- 11 -
12. Reproducir DVD, VCD o S-VCD
Para reproducir un disco de DVD/VCD/S-VCD con el reproductor de DVD...
•
Encienda su televisor.
•
Asegúrese de que el reproductor de DVD está listo para su uso.
Si el televisor, el reproductor de DVD y cualquier otro aparato que se haya
conectado (p. ej. un componente de audio) se encuentran encendidos y listos
para su uso y si el reproductor de DVD está conectado correctamente al tele-
visor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo "SilverCrest".
•
Abra la bandeja de disco del frontal del reproductor de DVD y pulse
la tecla
OPEN/CLOSE
.
En el visor del frontal del reproductor de DVD aparecerá
OPEN
y en la pantalla
del televisor
Auswerfen
.
•
Introduzca un DVD/VCD/S-VCD en la bandeja con el lado escrito
(el lado de la etiqueta) hacia arriba.
•
Pulse de nuevo la tecla
OPEN/CLOSE
, para cerrar la bandeja del disco.
En el visor del frontal del reproductor de DVD aparecerá CLOSE y en la pan-
talla del televisor
Schließen
, mientras se está cerrando la bandeja de disco.
•
Ahora se carga el contenido del DVD/VCD/S-VCD introducido; este
proceso puede llevar algunos segundos. Mientras parpadea
LOADING
en el display del frontal del reproductor de DVD, se muestra en la pan-
talla del televisor
Abrir...
•
La reproducción del DVD/VCD/S-VCD introducido se inicia automática-
mente.
Indicación:
Los discos de DVD, VCD y S-VCD que desee reproducir con el repro-
ductor de DVD pueden disponer de un código de país, que estará im-
preso en la funda del DVD.
El reproductor de DVD sólo puede reproducir DVD/VCD/S-VCD del
código de país 2.
Si no hay ningún código de país impreso en el funda de un
DVD/VCD/S-VCD…
• sino el símbolo
, puede reproducirse el DVD/VCD/S-VCD con
el reproductor de DVD
• es posible que no se pueda reproducir el DVD/VCD/S-VCD con el
reproductor de DVD. Compruébelo intentando reproducir el DVD.
Dependiendo del DVD/VCD/S-VCD introducido, es posible que el contenido
del DVD/VCD/S-VCD no se reproduzca inmediatamente, pues aparecerá
primero un menú de selección en la pantalla del televisor.
En este caso seleccione con las teclas de control
del mando a dis-
tancia el punto de menú con el que se inicia la reproducción de la película.
Para iniciar la reproducción de la película, pulse la tecla
OK
del mando a
distancia o pulse la tecla
PLAY
.
En la pantalla aparecerá brevemente
Wiedergabe
.
En la pantalla de la parte frontal del reproductor de DVD se mostrará el
siguiente aviso:
Bei DVDs:
•
"DVD"
•
El número del título y capítulo actualmente en reproducción
•
el tiempo que se ha reproducido hasta el momento del DVD actual
en horas, minutos y segundos
Bei VCD/S-VCDs:
•
"VCD" o "S-VCD"
•
el número de la pista en reproducción
•
el tiempo que se ha reproducido hasta el momento del VCD/S-VCD
actual en horas, minutos y segundos
12.1. Funciones durante la reproducción de un DVD,
VCD o de un S-VCD
Mientras se está reproduciendo un DVD/VCD/S-VCD pueden utilizarse las
siguientes funciones del reproductor de DVD…
Detener la reproducción (Pause)
Para detener la reproducción del DVD/VCD/S-VCD insertado …
•
Durante la reproducción pulse la tecla
PAUSE/STEP
.
En el visor del frontal del reproductor de DVD aparece
y en la pantalla
del televisor
PAUSE
.
En la pantalla del televisor verá congelada la imagen de la escena que se
ha pausado.
•
Para continuar la reproducción de la película pulse la tecla
PLAY
.
Avance fotograma a fotograma (step)
Para mostrar la reproducción fotograma a fotograma...
•
Durante la reproducción pulse la tecla
PAUSE/STEP
repetidamente.
En el visor del frontal del reproductor de DVD aparece
y en la pantalla
del televisor
Paso
.
Cada vez que pulse la tecla, aparecerá en la pantalla el fotograma de la
escena que se ha pausado.
•
Para continuar la reproducción de la película pulse la tecla
PLAY
.
Cancelar la reproducción (Stop)
Para interrumpir la reproducción del DVD/VCD/S-VCD, pulse la tecla
STOP
.
Con función resume
Si ha interrumpido la reproducción del DVD/VCD/S-VCD introducido pulsan-
do una sola vez la tecla
STOP
, el reproductor de DVD memoriza automática-
mente el punto en que ha detenido la reproducción. Esta función se denomina
"función resume". En la pantalla del televisor aparecerá
PARAR
|
|
.En el momen-
to en que se pulsa de nuevo la tecla
PLAY
, se continua la reproducción en
el lugar memorizado.
Sin función resume
Si ha interrumpido la reproducción del DVD/VCD/S-VCD introducido pulsando
una sola vez la tecla
STOP
y después pulsa nuevamente la tecla
STOP
, se eli-
mina de la memoria el punto en que había detenido la reproducción. En cuanto
vuelva a pulsar la tecla
PLAY
comenzará la reproducción del DVD/VCD/
S-VCD introducido desde el principio.
