelendő részein A készülékkel végzett munka FIGYELMEZTETÉS SÉRÜLÉSVESZÉLY Hosszabb és intenzív kezelés esetén a mélyebb bőrrétegek is megsérülhetnek Rendszeresen ellenőrizze a kezelési eredményeket Különö sen a cukorbetegek kevésbé ...

Страница 52: ...t A sebesség fokozásá hoz nyomja meg a Hi 2 gombot A sebesség csökkentéséhez nyomja meg a Lo 3 gombot 6 Tolja a Be Ki irányváltó kapcsolót 5 a kívánt pozícióba A beál lított forgásirányt a színesen világító LED forgásirány jelző 4 az alábbiak szerint mutatja Zöld LED jobb menet Piros LED bal menet 7 A készülék a legalacsonyabb sebességgel működik TUDNIVALÓ Mindig úgy válassza meg a forgásirányt ho...

Страница 53: ...súrlódás növeli a hőfejlődést ami sérüléseket okozhat Dolgozzon mindig körkörös mozdulatokkal 9 A kezelés befejezését követően állítsa a be ki irányváltó kapcsolót 5 0 állásba és húzza ki hálózati adaptert 8 a csatlakozóaljzatból TUDNIVALÓ A bőrkeményedések kezelését követően az érintett felületeket minden esetben kenje be hidratáló hatású krémmel ...

Страница 54: ...adaptert 8 nedves törlőken dővel tisztítsa Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe mosogatószert a törlőkendőre Ügyeljen arra hogy ne kerüljön víz vagy nedvesség a készülékbe Töröljön mindent teljesen szárazra Higiéniai okok miatt minden egyes használat után ajánlott alkohollal benedvesített törlőkendővel illetve kefével megtisztí tani a tartozékokat Töröljön mindent teljesen szárazra Tárolás A ...

Страница 55: ...ővel A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladék mennyiséget ha a csomagolást visszajuttatja az anyagkörforgásba A feleslegessé vált csomagoló anyagokat a hatályos helyi elő...

Страница 56: ...ított 3 év garanciát vállalunk A készüléket gondosan gyártottuk és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük Kérjük hogy a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot Kérjük hogy garanciaigény esetén telefonon forduljon ügyfélszolgá latához Csak ebben az esetben garantálhatjuk hogy díjmentesen tudja beküldeni az árut TUDNIVALÓ A garancia csak anyag és gyártási hibára vonatkozik nem pedi...

Страница 57: ...ányokat a kicso magolás után azonnal de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek Szerviz Szerviz Magyarország Tel 0640 102785 E Mail kompernass lidl hu IAN 102612 Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége hétfőtől péntekig 8 00 és 20 00 óra között közép európai idő szerint Gyártja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 ...

Страница 58: ...ní 57 Použití v souladu s určením 57 Bezpečnost 58 Základní bezpečnostní pokyny 58 Rozsah dodávky 62 Ovládací prvky 63 Technické údaje 64 Použití 64 Nástavce 64 Používání přístroje 66 Čištění 69 Uložení 69 Likvidace 70 Likvidace přístroje 70 Likvidace obalu 70 Informace k Prohlášení o shodě 71 Záruka 71 Servis 72 Dovozce 72 ...

Страница 59: ...umentace je chráněná autorským právem Všechna práva včetně práva na fotomechanickou reprodukci rozmno žování a rozšiřování za použití speciálních postupů např zpracování dat datové nosiče a datové sítě a to i částečně a také na obsahové a technické změny vyhrazena Omezení ručení Veškeré technické informace uvedené v tomto návodu k obsluze a údaje a pokyny týkající se obsluhy odpovídají stavu v dob...

Страница 60: ...ě nebezpečí označuje vznik možné hmotné škody Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání může dojít k hmotným škodám Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění UPOZORNĚNÍ Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem Použití v souladu s určením Tento přístroj je určen pouze k úpravě nehtů na prstech rukou i ...

Страница 61: ...hradně uživatel Bezpečnost V této kapitole jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace s přístrojem Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám Základní bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Zkontrolujte před použitím přístroj zda na něm nejsou vnější viditelná poškození P...

Страница 62: ...borné opravy mohou vést ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele Navíc zanikají i záruční nároky Při delším používání může docházet k silnému působení tepla na pokožku Proto při práci dělej te přestávky V opačném případě hrozí nebezpe čí popálení Přístroj nepoužívejte při koupání nebo sprchování Přístroje se nikdy nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama Přístroj používejte pouze spolu s dodaným...

Страница 63: ...topná tělesa Přístroj nikdy nepoužívejte pod dekou polštářem apod Přístroj neskladujte na místě odkud by mohl spadnout do vany nebo umyvadla Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo do jiných kapalin Při odpojování ze zásuvky uchopte síťový adaptér vždy za zástrčku nikdy netahejte za kabel Dbejte na to aby se pohon mohl vždy volně otá čet Jinak se přístroj přehřeje a může vzniknout neopravitelné po...

Страница 64: ...klé zvuky nebo kouř vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky Totéž platí při bouřce Neotevírejte plášť síťového adaptéru hrozí ne bezpečí úrazu elektrickým proudem Síťový adaptér nezakrývejte předejdete tak nežádoucímu zahřátí Opravu přístroje během záruční doby smí provést pouze výrobcem autorizovaný zákaznický servis jinak při následném poškození zaniká nárok na záruku ...

Страница 65: ...nkového tvaru taštička pro uložení návod k obsluze Vyjměte všechny části přístroje z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál VÝSTRAHA Nebezpečí udušení Obalový materiál není na hraní Hrozí nebezpečí udušení UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte dodávku zda je kompletní a zda není viditelně poškozená V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte se...

Страница 66: ...ní rychlosti 4 LED indikace směru otáčení 5 vypínač přepínač směru otáčení 6 napájecí zdířka 7 rukojeť 8 síťový adaptér 9 zástrčka 10 safírový kužel 11 ﬁlcový kužel 12 safírový kotouč hrubý 13 safírový kotouč jemný 14 válcová frézka 15 frézka plamínkového tvaru 16 obrušovač zrohovatělé kůže 17 taštička pro uložení ...

Страница 67: ...hrany III Rychlostní stupně hnacího mechanismu Stupeň 1 3 800 ot min Stupeň 2 4 600 ot min Použití Nástavce Safírový kužel 10 K odstranění suché kůže zrohovatělé kůže nebo mozolů na chodidlech a na patách Krouživými pohyby přejíždějte safírovým kuželem 10 pod mírným tlakem přes ošetřované části chodidla a paty Netlačte příliš silně a na ošetřované místo navádějte přístroj velmi opatrně Po každém o...

Страница 68: ...rézka rychle proniknout do hlubších zdravých vrstev pokožky To může vést k poranění a poškození okostice Při odstraňování kuřích ok postupujte vždy velmi opatrně Máte li pochybnosti poraďte se s pedikérem podologem nebo kožním lékařem Pomocí safírového kotouče 12 13 si můžete upravit okraje nehtu Díky tomu že se otáčí pouze vnitřní kotouč a vnější okraj se nepohy buje si můžete nehty přesně opilov...

Страница 69: ...ému odstranění silné zrohovatělé kůže z větších ploch a větších mozolů na chodidlech a na patách Za mírného tlaku přiložte obrušovač zrohovatělé kůže 16 na ošetřovanou část chodidla nebo na patu Používání přístroje VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ Při příliš dlouhém a intenzivním ošetření může dojít k poranění hlubších vrstev pokožky Proto pravidelně kontrolujte výsledky ošetření Zvláště u diabetiků hr...

Страница 70: ...e tlačítko Hi 2 Chcete li rychlost snížit stiskněte tlačítko Lo 3 6 Nyní uveďte vypínač přepínač směru otáčení 5 do poža dované polohy Nastavený směr otáčení je indikován barevně svítící LED kontrolkou směru otáčení 4 takto zelená LED kontrolka otáčení doprava červená LED kontrolka otáčení doleva 7 Přístroj je nastavený na nejnižší rychlost UPOZORNĚNÍ Směr otáčení zvolte vždy tak abyste si mohli n...

Страница 71: ...jednom místě Tření způsobuje silné zahřívání a mohlo by vést k poranění Při práci provádějte vždy krouživé pohyby 9 Po dokončení práce nastavte vypínač přepínač směru otáčení 5 do polohy 0 a vytáhněte síťový adaptér 8 ze zásuvky UPOZORNĚNÍ Jestliže jste ošetřovali zrohovatělou kůži naneste na příslušné partie po ošetření hydratační krém ...

Страница 72: ...oje Rukojeť 7 a síťový adaptér 8 očistěte navlhčeným hadříkem Na těžce odstranitelné nečistoty použijte jemný čisticí pro středek nanesený na hadříku Dbejte na to aby do přístroje nepronikla voda nebo vlhkost Dobře vše osušte Doporučujeme vám abyste nástavce po každém použití z hy gienických důvodů očistili hadříkem resp kartáčkem navlhče ným v alkoholu Dobře vše osušte Uložení Poté co jste přístr...

Страница 73: ...pisy V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany přírody a likvidace a je tudíž recyklovatelný Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů UPOZORNĚNÍ Uscho...

Страница 74: ...lístek jako doklad o nákupu V případě uplatňování záruky se spojte telefonicky se servisní provozovnou Pouze tak lze zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží UPOZORNĚNÍ Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu nebo výrobní vady nikoliv však na škody způsobené při dopravě na opotřebitelné díly nebo poškození rozbitných součástí např spínačů nebo akumulátorů Výrobek je určen jen pro soukrom...

Страница 75: ...ejpozději do dvou dnů od data nákupu Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy poplatkům Servis Servis Česko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 102612 Dostupnost horké linky pondělí až pátek 8 00 hod 20 00 hod SEČ Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 76: ...oužívanie v súlade s určením 75 Bezpečnosť 76 Základné bezpečnostné upozornenia 76 Rozsah dodávky 80 Ovládacie prvky 81 Technické údaje 82 Použitie 82 Nadstavce 82 Práca s prístrojom 84 Čistenie 87 Skladovanie 87 Likvidácia 88 Likvidácia prístroja 88 Likvidácia obalu 88 Upozornenia k vyhláseniu o zhode 89 Záruka 89 Servis 90 Dovozca 90 ...

Страница 77: ...rské právo Táto dokumentácia je chránená autorským právom Všetky práva vyhradené aj na fotomechanickú reprodukciu rozmno žovanie a rozširovanie pomocou zvláštnych postupov napríklad spracovaním dát dátovými nosičmi a dátovými sieťami aj len čiastočne ako aj na obsahové a technické zmeny Obmedzenie ručenia Všetky technické informácie údaje a pokyny na obsluhu uvedené v tomto návode na obsluhu zodpo...

Страница 78: ...a označuje možné vecné škody Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni môže to mať za následok vecné škody Aby ste zabránili vecným škodám riaďte sa inštrukciami uvedenými v tomto výstražnom upozornení UPOZORNENIE Upozornenie obsahuje dodatočné informácie ktoré uľahčujú zaobchádzanie s prístrojom Používanie v súlade s určením Tento prístroj je určený iba na ošetrovanie a opracovávanie nechtov na rukách...

Страница 79: ...ívaním v rozpore s určením sú vylúčené Riziko nesie výlučne užívateľ Bezpečnosť V tejto kapitole sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia pre zaobchádzanie s prístrojom Jeho neodborné používanie však môže viesť k zrane niam osôb a k vecným škodám Základné bezpečnostné upozornenia Pre bezpečné zaobchádzanie s prístrojom dodržia vajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO ...

Страница 80: ... iba autorizo vaný špecializovaný podnik alebo zákaznícky servis Neodbornými opravami môžu pre užíva teľa vzniknúť značné nebezpečenstvá Okrem toho zaniknú nároky na záruku Pri dlhšom používaní môže na pokožke dôjsť k silnému vzniku tepla Preto robte prestávky Inak hrozí nebezpečenstvo popálenia Prístroj nepoužívajte ak sa kúpete alebo sprchujete Nikdy nechytajte prístroj mokrými alebo vlhkými ruk...

Страница 81: ...ilným kolísaním teplôt a príliš blízkymi zdrojmi tepla sporáky vyhrievacie telesá Prístroj nikdy nepoužívajte pod prikrývkami vankúšmi atď Prístroj neskladujte na mieste kde by mohol spadnúť do vane alebo umývadla Nikdy neponárajte prístroj do vody alebo iných kvapalín Vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zá suvky nikdy neťahajte za kábel Dbajte na to aby sa pohon mohol vždy voľne otáčať I...

Страница 82: ...ťovej zásuvky V prípade poruchy nezvyčajné zvuky alebo tvorba dymu a počas búrky vytiahnite sieťový adaptér zo sieťovej zásuvky Teleso sieťového adaptéra neotvárajte hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Sieťový adaptér nezakrývajte aby ste zabránili poškodeniu v dôsledku neprípustného prehriatia Opravy prístroja v priebehu záručnej doby smie vykonávať len zákaznícky servis autorizovaný v...

Страница 83: ... vrecko na uloženie návod na obsluhu Vyberte všetky diely prístroja z obalu a odstráňte všetok obalový materiál VÝSTRAHA Nebezpečenstvo udusenia Obalové materiály sa nesmú používať na hranie Hrozí nebezpečenstvo udusenia UPOZORNENIE Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôso bených nedostatočným obalom alebo dopravou sa obr...

Страница 84: ... LED indikátor smeru otáčania 5 prepínač zap vyp zmena smeru 6 pripojovacia zdierka 7 ručný diel 8 sieťový adaptér 9 pripojovací konektor 10 zafírový kužeľ 11 plstený kužeľ 12 zafírový kotúč hrubý 13 zafírový kotúč jemný 14 valcová fréza 15 fréza plamienkového tvaru 16 brúska na zrohovatenú kožu 17 vrecko na uloženie ...

Страница 85: ... mA Trieda ochrany III Rýchlostné stupne prevodovky Stupeň 1 3 800 ot min Stupeň 2 4 600 ot min Použitie Nadstavce Zafírový kužeľ 10 Na odstraňovanie suchej kože zrohovatenej kože alebo mozoľov na chodidle a päte Zafírový kužeľ 10 veďte kruhovými pohybmi pod miernym tlakom cez opracovávané partie na chodidle a päte Nevyvíjajte príliš silný tlak a prístroj vždy opatrne prikladajte na opracovávaný p...

Страница 86: ...ch vrstiev kože To môže viesť k poraneniam a poškodeniu periostu Pri odstraňovaní kurích ôk postupujte vždy opatrne V prípade pochybností sa poraďte s pedikérom podológom alebo dermatológom So zafírovým kotúčom 12 13 opracujete okraje nechta Tým že sa otáča iba vnútorný kotúč a vonkajší okraj sa nepohybuje môžete necht pilníkovať presne bez toho aby došlo k poškodeniu kože rýchlo rotujúcim kotúčom...

Страница 87: ...eľkých mozoľov na chodidle a na päte Brúsku na zrohovatenú kožu 16 veďte pod miernym tlakom cez opracovávané partie na chodidle a päte Práca s prístrojom VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Pri príliš dlhom a intenzívnom ošetrovaní sa môžu poraniť aj hlbšie vrstvy kože Preto pravidelne kontrolujte výsledky ošetrenia Najmä diabetici sú na rukách a nohách menej citliví UPOZORNENIE Nadstavce vykazujú p...

Страница 88: ...stlačte tlačidlo Hi 2 Ak chcete rýchlosť znížiť stlačte tlačidlo Lo 3 6 Presuňte teraz prepínač zap vyp zmena smeru 5 do požado vanej polohy Nastavený smer otáčania je indikovaný farebne svietiacim LED indikátorom smeru otáčania 4 nasledovným spôsobom zelená LED dióda chod doprava červená LED dióda chod doľava 7 Prístroj beží najnižšou rýchlosťou UPOZORNENIE Smer otáčania zvoľte vždy tak aby ste n...

Страница 89: ...om mieste V dôsledku trenia to vedie k zvýšenému vzniku tepla čo môže viesť k poraneniam Pracujte vždy kruhovými pohybmi 9 Prepínač zap vyp zmena smeru 5 prepnite do polohy 0 a vytiahnite sieťový adaptér 8 zo sieťovej zásuvky ak ste ošetrenie ukončili UPOZORNENIE Ak ste ošetrovali zrohovatenú kožu tak po ošetrení naneste na príslušné miesta hydratačný krém ...

Страница 90: ...Ručný diel 7 a sieťový adaptér 8 čistite vlhkou utierkou Pri zaschnutých nečistotách pridajte na utierku jemný prostriedok na umývanie Dbajte na to aby sa do prístroja nedostala voda alebo vlhkosť Všetko poriadne vytrite dosucha Nadstavce odporúčame z hygienických dôvodov po každom použití vyčistiť utierkou resp kefou navlhčenou v alkohole Všetko poriadne vytrite dosucha Skladovanie Po vyčistení p...

Страница 91: ...m aktuálne platné predpisy V prípade pochybností kontaktujte vašu zberňu odpadov Likvidácia obalu Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy Voľba oba lových materiálov zohľadňuje aspekty ekologického a technického zneškodnenia a preto možno tieto materiály recyklovať Vrátenie obalu späť do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad Nepotrebné obalové materiály zneškodnite ...

Страница 92: ...e váš servis Len tak sa dá zabezpečiť bezplatné odoslanie vášho tovaru UPOZORNENIE Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výroby nie na škody spôsobené prepravou opotrebením ani na poškodenia krehkých častí ako sú spínače alebo akumulátory Výrobok je určený len na súkromné a nie na komerčné použitie Záruka stráca platnosť pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zása...

Страница 93: ...s Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 102612 Dostupnosť hotline pondelok až piatok od 8 00 hod 20 00 hod SEČ Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 94: ...stimmungsgemäße Verwendung 93 Sicherheit 94 Grundlegende Sicherheitshinweise 94 Lieferumfang 98 Bedienelemente 99 Technische Daten 100 Anwendung 100 Die Aufsätze 100 Arbeiten mit dem Gerät 102 Reinigung 105 Aufbewahrung 105 Entsorgung 106 Gerät entsorgen 106 Verpackung entsorgen 106 Hinweise zur Konformitätserklärung 107 Garantie 107 Service 108 Importeur 108 ...

Страница 95: ...zt Alle Rechte auch die der fotomechanischen Wiedergabe der Ver vielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren zum Beispiel Datenverarbeitung Datenträger und Datennetze auch teilweise sowie inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informatio nen Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen ...

Страница 96: ...ahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sach schäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen die den Umgang mit dem Gerät erleichtern Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Pﬂegen und Bearbeiten von Fingernägeln Fußnäg...

Страница 97: ...s nicht bestimmungsge mäßer Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Benutzer Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheits hinweise im Umgang mit dem Gerät Ein unsachge mäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschä den führen Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise WARNUNG VERLETZUNGS...

Страница 98: ...g dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Bei langer Benutzung kann es auf der Haut zu einer starken Wärmeentwicklung kommen Legen Sie daher Pausen e...

Страница 99: ...en Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten Schützen Sie das Gerät vor Stößen Feuchtigkeit Staub Chemikalien starken Temperaturschwan kungen und zu nahen Wärmequellen Öfen Heizkörper Benutzen Sie das Gerät niemals unter Decken Kissen etc Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort wo es in die Badewanne oder ein Waschbecken fallen kann Tauchen Sie das Gerät niemals ...

Страница 100: ...tuation schnell aus der Steckdose gezogen werden kann Ziehen Sie bei auftretenden Störungen unge wöhnliche Geräusche oder Rauchentwicklung und bei Gewitter den Netzadapter aus der Steckdose Öﬀnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadap ters es besteht Stromschlaggefahr Decken Sie den Netzadapter nicht ab um eine Beschädigung durch unzulässige Erwärmung zu vermeiden Eine Reparatur des Gerätes während de...

Страница 101: ...g Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial WARNUNG Erstickungsgefahr Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Tr...

Страница 102: ...Lo Geschwindigkeit verringern 4 LED Drehrichtungsanzeige 5 Ein Aus Richtungs Schalter 6 Anschlussbuchse 7 Handteil 8 Netzadapter 9 Anschlussstecker 10 Saphirkegel 11 Filzkegel 12 Saphirscheibe grob 13 Saphirscheibe fein 14 Zylinderfräser 15 Flammenfräser 16 Hornhautschleifer 17 Aufbewahrungstasche ...

Страница 103: ...n Stufe 1 3800 U Min Stufe 2 4600 U Min Anwendung Die Aufsätze Saphirkegel 10 Zum Entfernen von trockener Haut Hornhaut oder Schwielen an Fußsohle und Ferse Führen Sie den Saphirkegel 10 mit kreisenden Bewegungen unter leichtem Druck über die zu bearbeitenden Partien an Fußsohle und Ferse Üben Sie keinen zu starken Druck aus und führen Sie das Gerät immer vorsichtig an die zu bearbeitende Oberﬂäch...

Страница 104: ...hnell in tiefere gesunde Hautschichten ein Das kann zu Verletzungen und Schäden an der Knochenhaut führen Gehen Sie beim Entfernen von Hühneraugen stets vorsichtig vor Im Zweifelsfall konsultieren Sie einen Fußpﬂeger Podolo gen oder Hautarzt Mit der Saphirscheibe 12 13 bearbeiten Sie die Ränder des Nagels Dadurch dass sich nur die innere Scheibe dreht und der äußere Rand sich nicht bewegt können S...

Страница 105: ...llen Entfernung dicker Hornhaut oder großer Schwielen an Fußsohle und Ferse Führen Sie den Hornhautschleifer 16 unter leichten Druck über die zu bearbeitenden Partien an Fußsohle oder Ferse Arbeiten mit dem Gerät WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Bei zu langer und intensiver Behandlung können auch tiefere Hautschichten verletzt werden Kontrollieren Sie daher regelmäßig die Behandlungsergeb nisse Besonders...

Страница 106: ...ücken Sie die Taste Hi 2 Wenn Sie die Geschwindigkeit verringern wollen drücken Sie die Taste Lo 3 6 Schieben Sie jetzt den Ein Aus Richtungs Schalter 5 in die gewünschte Position Die eingestellte Drehrichtung wird wie folgt durch die farbig leuchtende LED Drehrichtungsanzeige 4 angezeigt Grüne LED Rechtslauf Rote LED Linkslauf 7 Das Gerät läuft mit der niedrigsten Geschwindigkeit HINWEIS Wählen S...

Страница 107: ...zu vermehr ter Wärmeentwicklung und kann zu Verletzungen führen Arbeiten Sie immer mit kreisenden Bewegungen 9 Stellen Sie den Ein Aus Richtungs Schalter 5 auf 0 und ziehen Sie den Netzadapter 8 aus der Netzsteckdose wenn Sie die Behandlung beendet haben HINWEIS Wenn Sie Hornhaut behandelt haben tragen Sie nach der Behandlung eine feuchtigkeitsspendende Creme auf die betreﬀenden Partien auf ...

Страница 108: ...zadapter 8 mit einem feuchten Tuch Bei hartnäckigeren Verschmutzungen ge ben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser oder Feuchtigkeit in das Gerät eindringt Trocknen Sie alles gut ab Wir empfehlen die Aufsätze aus hygienischen Gründen nach jedem Gebrauch mit einem mit Alkohol befeuchteten Tuch bzw Bürste zu reinigen Trocknen Sie alles gut ab Aufbewahrung Nachdem ...

Страница 109: ...t Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpa ckungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Material kreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Ve...

Страница 110: ...uf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädi gungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den pri...

Страница 111: ...htig Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de IAN 102612 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 102612 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 102612 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21...

Страница 112: ...ANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Információk állása Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 11 2014 Ident No SMPS7A1 082014 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SMPS 7 A1

Бренд: Qpets Страницы: 12

Бренд: ResMed Страницы: 80

Бренд: sanowell Страницы: 56

Бренд: ElectroMedic Страницы: 24

Бренд: ORTHOSERVICE RO+TEN Страницы: 2

Бренд: Propolair Страницы: 3

Instant Heat CHV14IX

Бренд: Conair Страницы: 2

Style Spa Ultra MAN-200

Бренд: HoMedics Страницы: 8

Бренд: Jewett-Cameron Страницы: 12

Бренд: Richell Страницы: 4

THERMOGEM 3-GEMS BIO-MAGNETIC PHOTON FULL SIZE MAT

Бренд: MediCrystal Страницы: 2

Бренд: HoMedics Beauty Страницы: 36

WAG-ALONG PET TRAILER

Бренд: Lectric eBikes Страницы: 11

LIVING ROOM Series

Бренд: Ware Manufacturing Страницы: 2

Бренд: NATURE & DECOUVERTES Страницы: 25

Бренд: Ramsey Medical Страницы: 24

Alert Stresslocator Oximeter

Бренд: Happy Electronics Страницы: 6

Бренд: Nebu-tec Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды