background image

6 GB

Introduction

Electrical Sockets

 

Introduction

    

Proper handling

The radio-controlled socket set is suitable 
for switching electrical equipment on and 
off by remote control. Any alterations to 
this device are not in accordance with 
regulations and could represent signifi-
cant risk of accidents. The manufacturer 
does not accept liability for any damage 
caused through the device not being 
used in accordance with the regulations.
This device is not intended for commercial 
use.

    

Scope of supply

After you have unpacked this set, please 
check to make sure all the contents are 
complete.

4 Remote controlled sockets
1 4-channel remote control
2 Batteries AAA (for remote control)
1 Set of operating instructions

    

Control elements

Remote control (fig. A):

1

  Power indicator light

2

   Channel ON / OFF button Channel 

A, B, C, D

3

  Master  ON / OFF  switch

4

  Battery compartment lid

Remote-controlled socket (fig. B):

5

  Manual  ON / OFF  button

6

  LED power indicator

7

 LEARN button

8

  Child protection socket

    

Technical data

Remote control 
RCS AAA3680-A IP20:

Batteries:      

 

 2 x AAA, each 1.5 V 

 Transmission   
frequency:    

 

433.92 MHz

Licensing:     

 

 The system is li-
censed for general 
use, is free of 
charge and does 
not require regis-
tration.

Range: 

   

 

 Depending on the 
circumstances  
approx. 25 m under 
optimum circum-
stances.

Radio-controlled sockets
RCE AAA3680-A IP20 DK:

Rated voltage:  

230 V~ 50 Hz

Breaking capacity: 

15,7A 3.600 W  

Standby power  
consumption:

 

 

  

< 0,7 

W

Transmission  
frequency:    

 

433.92 MHz

Advice: 

The radio-controlled sockets 

each have a child protection socket 

8

which significantly increases safety at 
home. The contacts are protected in 
such a way that children cannot stick 

91210_silv_Funksteckdosen-Set_Content_DK.indd   6

18.07.13   10:13

Содержание RCE AAA3680-A IP20 DK

Страница 1: ...IAN 91210 ELECTRICAL SOCKETS ELECTRICAL SOCKETS Operation and Safety Notes RADIOSTYREDE STIKDÅSER Brugs og sikkerhedsanvisninger 91210_silv_Funksteckdosen Set_cover_DK indd 2 18 07 13 10 09 ...

Страница 2: ...ide 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner 91210_silv_Funksteckdosen Set_cover_DK indd 3 18 07 13 10 09 ...

Страница 3: ...ON OFF LEARN B 5 6 7 8 A OFF ON Master A B C D 1 2 3 4 91210_silv_Funksteckdosen Set_cover_DK indd 4 18 07 13 10 09 ...

Страница 4: ...91210_silv_Funksteckdosen Set_cover_DK indd 5 18 07 13 10 09 ...

Страница 5: ...g up the remote controlled socket Page 8 Setting up operation Using the radio controlled socket Page 9 Using the remote control Page 9 Trouble shooting Page 9 Cleaning Page 10 Disposal Page 11 Guarantee and service Guarantee Page 11 Service address Page 11 Declaration of conformity Page 11 Manufacturer Page 12 Table of contents 91210_silv_Funksteckdosen Set_Content_DK indd 5 18 07 13 10 13 ...

Страница 6: ...g A 1 Power indicator light 2 Channel ON OFF button Channel A B C D 3 Master ON OFF switch 4 Battery compartment lid Remote controlled socket fig B 5 Manual ON OFF button 6 LED power indicator 7 LEARN button 8 Child protection socket Technical data Remote control RCS AAA3680 A IP20 Batteries 2x AAA each 1 5V Transmission frequency 433 92MHz Licensing The system is li censed for general use is free...

Страница 7: ...c count All necessary repairs should only be carried out by the service department or a specialist electrical workshop Before cleaning always disconnect the device from the mains supply In this case always remove the radio controlled electrical outlet socket from the mains wall socket and remove all plugs from the device Do not have one radio controlled electrical outlet socket inserted behind the...

Страница 8: ...te controlled socket 5 You can switch several remote con trolled sockets on and off at the same time using the ON OFF but ton 2 of one channel In addition you can programme six remote controls one after the other and use them for individual receivers This means you can switch one appliance on and off from up to six different places 6 In this case synchronise every remote controlled socket with the ch...

Страница 9: ...ed socket on using the remote control See Using the remote control 4 Press the manual ON OFF button 5 to switch the remote controlled socket off directly on the appliance The LED operating status display 6 will go out Alternatively you can also switch the remote controlled socket off using the remote control See Using the remote control Using the remote control fig A 1 Use the button ON OFF 2 for the...

Страница 10: ...large ranges ensure that as few walls and as little furniture as possible are in the way of the remote control and the radio controlled socket If the range is too small at times the reason could be a remote control which works on a similar frequen cy Whenever this remote control is active the range declines e g wireless headphones radio con trolled movement alarms radio gongs etc Cleaning Ensure t...

Страница 11: ...Guarantee This appliance comes with a 3 year guarantee commencing on the date of purchase Please keep your receipt as proof of purchase The appliance has been produced to the highest standards and thoroughly checked before dispatch The guarantee only applies to faults in materials or workmanship when used properly The guarantee lapses in cases of unauthorized tampering This guar antee does not res...

Страница 12: ...12 GB Guarantee and service Manufacturer BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany 91210_silv_Funksteckdosen Set_Content_DK indd 12 18 07 13 10 13 ...

Страница 13: ...g forberedes Side 15 Radiostikkontakten forberedes Side 16 Ibrugtagning Anvendelse af radiostikdåse Side 16 Anvendelse af fjernbetjening Side 17 Fejlhenvisninger Side 17 Rengøring Side 18 Bortskaffelse Side 18 Garanti og service Garantierklæring Side 18 Serviceadresse Side 19 Konformitetserklæring Side 19 Producent Side 19 Indholdsfortegnelse 91210_silv_Funksteckdosen Set_Content_DK indd 13 18 07 ...

Страница 14: ...teribeholderdæksel Radiostikkontakt illustr B 5 Manuel ON OFF tast TÆND SLUK 6 LED driftsvisning 7 LEARN tast lære 8 Børnesikret stikkontakt Tekniske specifikationer Fjernbetjening RCS AAA3680 A IP20 Batterier 2 x AAA je 1 5V Transmissionsfrekvens 433 92MHz Tilladelse Systemet råder over en generel tilladelse BZT og er fritaget for anmeldelses og gebyrpligt Rækkevidde Afhængigt af de omgivende beti...

Страница 15: ...lektro fagværksted Før rengøring af apparatet skal strømmen ubetinget afbrydes I så danne tilfælde skal radiostikdåsen skilles fra el nettet og alle stikkon takter fra apparatet Radiostikdåserne må ikke stikkes efter hinanden Anvend ingen yderligere børnesik ringer til radiostikdåserne Forbindel sen mellem stikkontakt og radiostik dåse kan blive forstyrret og der er da risiko for overophedning Rad...

Страница 16: ...ikkontakten tages fra strømnettet forbliver kodningerne gemt vedvarende 9 For at slette kodningerne igen tryk kes LEARN tasten 7 længere end 6 sekunder indtil LED driftsvisnin gen 6 begynder at blinke igen Alle kodningerne er slettet nu 10 Undgå forstyrrelser Sikker at afstanden mellem de forskellige radiostikkontakter er ca 50cm 11 Hver radiostikkontakt har udover en manuel ON OFF tast 5 Radio st...

Страница 17: ...Fejlhenvisninger Hvis fjernkoblingen ikke funge rer eftergås systemet på følgende punkter Pro blem Driftskontrollampe 1 på fjernbetjeningen lyser ingen reaktion Af hjælp ning Kontroller om batteriernes amperestyrke stadig er tilstrækkelig Indsæt i givet fald nye batterier Pro blem Driftskontrollampe 1 på fjernbetjeningen lyser ikke ved tryk på ON eller OFF Af hjælp ning Kontroller om batterierne e...

Страница 18: ...ke smides i hushold ningsaffald Ifølge den europæiske retningslinje 2002 96 EC om elektro og elektro nikapparater skal brugte elektronikap parater lamper og batterier samles hver for sig og tilføres en miljøbevidst genanvendelse Muligheder for bort skaffelse af Deres udtjente apparat er farer De hos Deres kommuneforvaltning Pb Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier Batterier hører...

Страница 19: ...4 Tübingen Tyskland E mail exp bat tuebingen com Service tlf 00800 48720741 For yderligere informationer anbefaler serviceområdet FAQ er poå vores hjemmeside www dvw service com IAN 91210 Konformitetserklæring Konformitetserklæringen er gemt under følgende link www dvw service com konformitaetser klaerung ke_1049035706 pdf Producent BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Tyskland 91210_silv_Funksteckd...

Страница 20: ...20 91210_silv_Funksteckdosen Set_Content_DK indd 20 18 07 13 10 13 ...

Страница 21: ...IAN 91210 BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany Last Information Update Stand der Informationen 07 2013 Ident No 0472166 072013 GB DK 91210_silv_Funksteckdosen Set_cover_DK indd 1 18 07 13 10 09 ...

Отзывы: