Aukey EP-N7 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

User Manual

True Wireless Earbuds

Содержание EP-N7

Страница 1: ...User Manual True Wireless Earbuds ...

Страница 2: ...Contents English Deutsch Français Español Italiano 01 13 14 27 28 41 42 55 56 69 ...

Страница 3: ...arefully and keep it for future reference If you need any assistance please contact our support team with your product model number and Amazon order number Package Contents True Wireless Earbuds Charging Case Three Pairs of Ear Tips S M L USB A to C Cable User Manual Quick Start Guide Warranty Card ...

Страница 4: ... 02 USB C Charging Input Noise Canceling Microphone LED Battery Level Indicator LED Status Indicator Touch Sensitive Panel Product Diagram ...

Страница 5: ...crophone Frequency Range Charging Time Battery Life Battery Type Operating Range IP Rating Weight EP N7 Bluetooth 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 x 8mm 0 32 speaker driver 94dB 3dB SPL at 1kHz 1mW 20Hz 20kHz 32 ohm 15 MEMS microphone chip 42dB 1dB at 1kHz ref 1V Pa 20Hz 20kHz 1 5 hours 5 hours Li polymer 2 x 50mAh 10m 33ft IPX5 10g 0 35oz pair ...

Страница 6: ...LED battery level indicator lights are solid blue the case is fully charged Charging takes around 1 5 hours and after being fully charged the case can fully charge the earbuds 4 times The earbuds should be stored in the case when not in use Charging Case Charging Input Charging Time Battery Type Number of Earbuds Recharges Weight DC 5V 1 5 hours Li polymer 500mAh 4 times pair 32g 1 12oz ...

Страница 7: ...ange alternately and on the other earbud will flash blue This indicates the earbuds are ready to pair From the list of available devices find and select AUKEY EP N7 1 2 3 Turn On Turn Off Turning On Off Return both earbuds to the charging case or touch and hold on the touch sensitive panels on both earbuds for 6 seconds when they are turned on Remove both earbuds from the charging case or touch an...

Страница 8: ... as follows Take the left right earbud out Turn on the pairing function on the device you want to pair with the earbud From the list of available devices find and select AUKEY EP N7 1 2 3 Take the earbuds out of the charging case and they will turn on and connect with each other automatically To power off put the earbuds back in the charging case and close the lid They will begin charging ...

Страница 9: ...he lid and take both out again and both earbuds will turn on and enter pairing mode 1 2 3 4 When you turn on the earbuds they will automatically reconnect to the last paired device or enter pairing mode if no paired device is found In pairing mode the earbuds will automatically turn off after 5 minutes if no devices are paired If one of the earbuds has no sound output put both earbuds back in the ...

Страница 10: ... panel on either earbud Double tap the touch sensitive panel on right earbud Double tap the touch sensitive panel on left earbud Switching Sound Mode Turn ANC on to cancel out ambient noise turn ANC off for standard listening or turn ambient sound on to hear external sound without removing the earbuds Active noise canceling and ambient sound functionalities require the use of both earbuds Switch s...

Страница 11: ...or 2 seconds to answer the second call and put the first call on hold Touch and hold on the touch sensitive panel on either earbud for 2 seconds While your device is connected triple tap the touch sensitive panel on either earbud Status Earbuds charging Earbuds fully charged LED Status Indicator Earbuds Solid orange Off after charging Status Case charging Case fully charged LED Battery Level Indic...

Страница 12: ...uble check the volume level on your smartphone and the earbuds Some smartphones require you to set up the earbuds as an audio output device before the audio can be transmitted If you re using a music player or other device please make sure it supports the A2DP profile The sound isn t very clear or the caller can t hear my voice clearly Adjust the volume on your smartphone and the earbuds Try movin...

Страница 13: ... your device connected within a range of roughly 4m to 8m and make sure that there are no major obstacles like reinforced steel walls between the earbuds and your device The earbuds won t turn on Try charging the earbuds for a while If the earbuds still won t power on please contact our support team at the email address given in Warranty Customer Support I put the earbuds back in the charging case...

Страница 14: ... questions support or warranty claims contact us at the address below that corresponds with your region Please include your Amazon order number and product model number Amazon US orders support us aukey com Amazon EU orders support eu aukey com Amazon CA orders support ca aukey com Please note AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY If you have purchas...

Страница 15: ...RDING TO THE INSTRUCTIONS Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Hereby Aukey Technology Co Ltd declares that the radio equipment type True Wireless Earbuds EP N7 is in compliance with Directive 2014 53 EU Notice This device may be used in each member state of the EU ...

Страница 16: ...e sie für zukünftige Referenz gut auf Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter Halten Sie Ihre Produktmodell Nummer und Amazon Bestellnummer bereit Lieferumfang Echt Kabellose Kopfhörer Lade Case 3 Paare Silikon Ohreinsätze S M L USB A zu C Kabel Schnellstartanleitung Bedienungsanleitung Garantiekarte ...

Страница 17: ... 15 USB C Ladeanschluss Geräuschunterdrückung Mikrofon LED Ladestandsanzeige LED Ladeanzeige Berührungsempfindliches Bedienfeld Produktbild ...

Страница 18: ...on Frequenzbereich Ladezeit Akkulaufzeit Akkutyp Betriebsbereich IP Bewertung Gewicht EP N7 Bluetooth 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 x 8mm 0 32 Lautsprechertreiber 94dB 3dB SPL bei 1kHz 1mW 20Hz 20kHz 32 ohm 15 MEMS Mikrofon Chip 42dB 1dB bei 1kHz ref 1V Pa 20Hz 20kHz 1 5 Stunden 5 Stunden Li polymer 2 x 50mAh 10m 33ft IPX5 10g 0 35oz beide Kopfhörer ...

Страница 19: ...gen durchgehend blau leuchten ist das Case vollständig geladen Der Ladevorgang dauert ungefähr 1 5 Stunden und nachdem das Case vollständig geladen ist können Sie die Ohrhörer damit 4 mal vollständig aufladen Wenn Sie die Ohrhörer gerade nicht verwenden sollten Sie diese im Case aufbewahren Lade Case Ladeeingang Ladezeit Akkutyp Anzahl der aufgeladenen Kopfhörer Gewicht DC 5V 1 5 Stunden Li polyme...

Страница 20: ...d orange und am anderen Ohrhörer blau Die Ohrhörer sind nun bereit für das Pairing Wählen Sie in der Liste verfügbarer Geräte AUKEY EP N7 aus 1 2 3 Einschalten Ausschalten Ein Ausschalten Setzen Sie beide Ohrhörer wieder in das Lade Case ein oder halten Sie die berührungssensitiven Bedienfelder an beiden Ohrhörern 6 Sekunden lang gedrückt wenn sie eingeschaltet sind Nehmen Sie beide Ohrhörer aus d...

Страница 21: ...n koppeln wollen Wählen Sie in der Liste verfügbarer Geräte AUKEY EP N7 1 2 3 Löschen der Pairing Liste Die Ohrhörer befinden sich im Case Wenn Sie beide Ohrhörer aus dem Lade Case nehmen schalten sich diese ein Halten Sie die berührungssensitiven Bedienfelder beider Ohrhörer 6 Sekunden lang gedrückt um sie wieder auszuschalten 1 Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Lade Case Sie schalten sich anschlie...

Страница 22: ... liegt bei 10 m Außerhalb dieser Reichweite wird die Verbindung zum gekoppelten Gerät getrennt Die Verbindung wird wiederhergestellt wenn Sie sich innerhalb von 5 Minuten wieder innerhalb der kabellosen Reichweite befinden Notes Halten Sie die berührungssensitiven Bedienfelder beider Ohrhörer 10 Sekunden lang gedrückt Die Ohrhörer schalten sich ein die Pairing Liste wird gelöscht und die Ohrhörer ...

Страница 23: ... das berührungsempfindliche Bedienfeld eines der Ohrhörer Tippen Sie doppelt auf das berührungsempfindliche Bedienfeld am rechten Ohrhörer Tippen Sie doppelt auf das berührungsempfindliche B edienfeld am linken Ohrhörer Änderung des Soundmodus Schalten Sie ANC ein um Umgebungsgeräusche herauszufiltern Schalten Sie ANC für den Standardmodus aus oder schalten Sie Umgebungsgeräusche ein um Geräusche ...

Страница 24: ...d halten Sie einen der beiden Ohrhörer 2 Sekunden lang um den zweiten Anruf anzunehmen und den ersten Anruf zu halten Halten Sie den berührungssensitiven Bereich eines beliebigen Kopfhörers 2 Sekunden lang gedrückt Tippen Sie dreimal auf das berührungssensitive Bedienfeld eines beliebigen Ohrhörers wenn Ihr Gerät verbunden ist Änderung des Soundmodus ANC ein Umgebungsgeräusche ANC aus Halten Sie d...

Страница 25: ...l voll aufgeladen LED Ladestandsanzeige Case blinkt blau leuchtet blau FAQ Die Kopfhörer sind an aber nicht mit meinem Gerät verbunden Damit zwischen den Kopfhörern und Ihrem Gerät eine Verbind ng hergestellt werden kann müssen Sie bei beiden den Pairing Modus aktivieren Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Pairing dieser Bedienungsanleitung ...

Страница 26: ...t wird Der Klang ist nicht besonders klar oder der Anrufer kann mich nicht deutlich hören Adjust the volume on your smartphone and the earbuds Try moving closer to your smartphone to rule out the possibility of interference or wireless range related issues Wie groß ist die kabellose Reichweite der Kopfhörer Die maximale Reichweite beträgt 10m Die tatsächliche Reichweite hängt jedoch von Umweltfakt...

Страница 27: ...nicht einschalten Laden Sie die Kopfhörer für eine gewisse Zeit Falls die Kopfhörer sich dann immer noch nicht einschalten lassen wenden Sie sich über die unten genannte Adresse an unseren Kundenservice Ich habe die Kopfhörer wieder in dem Lade Case gesteckt aber die Kopfhörer sind immer noch angeschlossen In diesem Fall ist das Lade Case wahrscheinlich stromlos Sie müssen das Lade Case aufladen P...

Страница 28: ...ie uns bitte unter der jeweiligen Adresse die Ihrer Region entspricht Bitte geben Sie Ihre Amazon Bestellnummer und die Produktmodellnummer an Bestellungen über Amazon US support us aukey com Bestellungen über Amazon EU support eu aukey com Bestellungen über Amazon CA support ca aukey com Wichtiger Hinweis AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an die direkt bei AUKEY erworben wurde...

Страница 29: ... ANWEISUNGEN ZU ENTSORGEN Ein überhöhter Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Gehörverlust führen Hereby Aukey Technology Co Ltd erklärt hiermit dass der Funkgerätetyp Echt Kabllose Kopfhörer EP N7 die EU Richtlinie 2014 53 EU erfüllt Hinweis Dieses Gerät darf in jedem EU Mitgliedsstaat verwendet werden ...

Страница 30: ...ence future Si vous avez besoin des aides veuillez contacter notre équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon Contenu de l Emballage Écouteurs Sans fil Boîtier de charge Trois Pairs d Embouts de Silicone S M L Câble USB A vers C Mode d Emploi Guide de démarrage rapide Carte de Garantie ...

Страница 31: ... 29 Port de charge USB C Annulation de bruit Micro Indicateur de charge LED Témoin LED Zone tactile Schéma du produit ...

Страница 32: ...e de fréquence du microphone Temps de charge Autonomie de la batterie Batterie Portée de fonctionnement Classement IP Poids EP N7 BT 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 x 8mm 0 32 haut parleur 94dB 3dB SPL at 1kHz 1mW 20Hz 20kHz 32 ohm 15 MEMS puce du microphone 42dB 1dB at 1kHz ref 1V Pa 20Hz 20kHz 1 5 heures 5 heures Li polymer 2 x 50mAh 10m 33ft IPX5 10g 0 35oz pair ...

Страница 33: ...ts LED du niveau de la batterie sont bleu fixe le boîtier est complètement chargé La charge prend environ 1 5 heure et une fois complètement chargé l étui peut charger complètement les écouteurs 4 fois Les écouteurs doivent être rangés dans l étui lorsqu ils ne sont pas utilis Boîtier de charge Entrée de charge Temps de charge Type Batterie Nombre de recharges des écouteurs Poids DC 5V 1 5 heures ...

Страница 34: ...e et sur l autre oreillette clignotera en bleu Cela indique que les écouteurs sont prêts à être jumelés Dans la liste des appareils disponibles recherchez et sélectionnez AUKEY EP N7 1 2 3 Mise en marche Arrêt Mise en marche Arrêt Remettez les deux écouteurs dans l étui de chargement ou appuyez et maintenez les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 6 secondes lorsqu ils sont allumés Retirez...

Страница 35: ... la liste des appareils disponibles recherchez et sélectionnez AUKEY EP N7 1 2 3 Effacer la liste de jumelage En commençant avec les écouteurs dans l étui fortez les deux écouteurs de l étui de chargement et les écouteurs s allumeront Appuyez de manière prolongée sur les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 6 secondes pour les désactiver 1 Retirez les écouteurs de l étui de chargement et i...

Страница 36: ...connexion sera rétablie une fois que vous entrerez à nouveau dans la portée sans fil dans un délai de 5 minutes Les écouteurs se reconnecteront automatiquement au dernier appareil couplé Pour vous connecter avec d autres appareils répétez les étapes précédentes de la section Appairage Remarques Touchez et maintenez les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 10 secondes Les écouteurs s allume...

Страница 37: ...urner à la piste précédente Appuyez sur la surface tactile sur l un des écouteurs Appuyez deux fois sur le panneau tactile de l écouteur droit Appuyez deux fois sur le panneau tactile de l écouteur gauche Changement de mode sonore Activez ANC pour annuler le bruit ambiant désactivez ANC pour une écoute standard ou activez le son ambiant pour entendre le son externe sans retirer les écouteurs Les f...

Страница 38: ... entrant touchez et maintenez l un des écouteurs pendant 2 secondes pour répondre au deuxième appel et mettre le premier appel en attente Appuyez longuement sur l un ou l autre des écouteurs pendant 2 secondes Pendant que votre appareil est connecté appuyez trois fois sur l un des écouteurs Changer de mode sonore ANC activé Ambiant ANC désactivé Appuyez de manière prolongée sur le panneau tactile ...

Страница 39: ... à 100 Indicateur LED de niveau de batterie boîtier Bleu clignotant Bleu uni FAQ Les écouteurs sont allumés mais ne se connectent pas à mon appareil Pour que les écouteurs et votre appareil établissent une connexion vous devez les mettre tous les deux en mode d appariement Veuillez suivre les instructions de la section Appairage de ce manuel ...

Страница 40: ...2DP Le son n est pas très clair ou l appelant n entend pas clairement ma voix Réglez le volume de votre smartphone et des écouteurs Essayez de vous rapprocher de votre smartphone pour exclure la possibilité d interférences ou de problèmes de portée sans fil Quelle est la portée sans fil des écouteurs La portée maximale est de 10 m Cependant la portée réelle dépendra de facteurs environnementaux Po...

Страница 41: ...manents Mes écouteurs ne s allument pas Essayez de charger les écouteurs pendant un certain temps Si les écouteurs ne s allument toujours pas veuillez contacter notre équipe d assistance à l adresse ci dessous Je replace les écouteurs dans leur boîtier mais ils restent connectés Dans ce cas il se peut que le boîtier de charge soit déchargé Vous devrez le recharger Entretien du produit et utilisati...

Страница 42: ...s questions soutiens et demandes de garanties veuillez nous contacter à l adresse ci dessous qui correspond à votre région Veuillez inclure votre numéro de commande Amazon et le numéro de modèle du produit Amazon US commandes support us aukey com Amazon EU commandes support eu aukey com Amazon CA commandes support ca aukey com Veuillez noter que AUKEY ne peut fournir le service après vente que pou...

Страница 43: ... AUX INSTRUC TIONS Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et du casque peut entraîner une perte auditive Par la présente Aukey Technology Co Ltd déclare que le type d équipe ment radio Écouteurs Sans fil EP N7 est conforme à la Directive 2014 53 EU Avis Cet appareil peut être utilisé dans chaque État membre de l UE ...

Страница 44: ...ltas Si necesita cualquier ayuda póngase en contacto con nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon Contenidos del Paquete Auriculares Inalambricos Estuche Cargador Cable USB A a C Tres pares de almohadillas para los oídos S M L Guía de inicio rápido Manual Usuario Tarjeta de Garantía ...

Страница 45: ... 43 Puerto de carga USB C Cancelación de ruido Micrófono Indicador LED de nivel de batería Indicador LED Panel táctil Diagrama del producto ...

Страница 46: ...de micrófono Tiempo de carga Duración de la batería Tipo de batería Distancia de funcionamiento Clasificación del IP Peso EP N7 Bluetooth 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 x 8mm 0 32 controlador de altavoz de 94dB 3dB SPL at 1kHz 1mW 20Hz 20kHz 32 ohm 15 MEMS microphone chip 42dB 1dB at 1kHz ref 1V Pa 20Hz 20kHz 1 5 horas 5 horas Li polymer 2 x 50mAh 10m 33ft IPX5 10g 0 35oz el par ...

Страница 47: ...jo significa que el estuche está completamente cargado El estuche tarda en cargarse alrededor de 1 5 horas y después de cargarse por completo puede cargar los auriculares hasta 4 veces Los auriculares deben guardarse en el estuche cuando no estén en uso para que no gasten batería y puedan ser cargados mientras tanto Estuche Cargador Entrada de carga Tiempo de carga Tipo de batería Número de recarg...

Страница 48: ...auricular parpadeará en azul Esto indica que los auriculares están listos para emparejarse En la lista de dispositivos disponibles del dispositivo donde quieras emparejarlo busca y selecciona AUKEY EP N7 1 2 3 Encender Apagar Cómo encender y apagar Vuelve a colocar ambos auriculares en el estuche de carga o mantén presionados los paneles táctiles de ambos auriculares durante 6 segundos cuando esté...

Страница 49: ...el auricular Busque y seleccione AUKEY EP N7 en la lista de dispositivos disponibles Borrar la lista de emparejamiento Sigue los siguientes pasos comenzando con los auriculares dentro del estuche Saca ambos auriculares del estuche de carga y éstos se encenderán Mantén presionados los paneles táctiles de ambos auriculares durante 6 segundos para apagarlos 1 Saca los auriculares del estuche de carga...

Страница 50: ...ivo emparejado y oirá una notificación de voz Se conectarán de nuevo una vez que vuelva a entrar en la distancia de funciona miento inalámbrico en un plazo no superior a 5 minutos Los auriculares se volverán a conectar al último dispositivo emparejado automáticamente Para conectarlos a otros dispositivos repita los pasos de emparejamiento indicados Notas Mantén presionados los paneles táctiles de ...

Страница 51: ...ente Saltar a la pista anterior Pulse dos veces el panel táctil de cualquier auricular Toca dos veces el panel sensible al tacto en el auricular derecho Toca dos veces el panel sensible al tacto en el auricular izquierdo Cambio del modo de sonido Activa ANC para cancelar el ruido ambiental desactiva ANC para una escucha estándar o activa el sonido ambiental para escuchar el sonido externo sin quit...

Страница 52: ...y una segunda llamada entrante mantén presionado durante 2 segundos para responder la segunda llamada y poner la primera llamada en espera Mantenga pulsado cualquier auricular durante 2 segundos Mientras su dispositivo está conectado toque tres veces cualquiera de los auriculares Cambiar el modo de sonido ANC activado Ambiente ANC desactivado Mantén presionado el panel táctil de cualquiera de los ...

Страница 53: ...a Indicador de carga LED estuche cargador Azul intermitente Azul fijo Preguntas frecuentes Los auriculares están encendidos pero no se conectan a mi dispositivo Para que los auriculares y su dispositivo se conecten debe poner ambos en el modo de emparejamiento Por favor siga las instrucciones indicadas en la sección Emparejamiento de este manual ...

Страница 54: ...o o la persona que me llama no me oye con claridad Ajuste el volumen de su smartphone y de los auriculares Pruebe a acercarse a su smartphone para descartar la posibilidad de que se trate de un problema relacionado con posibles interferencias o con la distancia Cuál es la distancia de funcionamiento inalámbrico de los auriculares La distancia máxima es de 10 m Sin embargo la distancia puede variar...

Страница 55: ...s Mis auriculares no se encienden Pruebe a cargarlos durante un rato Si siguen sin encenderse póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la dirección indicada a continuación He vuelto a colocar los auriculares en el estuche de carga pero siguen conectados En este caso es probable que el estuche de carga no tenga energía Debe cargar el estuche Cuidados y uso del producto ...

Страница 56: ...or póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región Por favor incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto Amazon US pedidos support us aukey com Amazon EU pedidos support eu aukey com Amazon CA pedidos support ca aukey com Por favor tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados direct...

Страница 57: ...NDO LAS INSTRUC CIONES Una presión sonora excesiva de los auriculares puede producir pérdida auditiva Por la presente Aukey Technology Co Ltd Declara que el tipo de equipamien to de radio Auriculares Inalambricos EP N7 cumple la Directiva 2014 53 UE Atención este dispositivo puede usarse en todos los Estados miembros de la UE ...

Страница 58: ...erimento futuro In caso di qualsiasi assistenza si prega di contattare il nostro gruppo di supporto munito del numero di modello del Suo prodotto e del numero d ordine di Amazon Contenuti del Pacco Auricolari Wireless Custodia di ricarica Tre Paia di Tappi Silicone S M L Cavo USB A to C Guida Rapida Manuale d Uso Certificato di Garanzia ...

Страница 59: ... 57 Porta di ricarica USB C Cancellazione del rumore Microfono Indicatore del livello di batteria a LED Indicatore a LED Pannello sensibile al tocco Schema del prodotto ...

Страница 60: ... microfono Gamma di frequenza del microfono Tempo di carica Durata batteria Tipo di batteria Intervallo operativo Valutazione IP Peso EP N7 BT 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 x driver per altoparlanti da 8mm 94dB 3dB SPL 20Hz 20kHz 32 ohm 15 MEMS chip microfone 42dB 1dB 20Hz 20kHz 1 5 ore 5 ore Li polymer 2 x 50mAh 10m 33ft IPX5 10g 0 35oz ...

Страница 61: ...teria sono di colore blu fisso la custodia è completamente carica La ricarica richiede circa 1 ora e mezza e dopo essere stata completamente caricata può ricaricare completamente gli auricolari per 4 volte Gli auricolari devono essere conservati nella custodia quando non vengono utilizzati Custodia di ricarica Ingresso di carica Tempo di carica Battery Type Tipo di batteria Numero di ricariche deg...

Страница 62: ...ricolare lampeggerà in blu Questo indica che gli auricolari sono pronti per l accoppiamento Dalla lista dei dispositivi disponibili cercare e selezionare AUKEY EP N7 1 2 3 Accensione Spegnimento Accensione spegimento Riposizionare entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica o tenere premuti i pannelli sensibili al tatto di entrambi gli auricolari per 6 secondi quando sono accesi Rimuovere e...

Страница 63: ...ricolare Tra i dispositivi disponibili nella lista trovare e selezionare AUKEY EP N7 Cancellazione dell elenco di accoppiamento Iniziare dagli auricolari nella custodia Rimuovere entrambi gli auricolari dalla custodia di ricarica e gli auricolari si accenderanno Tenere premuti i pannelli sensibili al tatto di entrambi gli auricolari per 6 secondi per spegnerli di nuovo 1 Rimuovere gli auricolari d...

Страница 64: ...colari si scollegheranno dal dispositivo associato La connessione sarà ristabilita una volta che si rientra nel raggio entro 2 minuti Gli auricolari si collegheranno di nuovo in maniera automatica con l ultimo dispositivo collegato Per collegare altri dispositivi ripetere le fasi precedenti Notes Tenere premuti i pannelli sensibili al tatto su entrambi gli auricolari per 10 secondi Gli auricolari ...

Страница 65: ...ccia precedente Tocca il pannello sensibile al tocco su entrambi gli auricolari Tocca due volte il pannello sensibile al tocco sull auricolare destro Tocca due volte il pannello sensibile al tocco sull auricolare sinistro Cambiare la modalità audio Attivare ANC per eliminare il rumore ambientale disattivarlo per un ascolto standard o attivare l audio Ambient per poter ascoltare i suoni esterni sen...

Страница 66: ...n arrivo tocca e tieni premuto uno degli auricolari per 2 secondi per rispondere alla seconda chiamata e mettere la prima in attesa Tenere premuto il pannello sensibile al tocco su uno dei due auricolari per 2 secondi Mentre il dispositivo è collegato toccare tre volte il pannello sensibile al tatto su uno dei due auricolari Cambiare la modalità audio ANC on Ambient ANC off Tenere premuto il panne...

Страница 67: ...pletamente carico Indicatore del livello della batteria a LED custodia Blu lampeggiante Blu fisso FAQ Gli auricolari sono accesi ma non si collegano al mio dispositivo Per stabilire una connessione tra gli auricolari e il dispositivo è necessario impostare entrambi in modalità associazione Si prega di seguire le istruzioni riportate nella sezione Associazione del presente manuale ...

Страница 68: ...la persona che chiama non riesce a sentire chiaramente la mia voce è necessario regolare il volume sia sullo smartphone che sugli auricolari Provare ad avvicinarsi al proprio smartphone in modo da escludere ogni possibile interferenza o problema legato al raggio di funzionamento della modalità wireless Qual è la portata wireless degli auricolari La portata massima è di 10 m Tuttavia la portata eff...

Страница 69: ...ll udito I miei auricolari non si accendono Provare a tenere sotto carica gli auricolari Se gli auricolari non si accendono contattare l assistenza all indirizzo riportato di seguito Ho reinserito gli auricolari nel case di ricarica ma gli auricolari sono ancora collegati In questo caso è probabile che il case di ricarica sia scarico Sarà necessario ricaricarlo Cura e utilizzo del prodotto ...

Страница 70: ...Clienti Per domande supporto o richieste di garanzia contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione Si prega d inserire il Suo numero d ordine di Amazon e di modello dei prodotti Ordini di Amazon US support us aukey com Ordini di Amazon EU support eu aukey com Ordini di Amazon CA support ca aukey com Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post vendita per ...

Страница 71: ...GUENDO LE ISTRUZIONI Un eccessiva pressione sonora dagli auricolari e dalle cuffie potrebbero causare una perdita dell udito Aukey Technology Co Ltd dichiara che l apparecchiatura radio Auricolari Wireless EP N7 è conforme alla direttiva 2014 53 EU Nota il dispositivo può essere utilizzato in ogni stato membro della UE ...

Страница 72: ...Model EP N7 Aukey Technology Co Ltd www aukey com support aukey com Building P09 South China City Electronics Trading Center Longgang District Shenzhen Guangdong 518111 China FCC ID 2ATIH EP N5 ...

Результаты поиска

Содержание EP-N7

Отзывы:

Похожие инструкции для EP-N7

Бренды по названию

Популярные бренды

Aukey EP-N7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EP-N7

Отзывы:

Похожие инструкции для EP-N7

Бренды по названию

Популярные бренды