manualshive.com logo in svg

Silvercrest 352648 2010, Руководство по эксплуатации

User manual "Silvercrest 352648 2010" содержит подробные инструкции по эксплуатации этого продукта. Вы можете скачать этот руководство бесплатно с нашего веб-сайта. Следуйте инструкциям в этом "Operating Instructions Manual" для оптимального использования вашего устройства. Загрузите его с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

GR

│

CY

 

│

 29

 

■

SFM 850 A5

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ!

 

►

Ποτέ μη γεμίζετε περισσότερο λίπος από ό,τι έως τη σήμανση 
μέγιστου, MAX, και ποτέ λιγότερο από ό,τι δείχνει η σήμανση 
ελάχιστου, MIN, στο δοχείο τηγανίσματος. Προσέχετε σε 
κάθε ενεργοποίηση ώστε να υπάρχει αρκετό λίπος ή λάδι 
στη φριτέζα.

 

►

Ποτέ μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν υπάρχει μέσα 
λάδι ή υγρό λίπος. Σε αντίθετη περίπτωση η συσκευή μπορεί 
να υπερθερμανθεί.

 

►

Η φριτέζα είναι κατάλληλη μόνο για το τηγάνισμα τροφίμων. 
Δεν έχει σχεδιαστεί για το βράσιμο υγρών.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

 

►

Για την εναλλαγή του προϊόντος μεταξύ 50 και 60 Hz δεν 
απαιτείται κάποια ενέργεια από τον χρήστη. Το προϊόν  
προσαρμόζεται τόσο στα 50 όσο και στα 60 Hz.

Πριν την πρώτη χρήση

Προτού χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα για πρώτη φορά, καθαρίστε λεπτομερώς τα 
μεμονωμένα μέρη και στεγνώστε τα προσεκτικά (βλ. Κεφάλαιο «Καθαρισμός και 
φροντίδα»).

Προετοιμασία χωρίς ακρυλαμίδη

Η ακρυλαμίδη είναι πιθανώς μια καρκινογόνος ουσία, η οποία σχηματίζεται 
έντονα κατά το τηγάνισμα τροφίμων που περιέχουν άμυλο μέσω αντιδράσεων με 
αμινοξέα. Σε περίπτωση θερμοκρασιών μεγαλύτερων των 175°C, ο σχηματισμός 
ακρυλαμίδης αυξάνεται αλματωδώς.

Για τον λόγο αυτό, τηγανίζετε τρόφιμα που περιέχουν άμυλο, όπως για παρά-
δειγμα πατάτες τηγανητές, όσο γίνεται σε θερμοκρασία μικρότερη των 170˚C.  
Το προϊόν τηγανίσματος πρέπει κατά το τηγάνισμα να αποκτά ένα χρυσοκίτρινο 
χρώμα και όχι σκουρόχρωμο ή καφέ. Μόνο έτσι παραμένει μικρό το ποσοστό 
ακρυλαμίδης. 

Τηγάνισμα

Για τη χρήση σε αυτή τη φριτέζα προτείνουμε λάδι τηγανίσματος ή υγρό λίπος 
τηγανίσματος. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε στερεό λίπος τηγανίσμα-
τος. Σχετικά διαβάστε πρώτα το Κεφάλαιο "Στερεό λίπος τηγανίσματος".

IB_352648_SFM850A5_GB-IE-NI-CY.indb   29

17.12.2020   09:10:21

Содержание 352648 2010

Страница 1: ...MINI DEEP FAT FRYER SFM 850 A5 MINI FRITTEUSE Bedienungsanleitung MINI DEEP FAT FRYER Operating instructions IAN 352648_2010 ΦΡΙΤΈΖΑ MINI Οδηүίες χρήσης ...

Страница 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... 7 Low acrylamide cooking 7 Deep frying 7 Preparations 8 Frying foods 10 Solid cooking fats 12 After frying 12 Changing the cooking oil or fat 13 Cleaning and care 13 Storage 16 Tips 16 Home made chips 16 Deep frozen foods 17 How to prevent unwanted aftertaste 17 Healthy nutrition 17 Table frying times 18 Troubleshooting 19 Appendix 19 Disposal 19 Kompernass Handels GmbH warranty 20 Service 21 Imp...

Страница 5: ...he appliance may be hazardous if it is not used for its intended purpose and or used for any other purpose Use the appliance only for its intended purpose Observe the procedures described in these operating instructions This appliance is intended exclusively for deep frying food in private households Not for commercial use Use the appliance only in dry indoor areas This appliance is not intended f...

Страница 6: ...g materials and any adhesive labels from the appliance NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If the package is not complete or has been damaged due to defective packaging or transportation contact the Service Hotline see section Service Description of the appliance accessories 1 Permanent metal filter 2 Frying container 3 Handle 4 Cable retainer 5 Temperature control 6...

Страница 7: ...OF ELECTRIC SHOCK Ensure that the power cable never becomes wet or damp when the appliance is in use Route the cable so that it cannot be trapped or damaged in any way Connect the appliance to a mains power socket supplying a voltage of 230 V 50 60 Hz To prevent accidents have defective plugs and or power cables replaced immediately by an authorised specialist technician or our Customer Service de...

Страница 8: ...y not be carried out by children Provide a stable location for the appliance Do not operate the appliance if it has been dropped or is damaged in any way Have the appliance checked and or repaired by qualified technicians if necessary Hot steam is released during the deep frying process especially when the lid is opened Keep a safe distance away from the steam Ensure that all parts are completely d...

Страница 9: ...olid fat fat in blocks in the deep fat fryer Due to the high temperatures that are generated before the fat covers the heating element the heating element can be damaged or there could be a fire Melt the fat beforehand in a saucepan or similar Do not use the appliance near hot surfaces Never leave the appliance unattended while it is being used Caution Hot surface NEVER use water to extinguish a fir...

Страница 10: ...re you use the deep fat fryer for the first time please clean all individual components thoroughly and carefully dry them see chapter Cleaning and care Low acrylamide cooking Acrylamide is a possibly carcinogenic substance formed from a reaction with amino acids when frying foodstuffs with a high starch content The formation of acrylamide increases dramatically at temperatures of more than 175 C You...

Страница 11: ...yer below the cooker extraction hood ensure that the cooker is switched off 2 Unwind all of the power cable from the cable retainer 4 3 Press the lid release button 9 The appliance lid flips open 4 Remove the frying basket q and attach the handle 0 Press the handle rods 0 together so that the holding pins can be inserted into the eyelets on the frying basket q ...

Страница 12: ... seated firmly on the frying basket q NOTE Only use oils or fats which are specifically labelled as non foaming and are suitable for deep frying This information is to be found on the packaging or the label Never mix different types of oil or fat The deep fat fryer could froth over 5 Fill the dry and empty frying container 2 with cooking oil liquid or molten fat about 1 2 litres of oil or about 1 kg ...

Страница 13: ...hat it clicks into place Frying foods CAUTION PROPERTY DAMAGE Never operate the deep fat fryer without oil fat 1 Insert the plug into a mains power socket 2 Set the on off switch 8 to the position I The Power control lamp 7 lights up 3 Turn the temperature control 5 to the desired temperature The cooking oil or the fat is now heated up to the required temperature When the required temperature has b...

Страница 14: ...at fryer become extremely hot during the deep frying process Therefore do not touch anything except the handles 3 during deep frying Risk of burns We recommend the use of oven gloves 4 Press the lid release button 9 WARNING RISK OF INJURY Take care when filling the frying basket q It is extremely hot 5 Lift the frying basket q out of the deep fat fryer Add the food to be fried The frying basket q m...

Страница 15: ... melted The Ready control lamp 6 may come on and go out several times during this process Do not set the desired frying temperature until all of the fat has melted After frying WARNING RISK OF INJURY Never touch the frying basket q directly after deep frying It is extremely hot Lift the frying basket q out of the deep fat fryer only by the handles 0 1 When the fried food is ready press the lid rel...

Страница 16: ...ibited Make enquiries at your local community or town administration office about suitable disposal methods 4 Thoroughly clean all parts of the deep fat fryer as described in the chapter Cleaning and care 5 Refill the deep fat fryer with fresh oil or fat as described in the chapter Deep frying Cleaning and care WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Always remove the plug from the mains power socket before c...

Страница 17: ...emove it 2 Open the appliance lid Push a rod or similar into the holes on the hinge mountings on the rear of the appliance and pull the lid up and out of the hinge mountings at the same time 3 Remove the frying basket q The frying basket q can be cleaned in the dishwasher It is dishwasher safe However remove the handle 0 beforehand ...

Страница 18: ...s in the frying container 2 Dry the housing and the frying container 2 thoroughly Clean the appliance lid in warm water using a mild detergent Rinse the appliance lid off with clear water Dry the appliance lid well and then place it upright on its side so that any excess water still inside the lid can drain away Be aware that the lid must be completely dry before re use Clean the permanent metal fil...

Страница 19: ...appliance with the appliance lid closed This will keep the inside of the deep fat fryer clean and free of dust Tips Home made chips NOTE Approx 450 g of freshly cut chips can be added to the frying basket q up to the MAX mark The potatoes you plan to fry should be in good condition and not germinating Use potato varieties that are suitable for frying such as those that are floury or waxy After peel...

Страница 20: ...ted aftertaste Some foodstuffs especially fish release fluids when being deep fried These fluids collect in the oil or fat and can impair the smell and taste of foods that are deep fried in the same oil or fat afterwards Proceed as follows to obtain neutral tasting oil or fat Heat the fat or oil to 150 C and place two thin slices of bread or a couple of small sprigs of parsley into the frying basket q...

Страница 21: ...ever The times can vary depending on personal taste and the quantity and composition of the food If these details differ from those shown on the packaging of the food to be deep fried please observe the instructions provided on the packaging Food Quantity approx Temperature approx Time approx Pork chop fresh breaded 180 g 150 C 17 mins Chicken breast fillet fresh 180 g 150 C 15 mins Chicken drumstic...

Страница 22: ...omer Service department Appendix Disposal Never dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility Please comply with all applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Your local commun...

Страница 23: ...ects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict...

Страница 24: ...ose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can downloaad these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 352648...

Страница 25: ... 22 GB IE NI CY SFM 850 A5 ...

Страница 26: ...άνισμα 29 Προετοιμασίες 30 Τηγάνισμα τροφίμων 32 Στερεό λίπος τηγανίσματος 34 Μετά το τηγάνισμα 34 Αλλαγή λίπους τηγανίσματος 35 Καθαρισμός και φροντίδα 36 Αποθήκευση 38 Συμβουλές 39 Σπιτικές τηγανητές πατάτες 39 Κατεψυγμένα 39 Πώς θα αποφύγετε τις ανεπιθύμητες πρόσθετες ιδιάζουσες γεύσεις 40 Υγιεινή διατροφή 40 Πίνακας χρόνων τηγανίσματος 41 Αντιμετώπιση σφαλμάτων 42 Παράρτημα 42 Απόρριψη 42 Εγγύ...

Страница 27: ...αι άλλου είδους χρήσης ενδέχεται να προκύψουν κίνδυνοι από τη συσκευή Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά με τρόπο σύμφωνο με τους κανο νισμούς Τηρείτε τις διαδικασίες που περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για το τηγάνισμα τροφίμων σε ιδιωτικά νοικοκυριά Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για επαγγελματικούς σκοπούς Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστι...

Страница 28: ...ΕΙΞΗ Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα καθώς και για εμφανείς ζημιές Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών βλ κεφάλαιο Σέρβις Περιγραφή συσκευής Εξαρτήματα 1 Μόνιμο μεταλλικό φίλτρο 2 Δοχείο τηγανίσματος 3 Λαβές συγκράτησης 4 Διάταξη τύλιξης καλωδίου 5 Ρυθμιστής θερμοκρασίας 6...

Страница 29: ...ΑΣ Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν θα πρέπει να βρέχεται ή να υγραίνεται ποτέ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Τοποθετείτε το κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να μαγκώσει ή να υποστεί άλλου είδους ζημιά Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα με τάση δικτύου 230 V 50 60 Hz Τα βύσματα ή τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθίστανται άμεσα από εξουσιοδοτημένο εξειδικευμέ νο προσωπι...

Страница 30: ...αι η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά Φροντίζετε για τη σταθερότητα της συσκευής Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει κάτω ή υποστεί βλάβη μην τη χρησιμοποιείτε Παραδώστε τη συσκευή προς έλεγχο και εάν απαιτείται επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό Κατά τη διαδικασία τηγανίσματος απελευθερώνεται καυτός ατμός κυρίως όταν ανοίγετε το καπάκι Κρατάτε μια από σταση ασφαλείας από τ...

Страница 31: ...η λιώνετε κομμάτια λίπους μέσα στη φριτέζα Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας που δημιουργείται όσο το λίπος δεν έχει ακόμη καλύψει το θερμαντικό στοιχείο το θερμαντικό στοιχείο μπορεί να καταστραφεί ή να προκληθεί πυρκαγιά Λιώστε πρώτα το λίπος σε μια κατσαρόλα ή σε κάτι παρόμοιο Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε καυτές επιφάνειες Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ χωρίς επιτήρηση κατά τη λει τουργία Προσ...

Страница 32: ...έζα για πρώτη φορά καθαρίστε λεπτομερώς τα μεμονωμένα μέρη και στεγνώστε τα προσεκτικά βλ Κεφάλαιο Καθαρισμός και φροντίδα Προετοιμασία χωρίς ακρυλαμίδη Η ακρυλαμίδη είναι πιθανώς μια καρκινογόνος ουσία η οποία σχηματίζεται έντονα κατά το τηγάνισμα τροφίμων που περιέχουν άμυλο μέσω αντιδράσεων με αμινοξέα Σε περίπτωση θερμοκρασιών μεγαλύτερων των 175 C ο σχηματισμός ακρυλαμίδης αυξάνεται αλματωδώς...

Страница 33: ...ήρα στο μάτι προσέξτε ώστε το μάτι να είναι σβηστό 2 Ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο δικτύου από τη διάταξη τύλιξης καλωδίου 4 3 Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης καπακιού 9 Το καπάκι αναπηδά 4 Βγάλτε έξω το καλάθι τηγανίσματος q και στερεώστε τη λαβή συγκράτησης 0 Πιέστε λίγο μαζί τις ράβδους της λαβής συγκράτησης 0 έτσι ώστε οι πείροι συγκράτησης να μπορούν να ωθούνται από μέσα στις ωτίδες στο καλάθι τη...

Страница 34: ...ζεται τώρα σφιχτά στο καλάθι τηγανίσματος q ΥΠΟΔΕΙΞΗ Χρησιμοποιείτε μόνο λάδια ή λίπη τα οποία χαρακτηρίζονται ρητώς ως μη αφρίζοντα και ενδείκνυνται για τηγάνισμα Αυτή την πληροφορία θα τη βρείτε στη συσκευασία ή στην ετικέτα Ποτέ μην αναμιγνύετε διαφορετικά είδη λίπους ή λαδιού Η φριτέζα μπορεί να αρχίσει να αφρίζει 5 Γεμίστε το στεγνό και άδειο δοχείο τηγανίσματος 2 με λάδι υγρό ή λιωμένο λίπος...

Страница 35: ...ηγανίσματος q 7 Κλείστε το καπάκι έτσι ώστε να κουμπώσει Τηγάνισμα τροφίμων ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ποτέ μη λειτουργείτε τη φριτέζα χωρίς λάδι λίπος 1 Συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα 2 Ρυθμίστε τον διακόπτη On Off 8 στη θέση I Η λυχνία ελέγχου Power 7 ανάβει 3 Περιστρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας 5 στην επιθυμητή θερμοκρασία Το λάδι ή το λίπος θερμαίνεται στην επιθυμητή θερμοκρασία Μόλις επιτευχθεί ...

Страница 36: ...προσωπικό γούστο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Το καπάκι και η φριτέζα είναι πολύ καυτά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τηγανίσματος Γι αυτό κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τηγανίσματος πιάνετε μόνο τις λαβές συγκράτησης 3 Κίνδυνος εγκαύματος Χρησιμοποιείτε καλύτερα γάντια κουζίνας 4 Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης καπακιού 9 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Να είστε προσεκτικοί κατά την ...

Страница 37: ...ο λίπος που έχει πάλι στερεοποιηθεί Προσέξτε ώστε η επίστρωση του δοχείου τηγανίσματος 2 να μην υποστεί βλάβη Για να λιώσει το λίπος συνδέστε το βύσμα στην πρίζα ρυθμίστε τον διακό πτη On Off 8 στη θέση I και περιστρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας 5 στους 130 C Η λυχνία ελέγχου Power 7 ανάβει Περιμένετε έως ότου λιώσει όλο το λίπος Η λυχνία ελέγχου Ready 6 μπορεί να αναβοσβήνει παράλληλα Ρυθμίστε τ...

Страница 38: ...τε να μπορείτε να το χύσετε 1 Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης καπακιού 9 και σηκώστε το καπάκι βλ Κεφάλαιο Καθαρισμός και φροντίδα 2 Απομακρύνετε το καλάθι τηγανίσματος q 3 Πιάστε τη συσκευή από τις πλευρικές λαβές συγκράτησης 3 και χύστε το λάδι ή το λίπος από την πίσω αριστερή γωνία στην οποία υπάρχει ένα στόμιο εκροής σε κατάλληλα δοχεία π χ φιάλες Χρησιμοποιήστε καλύτερα ένα χωνί ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε κάθ...

Страница 39: ...ρισμό ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Μη χρησιμοποιείτε δραστικά ή τριβικά απορρυπαντικά για τον καθαρισμό όπως γάλα καθαρισμού ή ατσαλόμαλλο Αυτά τα υλικά ενδέχεται να κατα στρέψουν την επιφάνεια της συσκευής Για τον εύκολο καθαρισμό αποσυναρμολογήστε τη φριτέζα 1 Ανοίξτε το κάλυμμα πάνω από το μόνιμο μεταλλικό φίλτρο 1 και απομακρύ νετέ το 2 Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής Πιέστε με μια ράβδο ή παρόμοιο αν...

Страница 40: ...ερό με ένα ήπιο απορρυπαντικό Ξεπλένετε στη συνέχεια όλα τα εξαρτήματα με καθαρό νερό Καθαρίστε το περίβλημα και το δοχείο τηγανίσματος 2 με ένα υγρό πανί Εάν χρειαστεί προσθέστε ένα ήπιο απορρυπαντικό στο πανί Στη συνέχεια σκουπίστε με ένα πανί βρεγμένο μόνο με νερό ώστε να μην υπάρχουν υπο λείμματα απορρυπαντικού στο δοχείο τηγανίσματος 2 Στεγνώστε το περί βλημα και το δοχείο τηγανίσματος 2 καλά...

Страница 41: ...υπηρέτησης πελατών Αποθήκευση 1 Σηκώστε ή μεταφέρετε τη συσκευή με τη βοήθεια των πλευρικών λαβών συγκράτησης 3 στο περίβλημα 2 Τυλίξτε το καλώδιο δικτύου γύρω από τη διάταξη τύλιξης καλωδίου 4 στην πίσω πλευρά της συσκευής Εισάγετε έναν από τους πείρους των βυσμάτων δικτύου σε μια από τις οπές της διάταξης τύλιξης καλωδίου 4 για να στερε ώσετε το βύσμα δικτύου 3 Μπορείτε να αφαιρέσετε ξανά τη λαβ...

Страница 42: ...ζεσταίνεται αρκετά γρήγορα και γι αυτό αυτά τα τρόφιμα απορροφούν πάρα πολύ λάδι ή λίπος Για να το αποφύγετε αυτό ακολουθήστε την εξής διαδικασία Μην τηγανίζετε μεγάλες ποσότητες σε μια δόση Πρέπει να γεμίζετε με προϊ όν τηγανίσματος το ανώτερο έως τη σήμανση μέγιστου Μax στο εσωτερικό του καλαθιού τηγανίσματος q Η ποσότητα παγωμένων τηγανητών πατατών ανέρχεται σε περίπου 450 g Ζεσταίνετε το λάδι ...

Страница 43: ...ρη γεύση Υγιεινή διατροφή Οι διατροφολόγοι προτείνουν τη χρήση φυτικών ελαίων και λιπών τα οποία περιέχουν μη κορεσμένα λιπαρά οξέα π χ λινελαϊκό οξύ Ωστόσο αυτά τα λάδια και λίπη χάνουν γρηγορότερα τις θετικές τους ιδιότητες από ό τι άλλα είδη και γι αυτό πρέπει να αλλάζονται πιο συχνά Ακολουθείτε τις κατωτέρω οδηγίες Αλλάζετε τακτικά το λάδι ή το λίπος Όταν παρασκευάζετε με τη φριτέζα κυρίως πατ...

Страница 44: ...κολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία Τρόφιμο Ποσότητα περ Θερμοκρασία περ Χρόνος περ Χοιρινή κοτολέτα φρέσκια παναρισμένη 180 γρ 150 C 17 λεπτά Φιλέτο στήθος κοτόπουλου φρέσκο 180 γρ 150 C 15 λεπτά Κοπανάκι κοτόπουλου φρέσκο 200 γρ 150 C 17 λεπτά Πατάτες τηγανιτές φρέσκες 200 γρ 170 C 8 λεπτά Πατάτες τηγανιτές κατεψυγμένες 200 γρ 170 C 9 λεπτά Γαρίδες κατεψυγμένες 200 γρ 130 C 7 λεπτά Πρόβειο τυρ...

Страница 45: ...ία περίπτωση μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 ΕU Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος...

Страница 46: ...αι μέσω της παροχής εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμε νες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποι ούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγ χθηκε προσε...

Страница 47: ... αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγο ράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης βίντεο προϊόντων και λογισμικού Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl www lidl servic...

Страница 48: ...rme Zubereitung 52 Frittieren 52 Vorbereitungen 52 Lebensmittel frittieren 54 Festes Frittierfett 56 Nach dem Frittieren 56 Frittierfett wechseln 57 Reinigung und Pflege 57 Lagerung 60 Tipps 60 Pommes frites selbst gemacht 60 Tiefkühlkost 61 Wie Sie unerwünschten Beigeschmack loswerden 61 Gesunde Ernährung 61 Tabelle Frittierzeiten 62 Fehlerbehebung 63 Anhang 63 Entsorgung 63 Garantie der Kompernaß...

Страница 49: ...cht bestimmungsgemäßer Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Dieses Gerät ist ausschließlich für das Frittieren von Lebensmitteln in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräum...

Страница 50: ... eventuelle Aufkleber vom Gerät HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Gerätebeschreibung Zubehör 1 Permanent Metallfilter 2 Frittier Behälter 3 Handgriffe 4 Kabelaufwicklung 5 Temperaturregler 6 Kon...

Страница 51: ...R Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht ein geklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V 50 60 Hz an Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu ver...

Страница 52: ...indern jünger als 8 Jahre fernzuhalten Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt werden Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenen falls reparieren Während des Frittiervorgangs wi...

Страница 53: ... der heißen Flüssigkeit zu ver meiden Vermeiden Sie Öl oder Fettspritzer auf dem Boden Es besteht Rutschgefahr WARNUNG BRANDGEFAHR Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben Schmelzen Sie Fettblöcke niemals in der Fritteuse Durch die hohe Temperatur die entsteht solange das Fett noch nicht das Heizelement bedeckt kann das Heizelement beschä...

Страница 54: ... Einschalten darauf dass genügend Fett oder Öl in der Fritteuse ist Schalten Sie das Gerät niemals ein wenn sich kein Öl oder flüssiges Fett darin befindet Ansonsten kann das Gerät überhitzen Die Fritteuse ist nur zum Frittieren von Lebensmitteln geeignet Sie ist nicht für das Kochen von Flüssigkeiten konzipiert HINWEIS Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich um das Produkt zwischen 50...

Страница 55: ...n Für den Gebrauch in dieser Fritteuse empfehlen wir Frittieröl oder flüssiges Frittier fett Sie können auch festes Frittierfett benutzen Lesen Sie hierzu erst das Kapitel Festes Frittierfett Vorbereitungen 1 Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte ebene stabile und hitze beständige Oberfläche HINWEIS Wenn Sie die Fritteuse unter die Dunstabzugshaube auf den Herd stellen wollen achten Sie darauf ...

Страница 56: ...rittierkorb q HINWEIS Verwenden Sie nur Öle oder Fette die ausdrücklich als nicht schäumend gekennzeichnet und zum Frittieren geeignet sind Diese Information finden Sie auf der Verpackung oder dem Etikett Vermischen Sie niemals verschiedene Fett oder Ölsorten Die Fritteuse könnte überschäumen 5 Befüllen Sie den trockenen und leeren Frittier Behälter 2 mit Öl flüssigem oder geschmolzenem Fett ca 1 2 ...

Страница 57: ...ieser einrastet Lebensmittel frittieren ACHTUNG SACHSCHADEN Betreiben Sie die Fritteuse niemals ohne Öl Fett 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 2 Stellen Sie den Ein Aus Schalter 8 in die Position I Die Kontrollleuchte Power 7 leuchtet auf 3 Drehen Sie den Temperaturregler 5 auf die gewünschte Temperatur Das Öl oder Fett wird auf die gewünschte Temperatur erhitzt Ist die eingestel...

Страница 58: ...TZUNGSGEFAHR Der Deckel und die Fritteuse sind während des Frittiervorganges sehr heiß Fassen Sie daher während des Frittiervorganges nur die Griffe 3 an Ver brennungsgefahr Benutzen Sie am besten Topfhandschuhe 4 Drücken Sie die Entriegelungstaste Deckel 9 WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Seien Sie vorsichtig beim Befüllen des Frittierkorbes q Dieser ist sehr heiß 5 Nehmen Sie den Frittierkorb q aus der ...

Страница 59: ...chmelzen stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose stellen Sie den Ein Aus Schalter 8 in die Position I und drehen Sie den Temperaturregler 5 auf 130 C Die Kontrollleuchte Power 7 leuchtet auf Warten Sie bis das gesamte Fett geschmolzen ist Die Kontrollleuchte Ready 6 kann dabei immer wieder aufleuchten und erlöschen Stellen Sie erst dann die gewünschte Frittiertemperatur ein wenn das gesamt...

Страница 60: ... oder Fett über die hintere linke Ecke an der sich eine Ausgießkerbe be findet in geeignete Behältnisse zum Beispiel Flaschen Benutzen Sie dafür am Besten einen Trichter HINWEIS In jeder Gemeinde oder Stadt ist die Entsorgung von Speiseölen oder fetten anders geregelt Oft ist es nicht erlaubt solche Öle oder Fette im normalen Hausmüll zu entsorgen Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder ...

Страница 61: ...ädigen Zur einfachen Reinigung nehmen Sie die Fritteuse auseinander 1 Öffnen Sie die Abdeckung über dem Permanent Metallfilter 1 und nehmen Sie diesen heraus 2 Öffnen Sie den Gerätedeckel Drücken Sie mit einem Stab o Ä in die Löcher an den Scharnierhalterungen an der Rückseite des Gerätes und ziehen Sie den Gerätedeckel gleichzeitig nach oben aus den Scharnierhalterungen heraus 3 Entnehmen Sie den Fr...

Страница 62: ...ch nach so dass keine Spülmittelreste mehr im Frittier Behälter 2 haften Trocknen Sie das Gehäuse und den Frittier Behälter 2 gut ab Reinigen Sie den Gerätedeckel in warmem Wasser mit einem milden Spül mittel Spülen Sie diesen dann mit klarem Wasser ab Trocknen Sie den Gerätedeckel gut ab und stellen Sie ihn aufrecht auf die Seite so dass noch im Inneren des Deckels verbliebenes Wasser heraus lauf...

Страница 63: ...lossenem Gerätedeckel So bleibt das Innere der Fritteuse sauber und staubfrei Tipps Pommes frites selbst gemacht HINWEIS In den Frittierkorb q lassen sich ca 450 g frische Pommes frites bis zur MAX Markierung einfüllen Kartoffeln die zum Frittieren vorgesehen sind sollten einwandfrei und nicht angekeimt sein Zum Frittieren sollten mehligkochende oder vorwiegend festkochende Kartoffelsorten verwendet...

Страница 64: ...ahrungsmittel insbesondere Fisch geben beim Frittieren Flüssigkeit ab Diese Flüssigkeiten sammeln sich im Frittieröl oder fett an und können den Geruch und Geschmack des nachfolgenden im gleichen Öl oder Fett erhitzten Frittierguts beeinträchtigen Gehen Sie wie folgt vor um wieder geschmacklich neutrales Öl oder Fett zu erhalten Erhitzen Sie das Öl oder Fett auf ca 150 C und geben Sie zwei dünne S...

Страница 65: ...ttierzeit Sie dazu benötigen Die genannten Werte stellen jedoch lediglich Orientierungshilfen dar Je nach persönlichem Geschmack Menge und Beschaffenheit der Lebensmittel können die Zeiten variieren Falls die Anweisungen auf der Verpackung des Frittierguts von dieser Tabelle abweichen folgen Sie bitte den Anweisungen auf der Verpackung Lebensmittel Menge ca Temperatur ca Zeit ca Schweinekotelett fr...

Страница 66: ...n Service Anhang Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Möglich...

Страница 67: ...elansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Au...

Страница 68: ...angel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 352648_2010 Ihre Bedi...

Страница 69: ... 66 DE AT CH SFM 850 A5 ...

Страница 70: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 12 2020 Ident No SFM850A5 122020 1 IAN 352648_2010 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 352648 2010

EAS Electric EMTD81B Instruction Manual preview
EMTD81B
Бренд: EAS Electric Страницы: 114
BestChoiceProducts SKY4722 Instruction Manual preview
SKY4722
Бренд: BestChoiceProducts Страницы: 12
Orbegozo FDR 65 Instruction Manual preview
FDR 65
Бренд: Orbegozo Страницы: 46
grandimpianti DG6 Installation, Maintenance And User Manual preview
DG6
Бренд: grandimpianti Страницы: 243
Vulcan-Hart 7494 Installation, Service & Parts Manual preview
7494
Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 28
BaByliss ITALIA BRAVA BABFB1BA Instruction & Styling Manual preview
ITALIA BRAVA BABFB1BA
Бренд: BaByliss Страницы: 12
Falcon DOMINATOR PLUS E3830 Design, Installation And Servicing Instructions preview
DOMINATOR PLUS E3830
Бренд: Falcon Страницы: 13
Acekool AFO-1201A Operating And Safety Instructions Manual preview
AFO-1201A
Бренд: Acekool Страницы: 68
ADC AD22 Installation & Operator'S Manual preview
AD22
Бренд: ADC Страницы: 22
ADC AD222 Installation & Operator'S Manual preview
AD222
Бренд: ADC Страницы: 20
ADC ES30/30 Installation & Operator'S Manual preview
ES30/30
Бренд: ADC Страницы: 24
Rival CF300 Owner'S Manual preview
CF300
Бренд: Rival Страницы: 12
Blue Seal Evolution GT18 Series Installation And Operation Manual preview
Evolution GT18 Series
Бренд: Blue Seal Страницы: 19
Emeril Lagasse French Door Airfryer 360 FAFO-001 Owner'S Manual preview
French Door Airfryer 360 FAFO-001
Бренд: Emeril Lagasse Страницы: 24
KitchenAid KCO124 Manual preview
KCO124
Бренд: KitchenAid Страницы: 64
Coline ZG20A Manual preview
ZG20A
Бренд: Coline Страницы: 20
Broaster 2400 Series Installation Manual preview
2400 Series
Бренд: Broaster Страницы: 32
Electrolux Professional DC6-4HP User Manual preview
DC6-4HP
Бренд: Electrolux Professional Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды