Silvercrest IAN 282774 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

SKBL 56 A1

│

■

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt
und entsorgen Sie fachgerecht.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der
Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.

Anhang

Technische Daten

Betriebsspannung, -strom

5 V

, 500 mA

über USB-Ladebuchse

Bluetooth

-Speziﬁkationen

Version 4.2 (bis zu 10 m Reichweite)

Unterstützte

Bluetooth

-Proﬁle

A2DP*, AVRCP*, HFP und HSP

*wenn vom Smartphone unterstützt

Ausgangsleistung

ca. 2,8 W RMS @ 10 % THD

Frequenzgang

20 Hz - 20 kHz

Impendanz

4 Ω

Integrierter Akku
je Lautsprecher

3,7 V / 500 mAh (Lithium-Ionen)

Betriebszeit

ca. 4 h (bei mittlerer Lautstärke)

Ladezeit

ca. 3 h (bei 500 mA Ladestrom)

Betriebstemperatur

+15° C bis +35° C

Lagertemperatur

+5° C bis +40° C

Luftfeuchtigkeit
(keine Kondensation)

5 bis 75 %

Maße (B x H x T)

ca. 10 x 10 x 5 cm

Gewicht

ca. 225 g

Hinweise zur EU-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der EMV-Richtlinie

2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.

Содержание IAN 282774

Страница 1: ...TRUE WIRELESS BLUETOOTH STEREO SPEAKER SET SKBL 56 A1 TRUE WIRELESS BLUETOOTH STEREO LAUTSPRECHER SET Bedienungsanleitung IAN 282774 TRUE WIRELESS BLUETOOTH STEREO SPEAKER SET Operating instructions ...

Страница 2: ...ung Seite 19 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A 2 x B 2 x ...

Страница 4: ...ackaging 6 Charging the speaker 7 Handling and use 7 Switching the speakers on oﬀ 7 Operating the speakers in mono mode 8 Operating the speakers in stereo mode 9 Function of the buttons for music playback 11 Telephone functions 11 AUX IN mode 12 Automatic switch oﬀ 13 Troubleshooting 13 Cleaning 14 Storage when not in use 14 Disposal 14 Appendix 15 Technical data 15 Notes on the EU Declaration of ...

Страница 5: ...e form of extracts or any reproduc tion of images even in a modiﬁed state is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Notes on trademarks USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc The Bluetooth logotype and Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Any use of the trademarks by Kompernaß Handels GmbH is made under...

Страница 6: ...ion Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even death Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death CAUTION A warning notice of this hazard level indicates a risk of property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning notice to prevent material d...

Страница 7: ...ied out by children unless they are supervised If the charger cable or connections are damaged have them replaced by an authorised specialist or the customer service department Protect the charger cable from hot surfaces and sharp edges Ensure that the charger cable is not stretched tightly or kinked Always place the device on a stable and level surface It can be damaged if dropped Do not expose t...

Страница 8: ...y Mishandling the lithium ion batteries can cause ﬁres explosions leakage of dangerous chemicals or other hazards Do not throw the device into an open ﬁre Do not make any unauthorised modiﬁcations or alterations to the device This device may not be opened by the user Comply with all restrictions or prohibitions on use for battery powered devices in locations with speciﬁc hazard risks e g petrol st...

Страница 9: ...fective packaging or during transport contact the service hotline see section Service Disposal of the packaging The packaging protects the device from damage during transport The pack aging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount o...

Страница 10: ...rging When the battery is fully charged the charging LED turns oﬀ NOTE Charging takes about 3 hours at a charging current of 500 mA When the battery is fully charged you can play back music for about 4 hours at a medium volume The playback time may vary depending on usage volume When the battery is empty you will hear two beeps at intervals of just a few seconds and the operating charging LED ﬂash...

Страница 11: ...do this can be found in the operating instructions for your Bluetooth device Press and hold the button for about 2 seconds to turn a speaker on and activate the Bluetooth function You will hear a beep and the operating charging LED ﬂashes alternatively orange and blue NOTE Make sure that the speakers are no more than 10 metres from the Bluetooth device and each other Make sure that there are no ba...

Страница 12: ...r Bluetooth device In this case you will also hear a beep Operating the speakers in stereo mode You can also operate both speakers at the same time from the same Bluetooth device Then each speaker will play back one audio channel Make sure that the speakers are switched oﬀ and the Bluetooth device is switched on Set the Bluetooth device so that it scans for other Bluetooth devices A detailed descr...

Страница 13: ...ur Bluetooth device to pair it to a speaker You will hear a short beep when the connec tion has been successfully established The operating charging LED on the connected speaker will also permanently light up orange This speaker will output the left stereo channel NOTE The next time you turn on the speakers they will connect automatically to each other To unpair the speakers proceed as follows If ...

Страница 14: ...onds press and hold again for 2 seconds to jump to the previous track Button Function Press and hold both buttons at the same time for about 2 seconds to activate or deactivate the Bluetooth connection When the Bluetooth function is acti vated the two speakers connect automatically Telephone functions If you use a smartphone as your Bluetooth playback device the audio playback will be paused when ...

Страница 15: ...ake sure that both speakers are switched oﬀ Press and hold the button for about 2 seconds to turn a speaker on You will hear a beep and the operating charging LED ﬂashes alternatively orange and blue Use a 3 5 mm jack cable to connect the audio device to the 3 5 mm jack socket AUX IN of the speaker The operating charging LED ﬂashes every second blue Start playback on the audio device and set the v...

Страница 16: ...n a device is connected via a 3 5 mm jack cable the Bluetooth function is deactivated Ensure that the speaker is switched on If you use several music devices ensure that any previous connection is disconnected see section Function of the buttons for music play back There may be a previously paired device within range Make sure that the speakers are no more than 10 metres from the Bluetooth device ...

Страница 17: ...e device Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only Storage when not in use Store the device in a location which is clean dry dust free and not in direct sunlight To ensure a long battery life charge the battery at regular intervals Disposal Disposal of the device The adjacent symbol of a crossed out dustbin means that this device is subject to Directi...

Страница 18: ...um ion Operating time approx 4 hrs at a medium volume Charging time approx 3 hrs at a charging current of 500 mA Working temperature 15 C to 35 C Storage temperature 5 C to 40 C Relative humidity no condensation 5 to 75 Dimensions W x D x H approx 10 x 10 x 5 cm Weight approx 225 g Notes on the EU Declaration of Conformity This device complies with R TTE directive 1999 5 EC EMC directive 2014 30 E...

Страница 19: ...air or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry o...

Страница 20: ...he front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information a...

Страница 21: ...mporter Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 22: ...orgung der Verpackung 24 Lautsprecher laden 25 Bedienung und Betrieb 25 Lautsprecher ein ausschalten 25 Lautsprecher im Mono Modus betreiben 26 Lautsprecher im Stereo Modus betreiben 27 Funktion der Tasten für die Musikwiedergabe 29 Telefonfunktionen 29 AUX IN Betrieb 30 Automatische Abschaltung 31 Fehlersuche 31 Reinigung 32 Lagerung bei Nichtbenutzung 32 Entsorgung 32 Anhang 33 Technische Daten ...

Страница 23: ...abe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schrift licher Zustimmung des Herstellers gestattet Hinweise zu Warenzeichen USB ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc Die Bluetooth Wortmarke und das Bluetooth Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Jegliche Ver wendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erf...

Страница 24: ... Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis b...

Страница 25: ...i Beschädigung des Ladekabels oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen Schützen Sie das Ladekabel vor heißen Oberﬂächen und scharfen Kanten Achten Sie darauf dass das Ladekabel nicht straﬀ gespannt oder geknickt wird Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche Bei Stürzen kann es beschädigt werden Setzen Sie das Gerät nic...

Страница 26: ...thium Ionen Akku Eine falsche Hand habung von Lithium Ionen Akkus kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gefährlicher Stoﬀe oder anderen Gefahrensituationen führen Das Gerät darf nicht ins oﬀene Feuer geworfen werden Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor Das Gerät darf nicht vom Anwender geöﬀnet werden Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw Nutzungsverbote...

Страница 27: ...igen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Mater...

Страница 28: ...Wenn der Akku vollständig geladen ist erlischt die Lade LED HINWEIS Die Ladezeit beträgt ca 3 Stunden bei einem Ladestrom von 500 mA Bei voll aufgeladenem Akku ist eine Musikwiedergabe von bis zu 4 Stunden bei mittlerer Lautstärke möglich Die Wiedergabezeit kann je nach Nutzung Lautstärke schwanken Wenn der Akku erschöpft ist ertönen mit Abstand von wenigen Sekunden zwei Signaltöne und die Betrieb...

Страница 29: ...ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth Gerätes Halten Sie die Taste für ca 2 Sekunden gedrückt um einen Lautsprecher einzuschalten und die Bluetooth Funktion zu aktivieren Es ertönt ein Signalton und die Betriebs Lade LED blinkt abwechselnd orange und blau HINWEIS Stellen Sie sicher dass sich die Lautsprecher maximal 10 Meter vom Bluetooth Gerät und voneinander entfernt sind Es dürfe...

Страница 30: ...hrem Bluetooth Gerät aus trennen Dann ertönt ebenfalls ein Signalton Lautsprecher im Stereo Modus betreiben Sie können auch beide Lautsprecher gleichzeitig von einem Bluetooth Gerät aus betreiben Dann wird je Lautsprecher ein Audiokanal wiederge geben Stellen Sie sicher dass die Lautsprecher ausgeschaltet sind und das Bluetooth Gerät eingeschaltet ist Stellen Sie das Bluetooth Gerät so ein dass es...

Страница 31: ...ntrag SKBL 56 A1 um einen Lautsprecher zu koppeln Es ertönt ein kurzer Signalton wenn die Verbindung erfolgreich herge stellt wurde Bei dem verbundenen Lautsprecher leuchtet die Betriebs Lade LED zusätzlich kontinuierlich orange Dieser Lautsprecher gibt den linken Stereokanal wieder HINWEIS Die Lautsprecher verbinden sich beim nächsten Einschalten automatisch wieder miteinander Um die Lautsprecher...

Страница 32: ...2 Sekunden erneut drücken und ca 2 Sekunden halten um zum vorherigen Titel zu wechseln Taste Funktion Diese beiden Tasten für ca 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten um die Bluetooth Verbindung zu de oder aktivieren Bei aktivierter Bluetooth Funktion verbinden sich die beiden Lautsprecher automatisch Telefonfunktionen Wenn Sie als Bluetooth Wiedergabegerät ein Smartphone ver wenden wird bei ein...

Страница 33: ...utsprecher ausgeschaltet sind Halten Sie die Taste für ca 2 Sekunden gedrückt um einen Lautsprecher einzuschalten Es ertönt ein Signalton und die Betriebs Lade LED blinkt abwechselnd orange und blau Schließen Sie das Audiogerät mittels 3 5 mm Klinkenkabel an die 3 5 mm Klinkenbuchse AUX IN des Lautsprechers an Die Betriebs Lade LED blinkt im Sekundentakt blau Starten Sie die Wiedergabe am Audioger...

Страница 34: ... mm Klinkenkabel wird die Bluetooth Verbindung unterbrochen Stellen Sie sicher dass der Lautsprecher eingeschaltet ist Wenn Sie mehrere Musikgeräte verwenden stellen Sie sicher dass eine zuvor hergestellte Verbindung getrennt wurde siehe Kapitel Funktion der Tasten für die Musikwiedergabe Es könnte sich noch ein zuvor gekoppeltes Gerät in Reichweite beﬁnden Stellen Sie sicher dass sich die Lautspr...

Страница 35: ...n Verwenden Sie keine ätzende scheuernde oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel Diese können die Oberﬂächen des Gerätes angreifen Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel Lagerung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Laden Sie den Akku in regelmäßigen Abständen auf ...

Страница 36: ...D Frequenzgang 20 Hz 20 kHz Impendanz 4 Ω Integrierter Akku je Lautsprecher 3 7 V 500 mAh Lithium Ionen Betriebszeit ca 4 h bei mittlerer Lautstärke Ladezeit ca 3 h bei 500 mA Ladestrom Betriebstemperatur 15 C bis 35 C Lagertemperatur 5 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 5 bis 75 Maße B x H x T ca 10 x 10 x 5 cm Gewicht ca 225 g Hinweise zur EU Konformitätserklärung Dieses Gerät entspr...

Страница 37: ...Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Repa...

Страница 38: ... links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitge...

Страница 39: ... Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 40: ...IAN 282774 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 12 2016 Ident No SKBL56A1 102016 2 6 ...

Результаты поиска

Содержание IAN 282774

Отзывы:

Похожие инструкции для IAN 282774

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest IAN 282774, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IAN 282774

Отзывы:

Похожие инструкции для IAN 282774

Бренды по названию

Популярные бренды