Silvercrest 367098 2101 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 106

■

│

SAE 5 A1

Bedienung und Betrieb

Gerät ein-/ausschalten

1) Halten Sie die Ein-/Aus-Taste

für ca. 2 Sekunden gedrückt, um

das Gerät einzuschalten.

2) Halten Sie die Ein-/Aus-Taste

für ca. 2 Sekunden gedrückt, um

das Gerät auszuschalten.

HINWEIS

►

Beim ersten Einschalten des Gerätes wird das Einschlafgeräusch
Weißes Rauschen auf mittlerer Lautstärke wiedergegeben.

►

Beim erneuten Einschalten des Gerätes wird die zuletzt gewählte
Einstellung (Einschlafgeräusch und Lautstärke) wiedergegeben.

Содержание 367098 2101

Страница 1: ...SLEEP SOUND MACHINE SAE 5 A1 AKUSTISCHE EINSCHLAFHILFE Bedienungsanleitung IAN 367098_2101 SLEEP SOUND MACHINE Operating instructions LYDMASKINE MED SOVELYDE Betjeningsvejledning ...

Страница 2: ...nfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara tets funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Safety information 7 Device description 11 Use 13 Package contents and transport inspection 13 Charging the internal battery 14 Handling and operation 16 Switching the device on oﬀ 16 Selecting a sleep sound 17 Adjusting the volume 17 Button functions for playback 18 Switching the sleep light on oﬀ 18 Contents ...

Страница 5: ...card 20 Cleaning 23 Storage when not in use 23 Disposal 24 Disposal of the device 24 Disposal of the packaging 25 Troubleshooting 26 Appendix 27 Technical data 27 Notes on the EU Declaration of Conformity 29 Kompernass Handels GmbH warranty 29 Service 32 Importer 33 ...

Страница 6: ...product please familiarise yourself with all operating and safety instructions Use the product only as described and for the range of applications speciﬁed Please also pass these operating instructions on to any future owner Copyright This documentation is protected by copyright Any copying or reproduction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modiﬁed state is p...

Страница 7: ...oper use This consumer electronics device is used to play back audio ﬁles which can be played from the device s internal memory or from a microSD card It is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described The device is not intended for use in commercial or industrial environ ments Claims of any kind for damages resulting from misuse improper repairs unauthorised modiﬁcati...

Страница 8: ...ardous situation will result in serious injuries or death Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injury WARNING A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or death Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious ...

Страница 9: ...juries Follow the instructions in this warning notice to prevent injuries CAUTION A warning at this hazard level indicates a risk of property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning to prevent property damage NOTE A note provides additional information which will assist you in using the device ...

Страница 10: ...mer Service department All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department Do not open the device yourself under any circumstances Improper repairs may put the user at risk Defective components must always be replaced with genuine replacement parts Compliance with the safety requirements can only be guaranteed by using these replacement parts Sw...

Страница 11: ...risks Do not allow children to play with the device Cleaning and user mainte nance tasks may not be carried out by children unless they are supervised Do not allow children to use the device unless they are being super vised Children are not always aware of potential hazards DANGER Do not allow children to play with packaging materials There is a risk of suﬀocation The battery in this device canno...

Страница 12: ...aged if dropped There is a risk of injury Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures Otherwise it may become overheated and irreparably damaged Do not place any objects on the device Do not cover the device with newspapers tablecloths curtains or the like WARNING Do not operate the device close to naked ﬂames e g candles and do not place burning candles on or next to the devi...

Страница 13: ...cted from the socket in a hazardous situation You should also observe the operating instructions for the USB power supply Use the device only indoors DANGER Mishandling memory cards can lead to a risk of injury Children must be supervised to ensure they do not play with the memory card Seek medical help immediately if the memory card is accidentally swallowed ...

Страница 14: ...icroSD card playback button 3 Timer button 4 button increase volume next track 5 button pause play 6 button decrease volume previous track 7 Sleep light button 8 Sleep sounds button 9 LED sleep sound white noise 0 LED MicroSD card playback q LED timer 90 min w LED timer 60 min e LED timer 30 min ...

Страница 15: ...ing clock t LED sleep sound ocean sounds z LED sleep sound lullaby u LED sleep sound rainstorm i Speaker o Charging LED p USB charging cable a Protective cover s Card slot for microSD card d Micro USB charging socket DC 5V for USB charging cable ...

Страница 16: ...ge contents include the following components see fold out page for illustrations Acoustic sleep aid USB charging cable USB type A to micro USB Operating instructions NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the Service hotline see section Service ...

Страница 17: ...n The device can also be charged during operation However this increases the charging time The charging LED o lights up red during charging When the bat tery is fully charged the charging LED o switches oﬀ Charging takes about 4 hours at a charging current of 900 mA When the battery is fully charged you can play back music at a medium volume 50 for up to 10 hours The playback time can vary dependi...

Страница 18: ...complete 1 Ensure that the device is switched oﬀ Hold down the On Oﬀ button 1 for approx 2 seconds to switch oﬀ the device 2 Connect the USB plug on the USB charging cable p to a plugged in USB mains adapter 3 Remove the protective cover a on the device to get to the DC 5V micro USB charging socket d To do this pull the protective cover a oﬀ the device and ﬂip it downwards 4 Connect the micro USB ...

Страница 19: ...onds to switch on the device 2 Hold down the On Oﬀ button 1 for approx 2 seconds to switch oﬀ the device NOTE When the device is switched on for the ﬁrst time the white noise sleep sound is played at a medium volume When you switch the device back on again the last selected setting sleep sound and volume is played back ...

Страница 20: ...ess the button 8 again to switch to the next sleep sound Symbol Sleep sounds White noise Rainstorm Lullaby Ocean sounds Ticking clock Adjusting the volume NOTE The volume can be increased decreased in steps 0 10 30 50 70 90 100 Press the button 4 brieﬂy to increase the volume one step at a time Press the button 6 brieﬂy to decrease the volume one step at a time ...

Страница 21: ...ayback Press brieﬂy to decrease the volume Press and hold for approx 2 seconds to jump to the previous sleep sound track Switching the sleep light on oﬀ 1 Press the sleep light button 7 to switch on the sleep light The sleep light is on low 2 Press the sleep light button 7 again The sleep light is on medium 3 Press the sleep light button 7 again The sleep light is on high 4 Press the sleep light b...

Страница 22: ...ed timer setting lights up green 2 Press the Timer button 3 again to move to the next timer setting see table below button 3 Timer settings Press 1x 30 minutes Press 2x 60 minutes Press 3x 90 minutes Press 4x Timer oﬀ NOTE You can change the playback mode sleep sound playback from microSD card or switch the sleep light on oﬀ without having to reset the timer when the timer function is activated ...

Страница 23: ...ly as soon as you insert a microSD card during playback of a sleep sound 1 Remove the protective cover a on the device to get to the card slot s for the microSD card To do this pull the protective cover a oﬀ the device and ﬂip it downwards 2 Push the microSD card carefully into the card slot s until it audibly clicks into place Make sure that you insert the microSD card into the card slot s with t...

Страница 24: ...GB IE NI 21 SAE 5 A1 A 3 To remove the microSD card press the protruding edge of the microSD card until it can be pulled out of the card slot s ...

Страница 25: ...microSD card as previously described If necessary switch on the appliance and then press the microSD card playback button 2 Playback from the microSD card starts and the microSD card playback LED 0 lights up green 2 You can use the buttons 4 and 6 to jump to the next previous track by pressing and holding the corresponding button for approx 2 seconds 3 Press the microSD card playback button 2 or r...

Страница 26: ...ice To avoid irreparable damage to the device ensure that no moisture can penetrate the device during cleaning Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only Storage when not in use Store the device in a dust free and dry location out of direct sunlight To ensure a long battery life charge the battery at regular intervals ...

Страница 27: ...ousehold waste at the end of its useful life but must be taken to a specially set up collection point recycling depot or disposal company The integrated rechargeable battery in this device cannot be removed for disposal This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly Your local community or municipal authorities can provide information on ho...

Страница 28: ... the packaging The packaging materials have been selected for their environ mental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the pack aging material components fo...

Страница 29: ...s battery see section Charging the internal battery The microSD card is not recognised The microSD card is not correctly inserted in the card slot s Check whether the microSD card is correctly inserted in the card slot s see section Inserting removing the microSD card The microSD card type is not supported by the device Make sure you are using a microSD or microSDHC card with a maximum storage cap...

Страница 30: ...t MP3 WMA WAV or FLAC for playing back audio Appendix Technical data Input voltage current 5 0 V DC 900 mA via USB charging socket Integrated battery lithium ion 3 7 V DC 2000 mAh 7 4 Wh USB charging socket DC 5V Micro USB Operating time approx 10 hours Playback at medium volume Charging time approx 4 hours at 900 mA charging current ...

Страница 31: ...er output 1 W Loudspeaker impedance 4 Ω Operating temperature 10 C to 35 C Storage temperature 0 C up to 45 C Relative humidity no condensation 75 Dimensions Diameter x H approx 108 x 98 mm Weight approx 250 g This mark conﬁrms that the product complies with the product safety requirements applicable in the UK ...

Страница 32: ...n statutory rights Your stat utory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This will be required as proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the ...

Страница 33: ...e subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches batteries or p...

Страница 34: ...ipt and the item number IAN 367098_2101 available as proof of purchase You will ﬁnd the item number on the type plate on the product an en graving on the product on the front page of the operating instructions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service depart ment listed either by telephone or by e mail You can ...

Страница 35: ...QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating in structions by entering the item number IAN 367098_2101 Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 367098_2101 ...

Страница 36: ...is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions For EU market For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU ...

Страница 37: ... 34 GB IE NI SAE 5 A1 ...

Страница 38: ... 39 Sikkerhedsanvisninger 41 Beskrivelse af produktet 45 Ibrugtagning 47 Pakkens indhold og transporteftersyn 47 Opladning af integreret batteri 48 Betjening og funktion 50 Tænd sluk for produktet 50 Valg af sovelyd 51 Indstilling af lydstyrke 51 Knappernes funktioner til afspilningen 52 Tænd sluk for natlyset 52 Indholdsfortegnelse ...

Страница 39: ...g 57 Opbevaring når produktet ikke anvendes 57 Bortskaﬀelse 58 Bortskaﬀelse af produktet 58 Bortskaﬀelse af emballage 59 Afhjælpning af fejl 60 Tillæg 61 Tekniske data 61 Info om EU overensstemmelseserklæringen 63 Garanti for Kompernass Handels GmbH 63 Service 66 Importør 67 ...

Страница 40: ...sætte dig ind i alle produktets betje nings og sikkerhedsanvisninger før brug Brug kun produktet som beskre vet og kun til de oplyste anvendelsesområder Lad vejledningen følge med produktet hvis du giver det videre til andre Ophavsret Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet Enhver mangfoldiggørelse eller eftertryk også i uddrag samt gengivelse af billederne også i ændret tilstand er kun til...

Страница 41: ...dningselektroniske produkt er beregnet til gengivelse af lydﬁler som kan afspilles fra den interne enhedshukommelse eller fra et micro SD kort Al anden anvendelse betragtes som værende ikke forskrifts mæssig Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssige eller industrielle områder Krav af en hvilken som helst art på grund af skader som er opstået ved anvendelse uden for anvendelsesområdet forkert ...

Страница 42: ... medfører det alvorlige person skader eller dødsulykker Følg anvisningerne i denne advarsel så alvorlige personskader eller dødsulykker undgås ADVARSEL En advarsel på dette faretrin angiver en potentielt farlig situation Hvis den farlige situation ikke undgås kan det føre til alvorlige person skader eller dødsulykker Følg anvisningerne i denne advarsel så alvorlige personskader eller dødsulykker u...

Страница 43: ... Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå at personer kommer til skade OBS En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade Hvis situationen ikke undgås kan det føre til materielle skader Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader BEMÆRK Bemærk henviser til yderligere oplysninger som gør det nemmere at bruge produktet ...

Страница 44: ... af kundeservice Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet Åbn aldrig selv produktet Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele Kun ved anvendelse af disse dele kan det garanteres at sikkerhedskra vene opfyldes Sluk straks for produktet og tag ladekablet ud af produktet hvis du obser...

Страница 45: ...ikke udføres af børn uden opsyn Lad kun børn bruge produktet under opsyn Børn kan ikke altid over skue de mulige farer FARE Emballeringsmaterialer må ikke bruges til leg Der er fare for kvælning Dette produkts genopladelige batteri kan ikke udskiftes ADVARSEL Forkert håndtering af genopladelige batterier kan føre til brand eksplosioner udløb af farlige stoﬀer eller andre farlige situa tioner Kast ...

Страница 46: ...e for personskader Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller høje temperaturer Ellers kan det overophedes og gå i stykker så det ikke længere kan repare res Stil ikke genstande på produktet Dæk ikke produktet til med aviser duge gardiner eller lign ADVARSEL Brug ikke dette produkt i nærheden af åben ild f eks stearinlys og stil ikke tændte stearinlys på eller ved siden af pro duktet På grund a...

Страница 47: ...ontakten i en farlig situation Se betjeningsvejledningen til USB strøm forsyningen Brug kun produktet indendørs FARE Fare for personskader ved forkert omgang med hukommelseskort Børn skal være under opsyn så det sikres at de ikke leger med hukommelseskortet Søg omgående lægehjælp hvis en person er kommet til at sluge et hukommelseskort ved en fejltagelse ...

Страница 48: ...2 Knap micro SD kort afspilning 3 Knap til timer 4 Knap øge lydstyrken næste nummer 5 Knap pause afspil 6 Knap reducere lydstyrken forrige nummer 7 Knap natlampe 8 Knap sovelyde 9 LED sovelyd hvid støj 0 LED micro SD kort afspilning q LED timer 90 min w LED timer 60 min e LED timer 30 min ...

Страница 49: ...d tikkende ur t LED sovelyd havets brusen z LED sovelyd godnatsang u LED sovelyd tordenregn i Højttaler o Opladnings LED p USB ladekabel a Beskyttelsesafdækning s Stik til micro SD kort d Micro USB ladestik DC 5V til USB ladekabel ...

Страница 50: ... komponenter se klap ud siden Akustisk sovehjælp USB ladekabel USB type A på micro USB Betjeningsvejledning BEMÆRK Kontrollér at alle dele er med og at der ikke er nogle synlige skader Hvis der mangler dele eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten bedes du henvende dig til vores service hotline se kapitlet Service ...

Страница 51: ...il dataoverførsel Produktet kan også oplades under brug Det forlænger dog oplad ningstiden Opladnings LED en o lyser rødt under opladningsprocessen Når batteriet er fuldt opladet slukker opladnings LED en o Opladningstiden er ca 4 timer ved en ladestrøm på 900 mA Med fuldt opladet batteri kan du afspille musik i op til 10 timer ved medi um lydstyrke 50 Afspilningstiden kan variere afhængigt af lyd...

Страница 52: ...i Fjern USB ladekablet p igen når produktet er blevet opladet 1 Sørg for at produktet er slukket For at slukke produktet skal tænd sluk knappen 1 trykkes ind i ca 2 sekunder 2 Forbind USB ladekablets p stik med en USB strømforsyning 3 Fjern beskyttelsesafdækningen a på produktet for at få adgang til micro USB ladestikket DC 5V d Tag beskyttelsesafdækningen a af produktet og klap den nedad 4 Forbin...

Страница 53: ...de i ca 2 sekunder for at tænde for produktet 2 Hold tænd sluk knappen 1 inde i ca 2 sekunder for at slukke for produktet BEMÆRK Første gang produktet tændes afspilles sovelyden hvid støj på medium lydstyrke Når produktet tændes igen afspilles den sidst valgte indstilling sovelyd og lydstyrke ...

Страница 54: ... 2 Tryk på knappen 8 igen for at skifte til den næste sovelyd Symbol Sovelyd Hvid støj Tordenregn Godnatsang Havets brusen Tikkende ur Indstilling af lydstyrke BEMÆRK Lydstyrken kan øges reduceres trinvist 0 10 30 50 70 90 100 Tryk kort på knappen 4 for at øge lydstyrken trinvist Tryk kort på knappen 6 for at reducere lydstyrken trinvist ...

Страница 55: ...t igen for at fortsætte afspilningen Tryk kort for at skrue ned for lydstyrken Tryk i ca 2 sekunder for at springe til den det forrige sovelyd musiknummer Tænd sluk for natlyset 1 Tryk på knappen Natlys 7 for at tænde for natlyset Natlyset lyser på laveste trin 2 Tryk på knappen Natlys 7 igen Natlyset lyser på medium trin 3 Tryk på knappen Natlys 7 igen Natlyset lyser på højeste trin 4 Tryk på kna...

Страница 56: ...mer indstilling lyser grønt 2 Tryk på knappen Timer 3 igen for at skifte til den næste ti mer indstilling se tabellen nedenfor Knap 3 Timer indstilling Tryk 1 x 30 minutter Tryk 2 x 60 minutter Tryk 3 x 90 minutter Tryk 4 x Timer fra BEMÆRK Ved aktiveret timer funktion kan du ændre afspilningen sovelyd afspilning af micro SD kort eller tænde slukke natlyset uden at skulle indstille timeren ...

Страница 57: ...k når du sætter micro SD kortet ind under afspilning af en sovelyd 1 Fjern beskyttelsesafdækningen a på produktet for at få adgang til kortstikpladsen s til micro SD kortet Tag beskyttelsesafdækningen a af produktet og klap den nedad 2 Skub forsigtig micro SD kortet ind i kortstikpladsen s indtil kortet klikker hørbart fast Vær opmærksom på at skubbe micro SD kortet ind i kortstikpladsen s med kon...

Страница 58: ...DK 55 SAE 5 A1 A 3 For at fjerne micro SD kortet skal du trykke på kanten af micro SD kortet indtil det kan trækkes ud af kortstikpladsen s ...

Страница 59: ...kort ind som tidligere beskrevet Tænd eventuelt for produktet tryk så på knappen micro SD kort afspilning 2 Afspilningen af micro SD kortet starter og LED en for micro SD kort afspilning 0 lyser grønt 2 Du kan skifte til det næste forrige musiknummer ved at trykke den tilhørende knap 4 6 ind i ca 2 sekunder 3 Tryk på knappen micro SD kort afspilning 2 eller fjern micro SD kortet fra kortpladsen s ...

Страница 60: ...t Sørg for at der ikke trænger fugt ind i produktet ved rengøring så du undgår skader der ikke kan repareres igen Rengør udelukkende produktet med en let fugtet klud og et mildt opva skemiddel Opbevaring når produktet ikke anvendes Opbevar produktet på et støvfrit og tørt sted uden direkte sollys Oplad batteriet med jævne mellemrum for at sikre det lang levetid ...

Страница 61: ...uktet ikke må bortskaﬀes med det normale husholdningsaﬀald når dets brugstid er slut men skal aﬂeveres på specielt indrettede indsamlingssteder genbrugs pladser eller bortskaﬀelsesvirksomheder Det integrerede batteri kan ikke afmonteres til bortskaﬀelse Denne bortskaﬀelse er gratis for dig Skån miljø et og bortskaf produktet korrekt Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaﬀelse af udtjente pr...

Страница 62: ...duktet inde holder et batteri Bortskaﬀelse af emballage Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljøfor ligelighed og bortskaﬀelsesteknik og kan derfor genbruges Bortskaf emballagematerialer du ikke skal bruge mere efter de lokalt gældende forskrifter Bortskaf emballagen miljøvenligt Vær opmærksom på de forskellige emballagematerialers mærkning og aﬂevér dem sorteret til bortskaﬀel...

Страница 63: ... batteriet se kapitlet Opladning af integreret batteri Micro SD kortet genkendes ikke Micro SD kortet er ikke sat korrekt ind i kortstikpladsen s Kontrollér om micro SD kortet er sat korrekt ind i kortstikpladsen s se kapitel Indsætning udtagning af micro SD kort Micro SD korttypen understøttes ikke af produktet Kontrollér om du bruger et micro SD eller micro SDHC kort med en lagringskapacitet på ...

Страница 64: ...l afspilning af audio ﬁler Tillæg Tekniske data Indgangsspænding strøm 5 0 V jævnstrøm 900 mA via USB ladestik Integreret genopladeligt batteri litium ion 3 7 V jævnstrøm 2000 mAh 7 4 Wh USB ladestik DC 5V Micro USB Driftstid ca 10 timer Afspilning ved medium lydstyrke Opladningstid ca 4 timer ved 900 mA ladestrøm Filformater audio MP3 WMA WAV FLAC ...

Страница 65: ...Udgangseﬀekt højttaler 1 W Højttalerimpedans 4 Ω Driftstemperatur 10 C til 35 C Opbevaringstemperatur 0 C til 45 C Luftfugtighed ingen kondensdannelse 75 Mål Diameter x H ca 108 x98 mm Vægt ca 250 g Dette mærke bekræfter at produktet overholder britiske produktsikkerhedskrav ...

Страница 66: ...dukt får du 3 års garanti fra købsdatoen I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti Garantibetingelser Garantiperioden begynder på købsdatoen Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet Hvis der inden for tre ...

Страница 67: ...rlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventu elt allerede fandtes ved køb samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når garantiperioden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inde...

Страница 68: ...delse af vold og ved indgreb som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling bortfalder garantien Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge neden stående anvisninger Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret IAN 367098_2101 klar som dokumentation for købet Artikelnummeret kan du ﬁnde på typeskiltet på produktet...

Страница 69: ...består og hvornår den er opstået På www lidl service com kan du downloade denne og mange andre manualer produktvideoer og installationssoftware Med denne QR kode kommer du direkte til Lidl service siden www lidl service com og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret IAN 367098_2101 Service Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 367098_2101 ...

Страница 70: ...resse ikke er en serviceadresse Kontakt først det nævnte servicested For EU markedet Til det britiske marked KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www kompernass com Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU ...

Страница 71: ... 68 DK SAE 5 A1 ...

Страница 72: ...nd Symbole 73 Sicherheitshinweise 75 Gerätebeschreibung 79 Inbetriebnahme 81 Lieferumfang und Transportinspektion 81 Internen Akku laden 82 Bedienung und Betrieb 84 Gerät ein ausschalten 84 Einschlafgeräusche auswählen 85 Lautstärke einstellen 86 Tastenfunktionen für die Wiedergabe 86 Einschlaﬂicht ein ausschalten 87 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 73: ...arte 89 Reinigung 92 Aufbewahrung bei Nichtbenutzung 92 Entsorgung 93 Gerät entsorgen 93 Verpackung entsorgen 94 Fehlerbehebung 95 Anhang 96 Technische Daten 96 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 98 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 98 Service 102 Importeur 102 ...

Страница 74: ...r der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen...

Страница 75: ...erhaltungselektronik dient zur Wiedergabe von Audiodateien welche aus dem internen Gerätespeicher oder von einer Micro SD Karte abgespielt werden können Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendu...

Страница 76: ...es zu schwe ren Verletzungen oder zum Tode führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen Die Anweisungen in diesem Warnhi...

Страница 77: ...sungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen die den Umgang mit dem Gerä...

Страница 78: ... beschädigt sind Bei Beschädigung des Ladekabels oder der Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Öﬀnen Sie unter keinen Umständen selbst das Gerät Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Defekte Bauteile dürf...

Страница 79: ...Laden des Gerätes nur das mitgelieferte Ladekabel Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nich...

Страница 80: ...Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder übermäßigen Staubaufkommen ausgelegt Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit Stellen Sie keine mit Flüssig keiten gefüllten Gefäße wie z B Vasen in die Nähe des Gerätes Schützen Sie das Gerät vor Tropf und Spritzwasser Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ...

Страница 81: ...mmen z B Kerzen und stellen Sie keine brennenden Kerzen auf oder neben das Gerät Aufgrund der hohen Stromaufnahme muss ein USB Netzteil zur Ladung des Gerätes verwendet werden Laden Sie das Gerät nicht an einem USB Anschluss eines PCs oder Notebooks Bei Verwendung eines USB Netzteils muss die verwendete Steckdo se immer leicht zugänglich sein damit in einer Gefahren situation das USB Netzteil schn...

Страница 82: ...pielen Sollte versehentlich eine Speicherkarte verschluckt worden sein muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Gerätebeschreibung Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Ein Aus Taste 2 Taste Micro SD Karten Wiedergabe 3 Taste Timer 4 Taste Lautstärke erhöhen nächster Titel 5 Taste Pause Wiedergabe 6 Taste Lautstärke verringern vorheriger Titel 7 Taste Einschlaﬂicht ...

Страница 83: ... 90 min w LED Timer 60 min e LED Timer 30 min r LED Einschlafgeräusch Uhrticken t LED Einschlafgeräusch Meeresrauschen z LED Einschlafgeräusch Schlaﬂied u LED Einschlafgeräusch Gewitterregen i Lautsprecher o Lade LED p USB Ladekabel a Schutzabdeckung s Kartensteckplatz für Micro SD Karte d Micro USB Anschluss DC 5V für USB Ladekabel ...

Страница 84: ...er Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten Abbildungen siehe Ausklappseite Akustische Einschlafhilfe USB Ladekabel USB Typ A auf Micro USB Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhaf ter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel...

Страница 85: ...h während des Betriebes aufgeladen werden Hierdurch verlängert sich jedoch die Ladezeit Die Lade LED o leuchtet während des Ladevorgangs rot Wenn der Akku vollständig geladen ist erlischt die Lade LED o Die Ladezeit beträgt ca 4 Stunden bei einem Ladestrom von 900 mA Bei voll aufgeladenem Akku ist eine Musikwiedergabe bei mittlerer Lautstärke 50 von bis zu 10 Stunden möglich Die Wie dergabezeit ka...

Страница 86: ...Lade vorgangs vom Gerät 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist Um das Gerät auszu schalten halten Sie die Ein Aus Taste 1 für ca 2 Sekunden gedrückt 2 Verbinden Sie den USB Stecker des USB Ladekabels p mit einem angeschlossenem USB Netzteil 3 Entfernen Sie die Schutzabdeckung a am Gerät um an die Micro USB Ladebuchse DC 5V d zu gelangen Ziehen Sie dazu die Schutz abdeckung a vom Ger...

Страница 87: ...uschalten 2 Halten Sie die Ein Aus Taste 1 für ca 2 Sekunden gedrückt um das Gerät auszuschalten HINWEIS Beim ersten Einschalten des Gerätes wird das Einschlafgeräusch Weißes Rauschen auf mittlerer Lautstärke wiedergegeben Beim erneuten Einschalten des Gerätes wird die zuletzt gewählte Einstellung Einschlafgeräusch und Lautstärke wiedergegeben ...

Страница 88: ... um ein Einschlafgeräusch zu wählen Die LED des gewählten Einschlafgeräusches siehe Tabelle unten leuchtet grün 2 Drücken Sie erneut Taste 8 um zum nächsten Einschlafgeräusch zu wechseln Symbol Einschlafgeräusch Weißes Rauschen Gewitterregen Schlaﬂied Meeresrauschen Uhrticken ...

Страница 89: ...utstärke stufenweise zu verringern Tastenfunktionen für die Wiedergabe Taste Funktion Kurz drücken um die Lautstärke zu erhöhen Für ca 2 Sekunden gedrückt halten um zum nächsten Einschlafgeräusch Titel zu wechseln Kurz drücken um die Wiedergabe anzuhalten Erneut kurz drücken um die Wiedergabe fortzusetzen Kurz drücken um die Lautstärke zu verringern Für ca 2 Sekunden gedrückt halten um zum vorheri...

Страница 90: ...nzuschalten Das Einschlaﬂicht leuchtet auf niedriger Stufe 2 Drücken Sie erneut die Taste Einschlaﬂicht 7 Das Einschlaﬂicht leuchtet auf mittlerer Stufe 3 Drücken Sie erneut die Taste Einschlaﬂicht 7 Das Einschlaﬂicht leuchtet auf hoher Stufe 4 Drücken Sie erneut die Taste Einschlaﬂicht 7 Das Einschlaﬂicht erlischt ...

Страница 91: ...chtet grün 2 Drücken Sie erneut die Taste Timer 3 um zur nächsten Timer Einstellung zu wechseln siehe Tabelle unten Taste 3 Timer Einstellung 1 x drücken 30 Minuten 2 x drücken 60 Minuten 3 x drücken 90 Mintuen 4 x drücken Timer aus HINWEIS Sie können bei aktivierter Timer Funktion die Wiedergabe Einschlafge räusch Wiedergabe von Micro SD Karte ändern oder das Einschlaf licht ein ausschalten ohne ...

Страница 92: ...edergabe eines Einschlafgeräusches die Micro SD Karte einlegen 1 Entfernen Sie die Schutzabdeckung a am Gerät um an den Kar tensteckplatz s für die Micro SD Karte zu gelangen Ziehen Sie dazu die Schutzabdeckung a vom Gerät ab und klappen Sie diese nach unten 2 Schieben Sie die Micro SD Karte vorsichtig in den Kartensteckplatz s bis sie hörbar einrastet Achten Sie dabei darauf dass Sie die Micro SD...

Страница 93: ... 90 DE AT CH SAE 5 A1 A 3 Zum Entfernen der Micro SD Karte drücken Sie auf den hervorstehen den Rand der Micro SD Karte bis sich diese aus dem Kartensteckplatz s ziehen lässt ...

Страница 94: ...er Einstellung abgelaufen ist 1 Legen Sie wie zuvor beschrieben eine Micro SD Karte ein Schalten Sie gegebenenfalls das Gerät ein und drücken Sie dann die Taste Micro SD Karten Wiedergabe 2 Die Wiedergabe von Micro SD Karte startet und die LED Micro SD Karten Wiedergabe 0 leuchtet grün 2 Mit den Tasten 4 6 können Sie zum nächsten vorherigen Titel wechseln indem Sie die entsprechende Taste für ca 2...

Страница 95: ... am Gerät führen Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel Aufbewahrung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Laden Sie den Akku i...

Страница 96: ...seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoﬀhöfen oder Entsor gungsbetrieben abgeben müssen Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie be...

Страница 97: ...ntsorgen Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenenfalls geso...

Страница 98: ...uf siehe Kapitel Internen Akku laden Die Micro SD Karte wird nicht erkannt Die Micro SD Karte ist nicht richtig im Kartensteckplatz s eingesteckt Überprüfen Sie ob die Micro SD Karte richtig im Kartensteckplatz s eingesteckt ist siehe Kapitel Micro SD Karte einstecken entfernen Der Micro SD Kartentyp wird nicht vom Gerät unterstützt Stellen Sie sicher dass Sie eine Micro SD oder Micro SDHC Karte m...

Страница 99: ... Audio Dateien nur Dateien in den Formaten MP3 WMA WAV oder FLAC Anhang Technische Daten Eingangsspannung strom 5 0 V Gleichstrom 900 mA über USB Ladebuchse Integrierter Akku Lithium Ionen 3 7 V Gleichstrom 2000 mAh 7 4 Wh USB Ladebuchse DC 5V Micro USB Betriebszeit ca 10 Stunden Wiedergabe bei mittlerer Lautstärke Ladezeit ca 4 Stunden bei 900 mA Ladestrom ...

Страница 100: ... Lautsprecher 1 W Lautsprecherimpedanz 4 Ω Betriebstemperatur 10 C bis 35 C Lagertemperatur 0 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 75 Abmessungen Durchmesser x H ca 108 x 98 mm Gewicht ca 250 g Dieses Zeichen bestätigt dass das Produkt den in Großbritannien geltenden Anforderungen an die Produktsicherheit entspricht ...

Страница 101: ...rter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Dieser wird als Na...

Страница 102: ...Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantie...

Страница 103: ...brauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum mer ...

Страница 104: ...Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können durch die Eingabe der Arti...

Страница 105: ...chweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 367098_2101 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle Für den EU Markt Für den GB Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 King...

Страница 106: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 07 2021 Ident No SAE5A1 052021 3 IAN 367098_2101 ...

Результаты поиска

Содержание 367098 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 367098 2101

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 367098 2101, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 367098 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 367098 2101

Бренды по названию

Популярные бренды