background image

DE

AT

CH

 53

 

SKHK 40 A1

Telefonfunktionen

Die folgenden Telefonfunktionen stehen nur zur Verfügung, wenn 
der Kopfhörer und das Smartphone über 

Bluetooth

®

 miteinander 

verbunden sind .

 HINWEIS

 

In Abhängigkeit vom verwendeten Smartphone und dessen 
Betriebssystem kann es vorkommen, dass nicht alle Funktionen 
unterstützt werden .

Anruf tätigen

 

Wählen Sie mit Ihrem Smartphone die gewünschte Rufnummer .  
Der Anruf wird automatisch zum Kopfhörer weitergeleitet . 

 

Sprechen Sie in das Mikrofon 

q

 des Kopfhörers, um das 

Telefonat zu führen .

Anruf annehmen / beenden / abweisen

HINWEIS

 

Wenn Sie Musik hören und einen Anruf erhalten, hören Sie den 
Klingelton im Kopfhörer und die Wiedergabe wird angehalten . 
Nach Beendigung des Telefonats wird die Wiedergabe auto-
matisch fortgesetzt .

 

Die Annahme/Beendigung des Anrufs kann über den Kopfhörer 
oder über das Smartphone erfolgen . Der Ton wird automatisch 
über den Kopfhörer wiedergegeben . 

Taste 

 

6

Funktion

1 x kurz drücken (bei ankommendem Telefonat)

Anruf  

annehmen

1 x kurz drücken (bei bestehendem Telefonat)

Anruf beenden

ca . 2 Sekunden gedrückt halten  
(bei ankommendem Telefonat)  

Anruf  

abweisen

Содержание SKHK 40 A1

Страница 1: ...IAN 315021 BLUETOOTH SPORTS HEADPHONES SKHK 40 A1 BLUETOOTH SPORTKOPFHÖRER Bedienungsanleitung BLUETOOTH SPORTS HEADPHONES Operating instructions BLUETOOTH SPORTSHOVEDTELEFONER Betjeningsvejledning ...

Страница 2: ...unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A U X IN D C IN ...

Страница 4: ...Unpacking 8 Check package contents 8 Charging the internal battery 9 Handling and operation 10 Switching the headphones on off 10 Wearing the headphones 10 Pairing unpairing the headphones with a Bluetooth device 10 Music playback via Bluetooth 11 LED lights 12 Telephone functions 12 Music playback via AUX IN 13 Storing the headphones 14 Cleaning 14 Cleaning the ear cushions 14 Storage when not in...

Страница 5: ... 2 GB IE NI SKHK 40 A1 Attachment 18 Technical details 18 Notes on the EU Declaration of Conformity 18 Kompernass Handels GmbH warranty 19 Service 20 Importer 20 ...

Страница 6: ...erCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner All other names and products may be trademarks or registered trade marks of their respective owner Limitation of liability The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions improper use incompetent repairs unauthorised modifications or for the use of non approved rep...

Страница 7: ...k of death or serious injury WARNING A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in injury Follow the instructions in this warning notice to prevent injuries CAUTION A warning at this hazard level indicates a risk of property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instru...

Страница 8: ...r sound so that you can recognise the signals in the appropriate situations Do not use the headphones while driving a vehicle riding a bicycle operating machinery or in any other situation in which impaired perception of ambient noise could put you or other people in danger Please also observe the statutory provisions and regulations of the country in which you are using the headphones Notes on th...

Страница 9: ... by sharp edges hot areas clamping or crushing If the cables or connections are damaged have them replaced by authorised specialists or Customer Service This device may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the device sa...

Страница 10: ...process and do not cover it Protect the device from penetration by moisture and liquids Never submerge the device in water or place objects filled with liquids e g vases close to the device Switch the device off immediately and disconnect any connect ed cables from the device if you hear any unusual noises smell fumes or notice any smoke Have the device checked by a qualified specialist before usi...

Страница 11: ...nstructions symbol Setting up Unpacking Unpack all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials Check package contents See fold out page for illustrations The following components are included in delivery Bluetooth headphones USB charging cable Micro USB to USB Type A Audio cable 3 5 mm jack plug These operating instructions symbol NOTE Check the package for completene...

Страница 12: ...arging cable w to a USB mains adapter or a USB port on your computer Connect the micro USB plug of the USB charging cable w to the micro USB charging socket 9 on the headphones NOTE The operating charging LED 0 lights up orange during charging When the battery is fully charged the operating charging LED goes out Charging takes about 3 5 hours at a charging current of 500 mA When the battery is ful...

Страница 13: ...d 1 Adjust the headband 1 so that it fits your head comfortably and the earpieces 2 cover your ears Pairing unpairing the headphones with a Bluetooth device Before you can use the headphones with the Bluetooth function you must pair them with a compatible Bluetooth device Switch on the headphones as described above to activate pairing mode Set the Bluetooth playback device so that it scans for Blu...

Страница 14: ... this can be found in the operating manual for your Bluetooth playback device If no Bluetooth connection can be made within 2 minutes pairing mode ends and the headphones switch off automatically Ensure that the headphones are no more than 10 metres away from the Bluetooth playback device Make sure that there are no barriers or electronic devices placed between them As soon as you connect the AUX ...

Страница 15: ... visibility NOTE The LED lights 3 are only functional if the headphones are in pair ing mode or connected via Bluetooth to a playback device The LED lights 3 are not suitable for lighting rooms in houses Press the Bluetooth pairing button 4 once briefly to switch on the LED lights 3 The LED lights 3 light up permanently Press the Bluetooth pairing button 4 again briefly The LED lights 3 flash Pres...

Страница 16: ... Press 1x briefly during call End call Press and hold for approx 2 seconds for incoming calls Reject call Music playback via AUX IN You can use the supplied audio cable e to connect the headphones to non Bluetooth compatible playback devices In AUX IN mode the headphones behave like normal cable connected headphones and can even be used with an empty battery The Bluetooth function is deactivated a...

Страница 17: ...d band 1 see fig 1 You can now store the headphones in a space saving way Fig 1 Cleaning CAUTION Do not allow any liquids to get into the headphones This could cause irreparable damage to the device Do not use aggressive or abrasive cleaning agents as these can damage the device surfaces Clean the outer surfaces of the headphones with a slightly damp cloth Cleaning the ear cushions Unscrew the ear...

Страница 18: ...y at regular intervals Disposal Disposal of the device The symbol shown on the left of a crossed out wheelie bin means that this device is subject to Directive 2012 19 EU This directive states that this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its useful life but must be brought to a specially set up collection point recycling depot or disposal company The integrated r...

Страница 19: ...atible playback device proceed as follows Make sure that the Bluetooth function is activated on the playback device Make sure that the audio cable e is connected to the AUX IN socket 8 of the headphones When an audio cable e is connected the Bluetooth function of the headphones is deactivated Check that the headphones are switched on If you use several Bluetooth playback devices ensure that any pr...

Страница 20: ...ease the volume on the playback device The playback device is not switched on Switch on the playback device The playback device has been muted Unmute the playback device The audio cable e is incorrectly connected in AUX IN mode Make sure that the audio cable e is correctly connected to the AUX IN socket 8 of the headphones and the playback device Sound is only coming from one side of the headphone...

Страница 21: ...ts switched off approx 20 hours music playback at a medium volume of 85 dB A Charging time approx 3 5 hours at 500 mA charging current USB charging socket DC 5 V Micro USB 2 0 AUX connection 3 5 mm Ø jack socket Protection type IPX4 protection against splashes from all sides Operating temperature 5 C to 35 C Storage temperature 0 C to 40 C Humidity no condensation 75 Dimensions W x H x D approx 17...

Страница 22: ...s The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expi ry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict ...

Страница 23: ...product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you en close the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Se...

Страница 24: ... Udpakning 28 Kontrol af de leverede dele 28 Opladning af internt genopladeligt batteri 29 Betjening og drift 30 Sådan tændes slukkes hovedtelefonerne 30 Påsætning af hovedtelefonerne 30 Parring afparring af hovedtelefonerne med en Bluetooth enhed 30 Musikafspilning via Bluetooth 31 LED lys 32 Telefonfunktioner 32 Musikafspilning via AUX IN 33 Opbevaring af hovedtelefonerne 34 Rengøring 34 Rengøri...

Страница 25: ... 22 DK SKHK 40 A1 Tillæg 38 Tekniske data 38 Information om EU overensstemmelseserklæringen 38 Garanti for Kompernass Handels GmbH 39 Service 40 Importør 40 ...

Страница 26: ... den respektive ejer Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrere de varemærker der tilhører deres respektive ejere Ansvarsbegrænsning Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af mang lende overholdelse af vejledningen ikke formålsbestemt anvendelse uhensigtsmæssige reparationer ændringer som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke tilladte reserv...

Страница 27: ... eller dødsulykker undgås ADVARSEL En advarsel på dette faretrin angiver en potentielt farlig situation Hvis den farlige situation ikke undgås kan det føre til personskader Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå at personer kommer til skade OBS En advarsel på dette faretrin angiver en mulig mate riel skade Hvis situationen ikke undgås kan det føre til materielle skader Følg anvisningerne...

Страница 28: ...ed brug i længere tid Fare for ulykker FARE Fare på grund af nedsat opfattelsesevne Akustiske advarsels og informationssignaler og lyde fra omgi velserne kan lyde anderledes når du bærer hovedtelefonerne Vær bevidst om hvordan disse signaler lyder i ændret tilstand så du kan genkende dem i de pågældende situationer Brug ikke hovedtelefonerne hvis du betjener motoriserede køre tøjer kører på cykel ...

Страница 29: ...ivelserne Ved datatrafik via en trådløs forbindelse er det muligt for andre at modtage dataene selv om de er uberettigede hertil Grundlæggende sikkerhedsanvisninger Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af hoved telefonerne Kontrollér hovedtelefonerne for udvendige synlige skader før brug Brug ikke hovedtelefonerne hvis de er beskadigede eller har været tabt på gulvet Beskyt ledn...

Страница 30: ...rand undgås Under opladningen kan produktet blive varmt Stil produktet på et godt ventileret sted under opladningen og dæk det ikke til Beskyt produktet mod fugt og indtrængende væsker Læg aldrig produktet ned i vand og stil ikke genstande der er fyldt med væske f eks vaser ved siden af produktet Sluk straks for produktet og træk alle stik ud af produktet hvis du konstaterer usædvanlige lyde brand...

Страница 31: ...agning Udpakning Tag alle dele ud af emballagen og fjern alt emballerings materiale Kontrol af de leverede dele Se billederne på fold ud siden Pakkens indhold består af følgende komponenter Bluetooth hovedtelefoner USB ladeledning micro USB på USB type A Lydledning 3 5 mm jackstik Betjeningsvejledning symbolbillede BEMÆRK Kontrollér at alle dele er leveret og at der ikke er nogle synlige skader Hv...

Страница 32: ...t på USB ladeledningen w med en USB strømforsyning eller en USB tilslutning på din PC Forbind micro USB stikket på USB ladeledningen w med micro USB ladeporten 9 på hovedtelefonerne BEMÆRK Drifts opladnings LED en 0 lyser orange under opladningen Når det genopladelige batteri er ladet helt op slukkes drifts opladnings LED en Opladningstiden er ca 3 5 time ved en ladestrøm på 500 mA Med fuldt oplad...

Страница 33: ...e fonerne på Indstil den indstillelige hovedbøjle 1 så hovedtelefonerne sid der behageligt på hovedet og øresneglene 2 dækker ørerne Parring afparring af hovedtelefonerne med en Bluetooth enhed Før du kan bruge hovedtelefonerne med Bluetooth funktionen skal du parre dem med en kompatibel Bluetooth enhed Tænd for hovedtelefonerne som beskrevet for at aktivere par ringstilstanden Indstil Bluetooth a...

Страница 34: ...s i betjenings vejledningen til din Bluetooth afspilningsenhed Hvis der i løbet af 2 minutter ikke kan etableres en Bluetooth forbindelse afsluttes parringstilstanden og hovedtelefonerne slukkes automatisk Sørg for at hovedtelefonerne har en afstand på maksimalt 10 meter til Bluetooth afspilningsenheden Sørg for at der ikke er forhindringer eller elektroniske apparater imellem Så snartdu forbinder...

Страница 35: ...så det er nemmere at få øje på dig i mørke og ved dårlige vejrforhold BEMÆRK LED lysene 3 er kun funktionsdygtige hvis hovedtelefonerne er i parringstilstand eller er forbundet med en afspilningsenhed via Bluetooth LED lysene 3 erikke beregnet til rumbelysning Tryk en gang kort på Bluetooth parringsknappen 4 for at tænde for LED lysene 3 LED lysene 3 lyser konstant Tryk igen kort på Bluetooth parr...

Страница 36: ... 1 x kort tryk ved opkald Afslutning af opkald Hold knappen nede i 2 sekunder ved indgående opkald Afvisning af opkald Musikafspilning via AUX IN Du kan forbinde hovedtelefonerne med en afspilningsenhed som ikke er kompatibel med Bluetooth ved hjælp af den medfølgende lydledning e Hovedtelefonerne opfører sig som hovedtelefo ner med ledning i AUX IN drift og kan også bruges med tomt genopladeligt ...

Страница 37: ...Drej de to øresnegle 2 ind i hovedbøjlen 1 se fig 1 Nu kan du opbevare hovedtelefonerne pladsbesparende Fig 1 Rengøring OBS Sørg for at der ikke kommer væske ind i hovedtelefonerne Det kan føre til permanente skader på produktet Brug ingen aggressive eller skurende rengøringsmidler da de kan angribe produktets overflade Rengør de udvendige overflader af hovedtelefonerne med en let fugtet klud Reng...

Страница 38: ...levetid Bortskaffelse Bortskaffelse af produktet Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser at dette produkt er underlagt direktivet 2012 19 EU Dette direktiv angiver at produktet ikke må bortskaffes med det normale husholdningsaffald når dets brugstid er slut men at det skal afleveres på specielt indrettede indsamlingssteder genbrugspladser eller hos renovationsselskaber...

Страница 39: ... skal du gøre følgende Kontrollér at Bluetooth funktionen er aktiveret i afspilnings enheden Kontrollér at der ikke er sluttet en lydledning e til AUX IN tilslutningen 8 på hovedtelefonerne s Hvis der er tilsluttet en lydledning e er Bluetooth funktionen deaktiveret Sørg for at hovedtelefonerne er tændt Hvis du bruger flere Bluetooth afspilningsenheder skal du sikre dig at den tidligere etablerede...

Страница 40: ...yrken på den eksterne afspil ningsenhed Afspilningsenheden er ikke tændt Tænd for afspilnings enheden Afspilningsenheden er stillet på lydløs Deaktiver den lydløse indstilling på afspilnings enheden Lydledningen e er ikke tilsluttet rigtigt i AUX funktion Kontrollér atlydlednin gen e er forbundet korrekt med AUX IN til slutningen 8 på hovedtelefonerne og afspilningsenheden Du kan kun høre lyden i ...

Страница 41: ...d slukkede LED lys ca 20 timer Musikafspilning ved middel lydstyrke ved 85 dB A Opladningstid ca 3 5 time ved 500 mA ladestrøm USB ladeport DC 5V micro USB 2 0 AUX tilslutning 3 5 mm Ø jackstik Beskyttelsesart IPX4 beskyttelse mod sprøjtende vand fra alle sider Driftstemperatur 5 C til 35 C Opbevaringstemperatur 0 C til 40 C Fugt ingen kondensering 75 Mål B x H x D Ca 17 4 x 16 0 x 7 0 cm Vægt ca ...

Страница 42: ...aration eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved køb samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når garantiperioden er udløbet er reparation af skader betal...

Страница 43: ... venstre eller som et klæbe mærke på bag eller undersiden Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan du derefter ind sende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er ops...

Страница 44: ...e 46 Bedienelemente 48 Inbetriebnahme 48 Auspacken 48 Lieferumfang prüfen 48 Internen Akku laden 49 Bedienung und Betrieb 50 Kopfhörer ein ausschalten 50 Aufsetzen des Kopfhörers 50 Kopfhörer mit einem Bluetooth Gerät koppeln entkoppeln 50 Musikwiedergabe über Bluetooth 51 LED Leuchten 52 Telefonfunktionen 53 Musikwiedergabe über AUX IN 54 Aufbewahrung des Kopfhörers 54 Reinigung 55 Reinigung der ...

Страница 45: ... 42 DE AT CH SKHK 40 A1 Anhang 59 Technische Daten 59 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 60 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 60 Service 62 Importeur 62 ...

Страница 46: ...andelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein Haftungsbeschränkung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung nicht bestimmungsgemäßer Verwen dung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung...

Страница 47: ...n oder des Todes zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situa...

Страница 48: ...sen Kopfhörer tragen Machen Sie sich bewusst wie diese Signale in ihrem Klang ab weichen damit Sie die Signale in den entsprechenden Situationen erkennen Benutzen Sie den Kopfhörer nicht beim Führen von Kraftfahrzeu gen beim Fahrradfahren beim Bedienen von Maschinen oder in anderen Situationen in denen die beeinträchtigte Wahrneh mung von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr für Sie selbst oder andere ...

Страница 49: ... Kopfhörer die folgenden Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie den Kopfhörer vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie einen beschädigten oder heruntergefallenen Kopfhörer nicht in Betrieb Schützen Sie die Kabel vor Beschädigungen z B durch scharfe Kanten heiße Stellen Einklemmen oder Quetschen Bei Beschädigung der Kabel oder der Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachp...

Страница 50: ... Stellen Sie das Gerät während des Ladevorgangs an einem gut belüfteten Ort auf und decken Sie es nicht ab Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände z B Vasen neben das Gerät Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und entfernen Sie alle Kabelverbindungen vom Ge...

Страница 51: ...lbild Inbetriebnahme Auspacken Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Lieferumfang prüfen Abbildungen siehe Ausklappseite Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten Bluetooth Kopfhörer USB Ladekabel Micro USB auf USB Typ A Audiokabel 3 5 mm Klinkenstecker Diese Bedienungsanleitung Symbolbild HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollstän...

Страница 52: ...cker des USB Ladekabels w mit einem USB Netzteil oder einem USB Anschluss Ihres Computers Verbinden Sie den Micro USB Stecker des USB Ladekabel w mit der Micro USB Ladebuchse 9 des Kopfhörers HINWEIS Die Betriebs Lade LED 0 leuchtet während des Ladevorgangs orange Wenn der Akku vollständig geladen ist erlischt die Betriebs Lade LED Die Ladezeit beträgt ca 3 5 Stunden bei einem Ladestrom von 500 mA...

Страница 53: ...el 1 so ein dass der Kopfhörer bequem auf dem Kopf sitzt und die Hörmu scheln 2 die Ohren bedecken Kopfhörer mit einem Bluetooth Gerät koppeln entkoppeln Bevor Sie den Kopfhörer mit der Bluetooth Funktion verwenden können müssen Sie ihn mit einem kompatiblen Bluetooth Gerät koppeln Schalten Sie den Kopfhörer wie zuvor beschrieben ein um den Kopplungsmodus zu aktivieren Stellen Sie das Bluetooth Wi...

Страница 54: ...sanleitung Ihres Bluetooth Wiedergabegerätes Wenn innerhalb von 2 Minuten keine Bluetooth Verbindung hergestellt werden kann wird der Kopplungsmodus beendet und der Kopfhörer schaltet sich automatisch aus Stellen Sie sicher dass der Kopfhörer maximal 10 Meter vom Bluetooth Wiedergabegerät entfernt ist Es dürfen sich keine Hindernisse oder elektronische Geräte dazwischen befinden Sobald Sie den AUX...

Страница 55: ...Leuchten Der Kopfhörer verfügt an beiden Hörmuscheln 2 über integrierte LED Leuchten 3 die Ihnen bei Dunkelheit oder schlechten Sichtver hältnissen eine bessere Sichtbarkeit bieten HINWEIS Die LED Leuchten 3 sind nur funktionsbereit wenn sich der Kopfhörer im Kopplungsmodus befindet oder über Bluetooth mit einem Wiedergabegerät verbunden ist Die LED Leuchten 3 sind nicht zur Raumbeleuchtung im Hau...

Страница 56: ...en Sie in das Mikrofon q des Kopfhörers um das Telefonat zu führen Anruf annehmen beenden abweisen HINWEIS Wenn Sie Musik hören und einen Anruf erhalten hören Sie den Klingelton im Kopfhörer und die Wiedergabe wird angehalten Nach Beendigung des Telefonats wird die Wiedergabe auto matisch fortgesetzt Die Annahme Beendigung des Anrufs kann über den Kopfhörer oder über das Smartphone erfolgen Der To...

Страница 57: ...schluss 8 des Kopfhörers Verbinden Sie das Audiokabel e mit dem Audioausgang z B Kopfhöreranschluss des Wiedergabegerätes Schalten Sie das Wiedergabegerät ein und stellen Sie die Lautstärke auf Minimum Setzen Sie den Kopfhörer auf wie im Abschnitt Aufsetzen des Kopfhörers beschrieben Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Wiedergabegerät ein Aufbewahrung des Kopfhörers Der Kopfhörer ist mit schw...

Страница 58: ... Kopfhörers mit einem leicht angefeuchteten Tuch Reinigung der Ohrpolster Schrauben Sie die Ohrpolster im Uhrzeigersinn von den Hörmu scheln 2 ab siehe Abb 2 und 3 Abb 2 Abb 3 Entfernen Sie die Ohrpolster von den Halteringen siehe Abb 4 Reinigen Sie die Ohrpolster unter laufendem nicht zu warmen Wasser siehe Abb 5 und lassen Sie diese anschließend vollständig trocknen Abb 4 Abb 5 Befestigen Sie di...

Страница 59: ... eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Verpackung entsorgen Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträgli chen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und d...

Страница 60: ...sicher dass der Kopfhörer eingeschaltet ist Wenn Sie mehrere Bluetooth Wiedergabegeräte verwen den stellen Sie sicher dass eine zuvor hergestellte Verbin dung getrennt wurde Es könnte sich noch ein zuvor gekoppel tes Wiedergabegerät in Reichweite befinden Stellen Sie sicher dass der Kopfhörer maximal 10 Meter vom Wiedergabegerät entfernt ist und sich keine Hindernisse oder elektronischen Geräte da...

Страница 61: ...autstärke am Wiedergabegerät Wiedergabegerät ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Wiedergabegerät ein Wiedergabegerät ist stumm geschaltet Heben Sie die Stummschaltung am Wiedergabegerät auf Im AUX IN Betrieb ist das Audiokabel e nicht korrekt verbun den Stellen Sie sicher dass das Audiokabel e korrekt mit dem AUX IN Anschluss 8 des Kopfhörers und dem Wiedergabegerät verbunden ist Sie hören nu...

Страница 62: ...ungsbereich 20 Hz 20 kHz bei 20 dB Limit Impedanz 32 Ω 4 Ω Integrierter Akku Lithium Polymer 3 7 V 400 mAh Betriebszeit Kopfhörermodus bei ausgeschalteten LED Leuchten ca 20 Stunden Musikwiedergabe bei mittlerer Lautstärke von 85 dB A Ladezeit ca 3 5 Stunden bei 500 mA Ladestrom USB Ladebuchse DC 5V Micro USB 2 0 AUX Anschluss 3 5 mm Ø Klinkenbuchse Schutzart IPX4 Schutz gegen Spritzwasser von all...

Страница 63: ...l Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und s...

Страница 64: ... Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel nu...

Страница 65: ...222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 315021 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 66: ...IAN 315021 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 03 2019 Ident No SKHK40A1 012019 3 6 ...

Отзывы: