background image

- 9 -

• Caliente el aceite o la grasa a 160°C e intro-

duzca dos rebanadas gordas de pan o un par
de pequeñas ramas de perejil en la cesta 

3

.

¡Cuidado!

Es imprescindible cerrar la tapa del aparato antes
de sumergir la cesta 

3

con el perejil o el pan en la

grasa caliente. Las salpicaduras de grasa pueden
ocasionar quemaduras.

• Cierre la tapa del aparato y descienda la cesta 

3

en la grasa líquida.

• Espere a que el aceite o la grasa dejen de bur-

bujear y retire el pan o el perejil con ayuda de
una espumadera. El aceite o la grasa tienen
ahora de nuevo un sabor neutral.

Alimentación sana

Los nutricionistas recomiendan utilizar aceites vege-
tales y grasas, que contengan ácidos grasos no sa-
turados (por ejemplo los ácidos linoléicos). Si bien
estos aceites y grasas pierden sus cualidades positivas
más rápido que otros tipos y por lo tanto deben ser
reemplazados más a menudo. Oriéntese con las 
siguientes indicaciones:

• Cambie el aceite o la grasa regularmente. Si 

utiliza la freidora principalmente para preparar
patatas fritas y cuela el aceite o la grasa después
de cada uso, podrá utilizarlos de 10 a 12 veces.

• No utilice el aceite o la grasa más de seis meses.

Por favor siga siempre también las instrucciones
del envoltorio.

• En general se puede utilizar el aceite o la grasa

menos tiempo si fríe principalmente alimentos 
ricos en proteínas como la carne o el pescado.

• No mezcle el aceite nuevo con el usado.
• Cambie el aceite o la grasa cuando le salga espu-

ma al calentarse, tenga un sabor u olor fuerte, o 
cuando se haya oscurecido y/o cuando muestre
una consistencia similar al sirope.

Función de protección térmica

En caso de sobrecalentamiento se encenderá la
función de protección térmica del aparato. 

Esto puede pasar cuando no se ha introducido aceite
o grasa en la freidora, o la cantidad no es suficiente, 
o cuando se funde grasa sólida en la freidora. 
Con la grasa sólida la resistencia no puede asimilar
suficientemente rápido el calor generado.
Si se ha activado la función de protección térmica,
siga estas indicaciones:

• Deje que el aparato se enfríe.
• Deje que el aceite o la grasa se enfríen.
• Pulse con un pequeño objeto puntiagudo con

cuidado la tecla de Reset 

e

situada en la parte

posterior del panel de control/resistencia 

5

.

Ahora puede volver a utilizar el aparato.

IB_63853_SKF2300A1_LB5  16.02.2011  9:15 Uhr  Seite 9

Содержание SKF 2300 A1

Страница 1: ...one fredde Istruzioni per l uso KITCHEN TOOLS Freidora con tecnología de zona fría SKF 2300 A1 Friggitrice a zone fredde KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SKF2300A1 01 11 V1 IAN 63853 Fritadeira com zonas frias Manual de instruções CV_63853_SKF2300A1_LB5 qxd 05 05 2011 11 08 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...SKF 2300 A1 1 2 3 4 6 7 8 9 0 q e w 5 CV_63853_SKF2300A1_LB5 qxd 31 01 2011 16 31 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...sa de freír 7 Limpieza y mantenimiento 7 Consejos 8 Patatas fritas caseras 8 Alimentos congelados 8 Cómo eliminar la transferencia de sabor no deseada 8 Alimentación sana 9 Función de protección térmica 9 Garantía y asistencia técnica 10 Evacuación 10 Importador 10 Tabla de tiempos de fritura 11 Eliminación de fallos 12 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo...

Страница 4: ... autoinflamable a altas temperaturas Cambie el aceite o la grasa a tiempo En caso de incendio retire la clavija de red y sofoque el fuego de la grasa o aceite con una tapa Peligro de lesiones No permita utilizar el aparato a personas incluidos los niños cuyas facultades físicas sensoriales o mentales así como su falta de conocimientos o de experiencia les impida hacer un uso seguro del mismo si no...

Страница 5: ...do utilice guantes de protección Limpie el compartimiento de las pilas y los contactos de las pilas con un paño seco Los niños no deben tener acceso a las pilas Los niños pueden meterse las pilas en la boca y atragantarse En caso de ingestión de una pila consulte inmediatamente con un médico Datos técnicos Tensión de red 230 V 50 60 Hz Potencia nominal 2300 W Capacidad Aceite aprox 3 litros Grasa ...

Страница 6: ... o grasa líquida para freír También puede utilizar grasa sólida para freír Lea primero el capí tulo Grasa sólida para freír Preparativos 1 Coloque el aparato sobre una superficie horizontal nivelada y estable Advertencia Si quiere colocar la freidora bajo la campana extractora sobre el horno compruebe que el horno está apagado 2 Desenrolle el cable de red por completo del enrrollador de cable 7 3 ...

Страница 7: ...iba hasta que la oiga en cajar 4 Abra la tapa del aparato presionando el botón de desbloqueo de tapa 6 5 Retire la cesta 3 e introduzca en ella el alimento que desea freír El alimento introducido en la cesta 3 no se puede superar como máximo la marca MAX situada en el interior de la cesta 3 6 Vuelva a colocar con cuidado la cesta 3 en la freidora 7 Cierre la tapa del aparato Debe poder oír cómo en...

Страница 8: ...ie la pila cuando se agote Utilice siempre una pila del mismo tipo Al introducirla observe la polaridad correcta Después de freír Cuando haya terminado de freír los alimentos tire del asa hacia arriba hasta que el asa con botón de cierre w encaje Para escurrir deje la cesta 3 en esta posición Pulse el interruptor de encendido apagado 0 La freidora está ahora apagada Retire la clavija de red de la ...

Страница 9: ...ra enfríe En caso contrario existe riesgo de quemaduras Nunca sumerja en agua el panel de control resistencia 5 cable de red o la carcasa ni los limpie bajo un chorro de agua Esto puede ocasionar daños irreparables en el aparato Si necesita limpiar estas piezas hágalo con un paño húmedo Cuidado Daños al aparato No utilice en la limpieza de las piezas detergentes materiales corrosivos o agresivos c...

Страница 10: ...y por lo tanto sólo es necesario freírlas una vez Siga las instrucciones del paquete Alimentos congelados Los alimentos congelados para freír 16 bis 18 C enfrían considerablemente el aceite o la grasa no se fríen suficientemente rápido y por lo tanto absorben mucho aceite o grasa Para evitarlo haga lo siguiente Evite freír grandes cantidades a la vez El pro ducto que desea freír deberá quedar tota...

Страница 11: ...cada uso podrá utilizarlos de 10 a 12 veces No utilice el aceite o la grasa más de seis meses Por favor siga siempre también las instrucciones del envoltorio En general se puede utilizar el aceite o la grasa menos tiempo si fríe principalmente alimentos ricos en proteínas como la carne o el pescado No mezcle el aceite nuevo con el usado Cambie el aceite o la grasa cuando le salga espu ma al calent...

Страница 12: ...e también para piezas sustitui das y reparadas Los posibles daños y defectos de tectados al comprar el producto se han de notificar de inmediato o como muy tarde dos días desde la fecha de compra Finalizado el periodo de garan tía las reparaciones se han de abonar Service España Tel 902 884663 E Mail kompernass lidl es Evacuación En ningún caso deberá tirar el aparato con la basura doméstica Este ...

Страница 13: ... de unos 300 gramos Según la naturaleza del alimento pueden variar estos tiempos de ajuste Con cantidades grandes deberá comprobar siempre que el producto a freír quede cubierto por completo con aceite grasa después de descender la cesta 3 Alimento Temperatura aprox Tiempo en minutos Albóndiga congelada 150 C 3 5 minutos Chuletas de cerdo empanadas 150 C 15 25 minutos Porciones de pollo piezas gra...

Страница 14: ...o nado Accione el interruptor de encendido apagado 0 La función de protección de calor ha disparado Deje que el aparato se enfríe Pulse la tecla de Reset e en la parte posterior del panel de control resistencia 5 El aparato se ha desconectado durante su uso y no se deja volver a conectar La función de protección térmica ha disparado 1 Extraiga la clavija de red y deje que se enfríe el aparato 2 Pu...

Страница 15: ...Pulizia e cura 19 Consigli 20 Patatine fritte fatte in casa 20 Alimenti surgelati 20 Come eliminare i sapori indesiderati 20 Alimentazione sana 21 Funzione di protezione dal surriscaldamento 21 Garanzia e assistenza 22 Smaltimento 22 Importatore 22 Tabella dei tempi di frittura 23 Guasti e possibili rimedi 24 Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima del primo utilizzo e conservarle per i...

Страница 16: ... l olio o il grasso tempestivamente In caso di incendio staccare subito la spina e soffocare la fiamma con una coperta Pericolo di lesioni Questo apparecchio non è indicato per l uso da parte di persone inclusi bambini con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali o prive del l esperienza e o della conoscenza necessaria a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la...

Страница 17: ...ile Se le pile sono deteriorate indossare guanti di protezione Pulire il vano pile e i contatti delle pile con un panno asciutto Le pile devono essere tenute lontano dalla portata dei bambini I bambini potrebbero portarle alla bocca e ingerirle In caso di ingestione di una pila consultare immediatamente un medico Dati tecnici Tensione di rete 230 V 50 60 Hz Tensione nominale 2300 W Capacità Olio c...

Страница 18: ...sidera collocare la friggitrice sui fornelli sotto la cappa aspirante assicurarsi che i fornelli siano spenti 2 Svolgere completamente il cavo dall avvolgi mento cavo 7 3 Aprire il coperchio dell apparecchio premendo il tasto di sbloccaggio 6 Il coperchio dell appa recchio si apre 4 Tirare la maniglia verso l alto fino all inserimento udibile Prelevare il cestello di frittura 3 Avvertenza utilizza...

Страница 19: ...di frittura 3 6 Reintrodurre cautamente il cestello di frittura 3 nella friggitrice 7 Chiudere il coperchio dell apparecchio Esso deve inserirsi udibilmente 8 Spingere il tasto di bloccaggio sulla maniglia w verso il basso In tal modo è possibile abbassare la maniglia Il cestello di frittura 3 si abbassa anch esso nell olio o grasso bollente Suggerimento tramite l oblò 1 situato nel coperchio dell...

Страница 20: ...alto fino all arresto del tasto di bloccaggio della maniglia w Lasciare sgocciolare il cestello di frittura 3 in questa posizione Premere l interruttore On Off 0 La friggitrice è in tal modo spenta Staccare la spina dalla presa di corrente Una volta sgocciolato l alimento fritto aprire il coperchio dell apparecchio premendo il tasto di sbloccaggio del coperchio 6 Pericolo di lesioni Non toccare ma...

Страница 21: ...cavo di rete o l alloggiamento in acqua non ripulirlo assolutamente sotto acqua corrente Ciò provoca danni irreparabili all apparecchio Pulire questi elementi se necessario con un panno umido Attenzione Danni all apparecchio Per la pulizia dei componenti non utilizzare detergenti materiali corrosivi o abrasivi come ad es creme abrasive o lana d acciaio Essi possono danneggiare la superficie dell a...

Страница 22: ... sono prefritte e devono quindi essere fritte solo una volta Seguire le indicazioni riportate sulla confezione Alimenti surgelati Gli alimenti surgelati da friggere conservati a 16 18 C raffreddano sensibilmente l olio o il grasso per cui non cuociono molto velocemente e assorbono spesso troppo olio o grasso Per evitare questo inconveniente procedere come segue Cuocere quantità ridotte ripartendol...

Страница 23: ...ottura è possibile utilizzarlo per 10 12 volte Non utilizzare tuttavia l olio o il grasso per oltre sei mesi Rispettare inoltre sempre le indicazioni riportate sulla confezione In generale l olio o il grasso dev essere utilizzato meno a lungo se si friggono alimenti contenenti proteine come carne o pesce Non mescolare olio nuovo con olio usato Sostituire l olio o il grasso se si forma schiuma dura...

Страница 24: ...re comunicati immediatamente dopo il disimballaggio e non oltre due giorni dalla data di acquisto Le riparazioni effettuate dopo la scadenza del peri odo di garanzia sono a pagamento Service Italia Tel 199 400 441 0 12 EUR Min E Mail kompernass lidl it Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl mt Smaltimento Non smaltire per alcun motivo l appa recchio insieme ai normali rifiuti domestici ...

Страница 25: ... tempi di frittura variano a seconda del tipo di alimento In caso di quantità maggiori controllare sempre che l alimento da friggere sia completamente immerso nel grasso olio dopo aver abbassato il cestello di frittura 3 Alimento Temperatura ca Tempo in minuti Polpette surgelate 150 C 3 5 minuti Costolette di maiale impanate 150 C 15 25 minuti Porzioni di pollo pezzi grossi 150 C 10 18 minuti Porz...

Страница 26: ...re On Off 0 Si è attivata la funzione di protezione dal calore Fare raffreddare l apparecchio Premere il tasto Reset e sul retro dell elemento di comando resistenza 5 L apparecchio si è spento durante l uso e non si può riaccendere Si è attivata la funzione di protezione dal calore 1 Staccare la spina di rete e fare raffreddare l apparecchio 2 Premere il tasto Reset e sul retro dell elemento di co...

Страница 27: ...ura de fritar 31 Limpeza e tratamento 31 Dicas 32 Batatas fritas caseiras 32 Produtos ultra congelados 32 Como evitar o sabor indesejado 32 Alimentação saudável 33 Dispositivo contra sobreaquecimento 33 Garantia e assistência técnica 34 Eliminação 34 Importador 34 Tabela dos tempos de fritura 35 Resolução de avarias 36 Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guard...

Страница 28: ... a gordura atempadamente Em caso de incêndio retire imediatamente a ficha da tomada e apague as chamas da gordura ou óleo com um cobertor Perigo de ferimentos Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais limitadas ou falta de ex periência e ou de conhecimento a não ser que estas sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pe...

Страница 29: ...empo retire as pilhas Se as pilhas derramarem ácido utilize luvas Limpe o compartimento para pilhas e os contac tos da pilha com um pano seco As pilhas devem ser mantidas fora do alcance das crianças Estas poderiam colocá las na boca e engoli las Se uma pilha for ingerida procure imediatamente assistência médica Dados técnicos Tensão de rede 230 V 50 60 Hz Potência nominal 2300 W Capacidade Óleo a...

Страница 30: ...ie horizontal plana e estável Nota Se pretender colocar a fritadeira em cima do fogão por baixo do exaustor certifique se de que o fogão se encontra desligado 2 Desenrole todo o cabo de alimentação do dispositivo de enrolamento do cabo 7 3 Abra a tampa do aparelho pressionando o botão de desbloqueio da tampa 6 A tampa do aparelho abre se 4 Puxe a pega para cima até esta encaixar de forma audível R...

Страница 31: ...tar 3 e coloque o produto a fritar dentro do mesmo O cesto de fritar 3 pode estar cheio até no máximo à marcação Max no interior do mesmo 6 Volte a colocar o cesto de fritar 3 cuidadosa mente dentro da fritadeira 7 Feche a tampa do aparelho Esta tem de encaixar de forma audível 8 Desloque o botão de bloqueio da pega w para baixo Agora é possível baixar a pega O cesto de fritar 3 é descido para den...

Страница 32: ...substitua a Utilize sempre uma bateria do mesmo tipo Ao colocar as pilhas respeite a polaridade correcta Depois da fritura Quando o alimento estiver pronto puxe a pega para cima até o botão de bloqueio da pega w encaixar Deixe o cesto de fritar 3 nesta posição para escorrer Prima o interruptor de LIGAR DESLIGAR 0 A fritadeira está agora desligada Retire a ficha de rede da tomada Quando o produto f...

Страница 33: ...unca mergulhe o elemento de comando aquecimento 5 o cabo de rede ou a caixa em água nem os limpe sob água corrente Isso poderia provocar danos irreparáveis no aparelho Se necessário limpe estas peças com um pano húmido Atenção Danos no aparelho Para a limpeza das peças não utilize produtos ou materiais de limpeza corrosivos ou abrasivos tais como creme de esfregar ou esfregão de arame Estes poderi...

Страница 34: ... fritas uma vez Siga as instruções na embalagem Produtos ultra congelados Os produtos ultra congelados 16 a 18 C arrefe cem o óleo ou a gordura de tal forma que o pro cesso de fritura não é suficientemente rápido e por isso os alimentos podem absorver demasiado óleo ou gordura Para evitar isto proceda da seguinte forma Não frite grandes quantidades de uma só vez O produto a fritar deve ficar total...

Страница 35: ...lo 10 a 12 vezes Mas não utilize o óleo ou a gordura durante períodos superiores a seis meses Tenha também sempre em consideração as indicações na em balagem Geralmente o período de utilização do óleo ou da gordura é menor se fritar essencialmente ali mentos ricos em proteínas como carne ou peixe Não misture óleo limpo com óleo usado Substitua o óleo ou a gordura se este formar espuma ao aquecer d...

Страница 36: ...compra devem ser comunicados imediatamente após o desempacota mento o mais tardar no entanto dois dias após a data de aquisição As reparações realizadas após o final do período de garantia comportam custos Service Portugal Tel 707 780 707 0 12 EUR por minuto E Mail kompernass lidl pt Eliminação Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico comum Este produto está em conformidade com a Directiva Euro...

Страница 37: ...ariar de acordo com a consistência do alimento No caso de grandes quantidades certifique se sempre de que o produto a fritar fique totalmente coberto de óleo gordura depois de baixar o cesto de fritar 3 Alimento Temperatura aprox Tempo em minutos Almôndegas congeladas 150 C 3 5 minutos Costeletas de porco panadas 150 C 15 25 minutos Porções de frango pedaços grandes 150 C 10 18 minutos Porções de ...

Страница 38: ... LIGAR DESLIGAR 0 O dispositivo contra sobrea quecimento está activado Deixe o aparelho arrefecer Prima o botão Reset e na parte de trás do elemento de comando aquecimento 5 O aparelho desligou se durante a utilização e não pode ser novamente ligado O dispositivo contra sobrea quecimento está activado 1 Desligue a ficha de rede e deixe o aparelho arrefecer 2 Prima o botão Reset e na parte de trás ...

Страница 39: ...3 Cleaning and Care 43 Tips 44 Home made chips 44 Frozen Foods 44 How to remove undesirable after tastes 45 Healthy Nutrition 45 Overheat Protection 45 Warranty and Service 46 Disposal 46 Importer 46 Table Frying Times 47 Troubleshooting 48 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass the manual on to who...

Страница 40: ...re remove the power plug from the wall and smother the burning fat or oil with a damp towel or fire blanket Risk of personal injury This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physio logical or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from...

Страница 41: ...cause damage to the ap pliance If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the batteries In the event of the batteries leaking acids put on a pair of protective gloves Then clean the bat tery compartment and the battery contacts with a dry cloth Keep batteries well away from children Children can put batteries into their mouths and swallow them If a battery is swallowed...

Страница 42: ...chieve a low acrylamide level In the temperature controller 8 a pause position is built in at 170 C This reminds you that you are progressing into the temperature range at which acrylamide may be formed Frying We recommend frying oil or liquid frying fat for use in this deep fryer You can also use solid cooking fats For this first read the chapter Solid Cooking Fats Preparation 1 Place the applian...

Страница 43: ...w Note The correct frying temperature is to be found either on the food packaging or from the table in these operating instructions A rough guide as to which foods should be fried at what temperature is given by the pictures on the front of the deep fryer The values given are only for guidance The tempe rature can vary depending on consistency and per sonal taste 3 Pull the handle upwards until it...

Страница 44: ...imer to switch it on Press the buttons and to set the desired time in minutes Press on the button to start the countdown of the time The programmed time will blink twice to indicate that the countdown of the time has begun Signal tones sound on completion of the countdown The short period timer q switches itself off automati cally Note On expiry of the countdown the heating element 5 is NOT switch...

Страница 45: ...ity administration office about suitable disposal sites Thoroughly clean all parts of the deep fryer as described in the Chapter Cleaning Refill the deep fryer with fresh oil or fat as de scribed in the Chapter Frying Cleaning and Care Danger Remove the power cable from the wall socket before cleaning There is a risk of receiving an electric shock Danger Allow the deep fryer to cool down Otherwise...

Страница 46: ...nd not germinating Use potato varieties suitable for frying such as King Edward Morris Piper Cara etc After peeling cut the potatoes according to the intended preparation chips or slices Soak the potatoes for approx one hour before frying This will help remove a portion of the sugar content which is one of the constituent products for the formation of acrylamides Carefully dry the potatoes Always ...

Страница 47: ...cids e g Linol acid However these oils and fats lose their positive characteristics faster than other oils and must therefore be exchanged more frequently Orientate yourself on the following guidelines Exchange the oil or fat regularly If you use the deep fryer mainly to prepare chips and strain the oil or fat after every use it can be used 10 to 12 times However do not use an oil or fat for longe...

Страница 48: ...be reported immediately after un packing the appliance at the latest two days after the purchase date Repairs made after the expira tion of the warranty period are subject to payment Service Great Britain Tel 0871 5000 700 0 10 minute E Mail kompernass lidl gb Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl mt Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is...

Страница 49: ...Subject to the con sistency of the foodstuff the times can vary When frying larger amounts always bear in mind that the foods to be fried must be completely covered with cooking oil fat after the frying basket 3 has been lowered Foodstuff Temperature approx Time in minutes Beefburger frozen 150 C 3 5 Minutes Pork chops breaded 150 C 15 25 Minutes Chicken pieces large pieces 150 C 10 18 Minutes Chi...

Страница 50: ...he On Off switch 0 The heat protection function has been activated Allow the appliance to cool down Press the reset button e on the rear of the control and heating element 5 The appliance has switched itself off during use and does not allow itself to be switched back on The heat protection function has been activated 1 Remove the plug and allow the appliance to cool down 2 Press the reset button ...

Страница 51: ...t wechseln 55 Reinigung und Pflege 55 Tipps 56 Pommes frites selbst gemacht 56 Tiefkühlkost 56 Wie Sie unerwünschten Beigeschmack loswerden 57 Gesunde Ernährung 57 Hitzeschutzfunktion 58 Garantie und Service 58 Entsorgen 59 Importeur 59 Tabelle Frittierzeiten 60 Fehlerbehebung 61 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebra...

Страница 52: ...s Wasser zum Löschen Altes bzw verschmutztes Fett oder Öl entzündet sich bei Überhitzung von selbst Wechseln Sie das Öl oder Fett rechtzeitig Im Brandfall Netz stecker ziehen und brennendes Fett oder Öl mit einer Decke ersticken Verletzungsgefahr Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder m...

Страница 53: ...Batterien niemals löten oder schweißen Sie nie an Batterien Es besteht Explo sions und Verletzungsgefahr Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien Aus laufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterien Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutz handschuhe an Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte...

Страница 54: ...innert dass Sie in den Temperaturbereich gelangen bei dem möglicherweise Acrylamid gebildet wird Frittieren Für den Gebrauch in dieser Fritteuse empfehlen wir Frittieröl oder flüssiges Frittierfett Sie können auch festes Frittierfett benutzen Lesen Sie hierzu erst das Kapitel Festes Frittierfett Vorbereitungen 1 Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte ebene und stabile Oberfläche Hinweis Wenn S...

Страница 55: ...einge stellte Temperatur erreicht leuchtet die grüne Kontrollleuchte 9 auf Hinweis Die korrekte Frittiertemperatur finden Sie auf der Packung des Frittierguts oder in der Tabelle dieser Bedienungsanleitung Eine grobe Orientierung wel che Lebensmittel bei welcher Temperatur frittiert werden sollten geben Ihnen die Abbildungen auf der Vorderseite der Fritteuse Die genannten Werte sind nur Orientieru...

Страница 56: ...d stellen Sie den Temperaturregler 8 auf 130 C Die im Ein Aus Schalter 0 integrierte Kontrollleuchte 9 leuchtet auf Warten Sie bis das gesamte Fett geschmolzen ist Die grüne Kontrollleuchte 9 kann dabei immer wieder aufleuchten und erlöschen Stellen Sie erst dann die gewünschte Frittiertemperatur ein wenn das gesamte Fett geschmolzen ist Kurzzeitwecker Mit dem Kurzzeitwecker q können Sie bis zu 60...

Страница 57: ...en Edelstahl Behälter 4 mit dem Öl oder Fett aus der Fritteuse Gießen Sie das Öl oder Fett in geeignete Behält nisse zum Beispiel Flaschen Nutzen Sie dafür die Ausgießrinne an der Ecke des Edelstahl Be hälters 4 Hinweis In jeder Gemeinde oder Stadt ist die Entsorgung von Speiseölen oder fetten anders geregelt Oft ist es nicht erlaubt solche Öle oder Fette im normalen Hausmüll zu entsorgen Bitte in...

Страница 58: ...muss Setzen Sie die Fritteuse in umgekehrter Reihen folge wieder zusammen Heben oder tragen Sie das Gerät mit Hilfe der seitlichen Tragemulden Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelauf wicklung 7 Lagern Sie das Gerät mit geschlossenem Geräte deckel So bleibt das Innere der Fritteuse sauber und staubfrei Tipps Pommes frites selbst gemacht Kartoffeln die zum Frittieren vorgesehen sind sollten einwan...

Страница 59: ...rsilie oder dem Brot in das heiße Fett absenken Spritzendes Fett führt zu Verbrennungen Schließen Sie den Gerätedeckel und senken Sie den Frittierkorb 3 in das Fett ab Warten Sie bis das Öl oder Fett nicht mehr spru delt und entfernen Sie das Brot bzw die Petersi lie mit einem Schaumlöffel Das Öl oder Fett ist nun wieder geschmacksneutral Gesunde Ernährung Ernährungswissenschaftler empfehlen die V...

Страница 60: ...e setzen Sie sich im Garantie fall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht fü...

Страница 61: ...ng Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflich tet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzu geben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batt...

Страница 62: ...von ca 300 Gramm Je nach Beschaffenheit der Lebensmittel können die Zeiten variieren Achten Sie bei größeren Mengen immer darauf dass das Frittiergut nach Absenken des Frittierkorbes 3 komplett von Fett Öl bedeckt ist Lebensmittel Temperatur ca Zeit in Minuten Frikadelle gefroren 150 C 3 5 Minuten Schweinekotteletts paniert 150 C 15 25 Minuten Hühnchenportionen große Stücke 150 C 10 18 Minuten Hüh...

Страница 63: ...en Ein Aus Schalter 0 Die Hitzeschutzfunktion ist aus gelöst Lassen Sie das Gerät abkühlen Drücken Sie die Reset Taste e auf der Rückseite des Bedien Heizelementes 5 Das Gerät hat sich während der Benutzung abgestellt und läßt sich nicht wieder einschal ten Die Hitzeschutzfunktion ist aus gelöst 1 Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen 2 Drücken Sie die Reset Taste e auf der ...

Отзывы: