Silvercrest 311089 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 64

background image

■

2

│

GB

│

IE

│

NI

│

CY

SSMS 600 D4

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance .
You have clearly decided in favour of a quality product . These operating
instructions are a part of this product . They contain important information in
regard to safety, use and disposal . Before using the product, familiarise yourself
with all of these operating and safety instructions . Use the product only as
described and only for the specified areas of application . In addition, pass these
documents on, together with the product, to any future owner .

Copyright

This documentation is copyright protected .
Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the reproduction of
images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of
the manufacturer .

Intended use

This hand blender is intended exclusively for processing foodstuffs in small
quantities . It is intended exclusively for use in domestic households . This hand
blender set is not intended for commercial applications .

WARNING!

Danger from unintended use!

Danger can come from the appliance if used for unintended purposes and/or
other types of use .

►

Use the appliance exclusively for intended purposes .

►

Observe the procedures described in these operating instructions .

NOTICE

►

Claims of any kind resulting from damage caused by improper use,
incompetent repairs, unauthorized modifications or the use of
non-approved spare parts will not be acknowledged . The operator alone
bears liability .

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 311089

Страница 1: ...IAN 311089 HAND BLENDER SET SSMS 600 D4 STABMIXER SET Bedienungsanleitung HAND BLENDER SET Operating instructions ΣΕΤ ΜΠΛΈΝΤΕΡ ΡΆΒΔΟΣ Οδηүίες χρήσης ...

Страница 2: ...e containing the illustrations and familiarise yourself with all func tions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουρ γίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...D 5 2 1 4 3 8 q 0 A B C 9 6 7 ...

Страница 4: ...lisation 7 Assembling 8 To assemble the hand blender 8 Assembling the wire whisk 8 Assembling the liquidiser 8 Holding the appliance 9 Operation 10 Cleaning 12 Disposal of the appliance 13 Notes on the EC Declaration of Conformity 13 Kompernass Handels GmbH warranty 14 Service 15 Importer 15 Recipes 16 Cream of Vegetable Soup 16 Pumpkin Soup 17 Sweet Fruit Spread 18 Chocolate Cream 19 Mayonnaise 1...

Страница 5: ... as extracts as well as the reproduction of images also in an altered state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Intended use This hand blender is intended exclusively for processing foodstuffs in small quantities It is intended exclusively for use in domestic households This hand blender set is not intended for commercial applications WARNING Danger from unintended...

Страница 6: ...s the appliance from damage during carriage The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations D...

Страница 7: ... 240 V alternating current 50 60 Hz Nominal Power Rating 600 W Protection Class II double insulation All of the parts of this appliance that come into contact with food are food safe Capacity Measuring beaker Max fill volume for fluids 700 ml 300 ml We recommend the following operating times Let the hand blender cool down for around 2 minutes after 1 minute of operation Let the liquidiser cool dow...

Страница 8: ...or crush the power cable and route the cable so that it cannot be stepped on or tripped over To avoid risks arrange for defective plugs and or power cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department This appliance may be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they are supervised and have ...

Страница 9: ...ance may not be used by children Children must not play with the appliance The appliance and its connecting cable must be kept away from children The blade is extremely sharp Handle it with great care Handle the extremely sharp blade with caution as it can cause injuries Clean the appliance very carefully The blades are extremely sharp Always be careful when emptying the bowl The blades are extrem...

Страница 10: ...d blender 5 for a maximum of 1 minute at a time and then letting it cool down WARNING PROPERTY DAMAGE Do not use this hand blender 5 for the preparation of solid foods This would lead to irreparable damage to the appliance With the whisk 0 you can whip cream beat egg whites and mix pastry desserts or mayonnaise We recommend using the whisk 0 for a maximum of 2 minutes at a time and then letting it...

Страница 11: ...t 4 points to the symbol Assembling the wire whisk Press the whisk 0 into the whisk holder 9 until it firmly engages Place the so assembled whisk 0 onto the motor block 4 so that the arrow points to the symbol Turn the motor block 4 until the arrow points at the symbol Assembling the liquidiser WARNING RISK OF INJURY The blade 7 is extremely sharp Handle it with great care Carefully place the blad...

Страница 12: ... 7 is correctly engaged in the bowl lid 6 Place the motor unit 4 on the bowl lid 6 so that the arrow points to the symbol Turn the motor unit 4 until the arrow points to the symbol NOTICE Should you wish to keep foodstuffs in the bowl 8 you can remove the base of the bowl 8 and use it as a lid For this carefully remove the bowl lid 6 and motor unit 4 and if needs be the blade 7 Loosen the base of ...

Страница 13: ... it 1 Insert the plug into a mains power socket 2 Press and hold the switch 2 to process foodstuffs at the standard speed Slide the speed regulator 1 in the direction of Max to increase the speed Slide the speed regulator 1 in the direction of Min to reduce the speed 3 Press and hold the turbo switch 3 to process foodstuffs at a higher speed By pressing the turbo switch 3 the maximum processing sp...

Страница 14: ...er Ingredients max amount Processing time SPEED Onions 200 g approx 20 Sec Min Parsley 30 g approx 20 Sec Turbo Garlic 20 cloves approx 20 Sec Min Max Baby carrots 200 g approx 15 Sec Min Max Hazelnuts Almonds 200 g approx 30 Sec Turbo Walnuts 200 g approx 25 Sec Parmesan 1 cm 250 g approx 30 Sec Turbo ...

Страница 15: ...0 bowl with combined lid base 8 and blade 7 are dishwasher safe WARNING PROPERTY DAMAGE Do not use aggressive chemical or abrasive cleaning agents They could irreparably damage the upper surfaces 1 Disconnect the power cable 2 Clean the motor block 4 and the whisk holder 9 with a moist cloth Ensure that water cannot permeate through the openings on the motor block 4 For stubborn stains put some mi...

Страница 16: ...doubt please contact your waste disposal centre Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Notes on the EC Declaration of Conformity In regard to compliance with fundamental requirements and other relevant provisions this appliance fulfills the relevant regulations of the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the ErP...

Страница 17: ...fects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with stri...

Страница 18: ...to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034...

Страница 19: ...the potatoes then cut them into approx 2 cm cubes 6 Heat the oil in a pan sauté the onions until glassy Add the carrots and potatoes and sauté them also Pour in sufficient broth so that the vegetables are well covered and then boil everything for 10 15 minutes until soft If necessary add more broth if the vegetables are no longer completely covered 7 Wash the parsley shake it dry and remove the st...

Страница 20: ...arlic and sauté this also 2 Thoroughly clean the pumpkin under warm water with a vegetable brush then cut it into 2 3 cm cubes If a pumpkin other than Hokkaido pumpkin is being used it must be peeled in addition Add the diced pumpkin to the onions and ginger and sauté them also Fill with half the amount of coconut milk and sufficient vegetable broth to cover the pumpkin well Cook for approx 20 25 ...

Страница 21: ...r and the spread is not too watery Slice larger strawberries into small pieces 2 Weigh 250 g of strawberries and place in a suitable blender jug 3 Add a dash of lemon juice 4 If desired scrape out and add the pulp of a vanilla pod 5 Add the contents of the packet of preserving sugar without cooking and mix thoroughly with a hand blender 5 for 45 60 seconds If there are still large pieces in it all...

Страница 22: ...ator 3 Before serving stir with the whisk 0 until creamy Tip This tastes good with fresh fruit Mayonnaise Ingredients 200 ml neutral vegetable oil e g Rapeseed oil 1 Egg yolk and egg white 10 g mild Vinegar or Lemon juice Salt and Pepper to taste Preparation 1 Place the egg and lemon juice in the mixing jug hold the whisk 0 perpendicular to the jug and press and hold the turbo switch 3 2 Slowly ad...

Страница 23: ... 20 GB IE NI CY SSMS 600 D4 ...

Страница 24: ...ς 25 Χρήση 27 Συναρμολόγηση 28 Συναρμολόγηση του μίξερ χειρός 28 Συναρμολόγηση του χτυπητηριού 28 Συναρμολόγηση του κόφτη 28 Πώς θα κρατάτε το συσκευή 29 Χειρισμός 30 Καθαρισμός 32 Απόρριψη συσκευής 33 Υποδείξεις για τη Δήλωση συμμόρφωσης Ε Κ 33 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 34 Σέρβις 35 Εισαγωγέας 35 Συνταγές 36 Σούπα κρέμα λαχανικών 36 Σούπα κολοκύθας 37 Γλυκιά φρουτώδης κρέμα επάλειψης 38...

Страница 25: ...μα και σε τροποποιημένη κατάσταση επιτρέπεται μόνο με έγγραφη έγκριση του κατασκευαστή Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Το σετ αυτό προορίζεται αποκλειστικά για την επεξεργασία τροφίμων σε μικρές ποσότητες Προορίζεται αποκλειστικά για την ιδιωτική οικιακή χρήση Το μίξερ χειρός δεν προβλέπεται για επαγγελματική χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος μέσω μη σύμφωνης με τους κανονισμούς χρήσης Μπορεί να προκ...

Страница 26: ...ροστατεύει τη συσκευή από φθορές κατά τη μεταφορά Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα με τους οικολογικούς παράγοντες και τους παράγοντες της τεχνικής απόρριψης και για το λόγο αυτό είναι ανακυκλώσιμα Η επιστροφή της συσκευασίας σε σημεία ανακύκλωσης εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με ...

Страница 27: ...ο ρεύμα 50 60 Hz Ονομαστική απόδοση 600 W Κατηγορία προστασίας II διπλή θωράκιση Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα Χωρητικότητα Δοχείο μέτρησης Μέγ ποσότητα πλήρωσης υγρών 700 ml 300 ml Προτείνουμε τους ακόλουθους χρόνους λειτουργίας Αφήνετε το μίξερ χειρός να κρυώσει περ για 2 λεπτά μετά από λειτουργία 1 λεπτο...

Страница 28: ...ο Μην τσακίζετε ή συμπιέζετε το καλώδιο και τοποθετείτε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί κανείς να το πατήσει ή να σκοντάψει σε αυτό Τα βύσματα ή τα καλώδια που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως από εξουσιοδοτημένο εξειδι κευμένο προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελα τών ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από άτομα με μειωμένες φ...

Страница 29: ...υναρμολογείτε Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά Το μαχαίρι είναι εξαιρετικά κοφτερό Να το μεταχειρίζεστε πάντα με προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού κατά το χειρισμό υπερβολικά κοφτερών μαχαιριών Καθαρίζετε τη συσκευή πολύ προσεκτικά Τα μαχαίρια είν...

Страница 30: ...μέγ 1 λεπτό κάθε φορά και στη συνέχεια να το αφήνετε να κρυώνει ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ Μη χρησιμοποιείτε το μίξερ χειρός 5 για την επεξεργασία στέρεων τροφί μων Αυτό οδηγεί σε ανεπανόρθωτες βλάβες στη συσκευή Με το χτυπητήρι 0 μπορείτε να κάνετε μαγιονέζα να χτυπήσετε κρέμα γάλακτος και ασπράδια ή να φτιάξετε επιδόρπιο Προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το χτυπη τήρι 0 το μέγ 2 λεπτά κάθε φορά και στη σ...

Страница 31: ...ολόγηση του χτυπητηριού Πιέστε το χτυπητήρι 0 στο συγκρατητήρα για το χτυπητήρι 9 μέχρι να ασφαλίσει Τοποθετήστε το κατ αυτόν τον τρόπο συναρμολογημένο χτυπητήρι 0 στο μπλοκ μοτέρ 4 έτσι ώστε το βέλος να δείχνει στο σύμβολο Περιστρέψτε το μπλοκ μοτέρ 4 έως ότου το βέλος δείχνει στο σύμβολο Συναρμολόγηση του κόφτη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ Το μαχαίρι 7 είναι εξαιρετικά κοφτερό Να το μεταχ...

Страница 32: ...τήστε το μπλοκ μοτέρ 4 επάνω στο κάλυμμα του μπολ 6 έτσι ώστε το βέλος να δείχνει στο σύμβολο Περιστρέψτε το μπλοκ κινητήρα 4 έως ότου το βέλος δείχνει στο σύμβολο ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν θέλετε να φυλάξετε τρόφιμα μέσα στο μπολ 8 μπορείτε να απομακρύ νετε το πόδι βάση του μπολ 8 και να το χρησιμοποιήσετε ως κάλυμμα Για αυτό βγάλτε έξω το κάλυμμα του μπολ 6 και το μπλοκ κινητήρα 4 καθώς και εάν απαιτείται το...

Страница 33: ... το βύσμα στην πρίζα 2 Κρατήστε τον διακόπτη 2 πατημένο ώστε να επεξεργαστείτε τα τρόφιμα με κανονική ταχύτητα Ωθήστε τον ρυθμιστή ταχύτητας 1 στην κατεύθυνση Max ώστε να αυξήσετε την ταχύτητα Ωθήστε τον ρυθμιστή ταχύτητας 1 στην κατεύθυνση Min ώστε να μειώσετε την ταχύτητα 3 Κρατήστε το διακόπτη τούρμπο 3 πατημένο ώστε να επεξεργαστείτε τα τρό φιμα με υψηλή ταχύτητα Με πίεση του διακόπτη τούρμπο ...

Страница 34: ...τατικά Μέγ ποσότητα Χρόνος επε ξεργασίας Ταχύτητα Κρεμμύδια 200 γρ περ 20 δευτ Min Μαϊντανός 30 γρ περ 20 δευτ Turbo Σκόρδο 20 σκελίδες περ 20 δευτ Min Max Καρότα 200 γρ περ 15 δευτ Min Max Φουντούκια Αμύγδαλα 200 γρ περ 30 δευτ Turbo Καρύδια 200 γρ περ 25 δευτ Παρμεζάνα 1 cm 250 γρ περ 30 δευτ Turbo ...

Страница 35: ...είναι κατάλληλα για πλύση σε πλυντήριο πιάτων ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά χημικά ή τριβικά καθαριστικά μέσα Αυτά μπορεί να προσβάλλουν ανεπανόρθωτα την επιφάνεια 1 Τραβήξτε το βύσμα δικτύου 2 Καθαρίζετε το σώμα μοτέρ 4 και το συγκρατητήρα για το χτυπητήρι 9 με ένα νωπό πανί Εξασφαλίζετε ότι δεν φτάνει νερό στα ανοίγματα του μπλοκ μοτέρ 4 Σε σκληρές ακαθαρσίες προσθέτετε λίγο ...

Страница 36: ...ροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας Υποδείξεις για τη Δήλωση συμμόρφωσης Ε Κ Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί αναφορικά με τη συμφωνία με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές προδιαγραφές στην Ευρωπαϊκή Οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2014 30 EU στην Οδηγία ErP E...

Страница 37: ...γύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστο...

Страница 38: ...ήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E Mail Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγο ράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια βίντεο προϊόντων και λογισμικό Σέρβις Σέρβις Ελ...

Страница 39: ...ς πλένετε και τις κόβετε σε κύβους περ 2 εκ 2 Ζεσταίνετε λάδι σε μια κατσαρόλα τσιγαρίζετε εκεί τα κρεμμύδια Προσθέτετε τα καρότα και τις πατάτες και τα τσιγαρίζετε και αυτά Βάζετε τόσο ζωμό ώστε να καλύπτονται τα λαχανικά καλά και τα αφήνετε όλα να βράσουν για 10 15 λεπτά έως ότου μαλακώσουν Εάν απαιτείται ρίχνετε ενδιάμεσα ζωμό στην περίπτωση που δεν καλύπτονται πλέον τα λαχανικά 3 Πλένετε το μα...

Страница 40: ...ε και το σκόρδο και το τσιγαρίζετε μαζί 5 Καθαρίζετε την κολοκύθα λεπτομερώς κάτω από ζεστό νερό με μια βούρτσα λαχανικών μετά την κόβετε σε κύβους 2 3 εκ Εάν χρησιμοποιείται διαφο ρετικός τύπος κολοκύθας από τον τύπο Hokkaido πρέπει επιπρόσθετα να καθαριστεί Προσθέτετε τους κύβους της κολοκύθας στα κρεμμύδια και στην πιπερόριζα και τσιγαρίζετε μαζί Προσθέτετε τη μισή ποσότητα γάλα ινδικής καρύδας...

Страница 41: ...έμα επάλειψης πολύ υγρή Κόβετε τις μεγάλες φράουλες σε μικρά κομμάτια 2 Ζυγίζετε 250 γρ φράουλες και τις βάζετε σε ένα κατάλληλο δοχείο ανάμειξης 3 Προσθέτετε μια πρέζα χυμό λεμόνι 4 Εάν απαιτείται χαράζετε ένα λουβί βανίλιας και το προσθέτετε Προσθέτετε το περιεχόμενο της συσκευασίας ζάχαρης ζελατινοποίησης που δεν απαιτει μαγείρεμα και αναμειγνύετε καλά με το μίξερ χειρός 5 για 45 60 δευτερόλεπτ...

Страница 42: ... καλά 8 Πριν από το σερβίρισμα ανακατεύετε με το χτυπητήρι 0 έως ότου γίνει κρε μώδης Υπόδειξη Ταιριάζουν μαζί τα φρέσκα φρούτα Μαγιονέζα Συστατικά 200 ml ουδέτερο φυτικό λάδι π χ λάδι ελαιοκράμβης 1 Αυγό κρόκος και ασπράδι 10 γρ ήπιο ξίδι ή χυμός λεμόνι Αλάτι και πιπέρι κατόπιν επιθυμίας Ετοιμασία 1 Βάζετε το αυγό και το χυμό λεμόνι στο δοχείο ανάμειξης κρατάτε το χτυπη τήρι 0 κάθετα στο δοχείο κ...

Страница 43: ... 40 GR CY SSMS 600 D4 ...

Страница 44: ...eitshinweise 45 Verwendung 47 Zusammenbauen 48 Den Stabmixer zusammenbauen 48 Den Schneebesen zusammenbauen 48 Den Zerkleinerer zusammenbauen 48 Gerät halten 49 Bedienen 50 Reinigen 52 Gerät entsorgen 53 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 53 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 54 Service 55 Importeur 55 Rezepte 56 Gemüse Cremesuppe 56 Kürbissuppe 57 Süßer Fruchtaufstrich 58 Schoko Creme 59 Mayo...

Страница 45: ...uch im veränderten Zustand ist nur mit schrift licher Zustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Das Stabmixer Set dient ausschließlich der Verarbeitung von Lebensmitteln in kleinen Mengen Es ist ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt bestimmt Das Stabmixer Set ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorge sehen WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Ver...

Страница 46: ...sorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich gel...

Страница 47: ...fuß Technische Daten Netzspannung 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Nennleistung 600 W Schutzklasse II Doppelisolierung Alle Teile dieses Gerätes die mit Lebensmitteln in Berührung kommen sind lebensmittelecht Fassungsvermögen Messbecher max Einfüllmenge Flüssigkeiten 700 ml 300 ml Wir empfehlen folgende Betriebszeiten Den Stabmixer nach 1 Minute Betrieb ca 2 Minuten abkühlen lassen Den Zerkleinerer...

Страница 48: ...ziehen Sie nicht am Kabel selbst Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und ver legen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder men...

Страница 49: ...Sie es zusammenbauen oder auseinandernehmen Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten Die Messer sind extrem scharf Gehen Sie stets vorsichtig damit um Beim Umgang mit den extrem scharfen Messern besteht Verletzungsgefahr Reinigen Sie das Gerät sehr vorsichtig Die Messer sind extre...

Страница 50: ...x 1 Minute am Stück zu betreiben und ihn dann abkühlen zu lassen ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie den Stabmixer 5 nicht zur Bearbeitung fester Lebensmittel Das führt zu irreparablen Schäden am Gerät Mit dem Schneebesen 0 können Sie Mayonnaise herstellen Sahne und Ei weiß schlagen oder Nachtisch anrühren Wir empfehlen den Schneebesen 0 max 2 Minuten am Stück zu betreiben und ihn dann abkühlen zu la...

Страница 51: ...Drücken Sie den Schneebesen 0 in den Schneebesen Halter 9 bis dieser fest einrastet Setzen Sie den so zusammengebauten Schneebesen 0 auf den Motorblock 4 so dass der Pfeil auf das Symbol weist Drehen Sie den Motorblock 4 bis der Pfeil auf das Symbol weist Den Zerkleinerer zusammenbauen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Das Messer 7 ist extrem scharf Gehen Sie stets vorsichtig damit um Setzen Sie vorsichti...

Страница 52: ...ckel 6 greift Setzen Sie den Motorblock 4 auf den Schüssel Deckel 6 so dass der Pfeil auf das Symbol weist Drehen Sie den Motorblock 4 bis der Pfeil auf das Symbol weist HINWEIS Wenn Sie Lebensmittel in der Schüssel 8 aufbewahren möchten können Sie den Standfuß der Schüssel 8 abnehmen und diesen als Deckel ver wenden Nehmen Sie dazu den Schüssel Deckel 6 und Motorblock 4 ab sowie gegebenenfalls da...

Страница 53: ...en Sie den Schalter 2 gedrückt um die Lebensmittel mit normaler Ge schwindigkeit zu verarbeiten Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler 1 Richtung Max um die Geschwindigkeit zu erhöhen Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler 1 Richtung Min um die Geschwindigkeit zu ver ringern 3 Halten Sie den Turbo Schalter 3 gedrückt um die Lebensmittel mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten Mit Drücken des Tu...

Страница 54: ... dem Zerkleinerer Zutaten max Menge Verarbeitungs zeit Geschwindig keit Zwiebeln 200 g ca 20 Sek Min Petersilie 30 g ca 20 Sek Turbo Knoblauch 20 Zehen ca 20 Sek Min Max Möhren 200 g ca 15 Sek Min Max Haselnüsse Mandeln 200 g ca 30 Sek Turbo Walnüsse 200 g ca 25 Sek Parmesan 1 cm 250 g ca 30 Sek Turbo ...

Страница 55: ...net ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reinigungs mittel Diese können die Oberfläche irreparabel angreifen 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Reinigen Sie den Motorblock 4 und den Schneebesen Halter 9 mit einem feuchten Tuch Stellen Sie sicher dass kein Wasser in die Öffnungen des Motorblocks 4 gelangt Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Sp...

Страница 56: ...l mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 E...

Страница 57: ...e Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferun...

Страница 58: ... Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail...

Страница 59: ...ln schälen abspülen und in ca 2 cm große Würfel schneiden 2 Öl in einem Topf erhitzen Zwiebeln darin glasig dünsten Möhren und Kar toffeln hinzufügen mitdünsten So viel Brühe angießen dass das Gemüse gut bedeckt ist und alles 10 15 Minuten weich kochen lassen Bei Bedarf zwischendurch Brühe hinzugießen falls das Gemüse nicht mehr bedeckt ist 3 Petersilie waschen trocken schütteln und Stiele entfern...

Страница 60: ...lauch hinzufügen und mitdünsten 2 Kürbis mit einer Gemüsebürste unter warmem Wasser gründlich säubern dann in 2 3 cm große Würfel schneiden Wenn anderer Kürbis als Hokkaido Kürbis verwendet wird muss dieser zusätzlich geschält werden Kürbiswürfel zu Zwiebeln und Ingwer geben und mitdünsten Mit der halben Menge Kokosmilch und so viel Gemüsebrühe anfüllen dass der Kürbis gut bedeckt ist Bei geschlos...

Страница 61: ... und der Aufstrich nicht zu flüssig wird Größere Erdbeeren klein schneiden 2 250 g Erdbeeren abwiegen und in einen geeigneten Mixbecher geben 3 Einen Spritzer Zitronensaft darüber geben 4 Bei Bedarf das Mark einer Vanilleschote auskratzen und zugeben 5 Den Inhalt des Päckchens Gelierzucker ohne Kochen dazugeben und mit dem Stabmixer 5 45 60 Sekunden lang gründlich mixen Sollten noch größere Stücke...

Страница 62: ...r dem Servieren mit dem Schneebesen 0 cremig aufrühren Tipp Dazu schmecken frische Früchte Mayonnaise Zutaten 200 ml neutrales Pflanzenöl z B Rapsöl 1 Ei Eigelb und Eiweiß 10 g milder Essig oder Zitronensaft Salz und Pfeffer nach Geschmack Zubereitung 1 Ei und Zitronensaft in den Mixbecher geben den Schneebesen 0 senkrecht in den Becher halten und den Turbo Schalter 3 drücken 2 Das Öl in einem gle...

Страница 63: ... 60 DE AT CH SSMS 600 D4 ...

Страница 64: ...IAN 311089 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 11 2018 Ident No SSMS600D4 102018 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 311089

Бренд: Intelix Страницы: 2

Бренд: Argos Страницы: 11

Бренд: Gorenje Страницы: 54

Бренд: Marmitek Страницы: 44

Бренд: C2G Страницы: 12

Бренд: W.Besteckhaus SCHAFER Страницы: 28

Бренд: KanexPro Страницы: 11

Бренд: Audio Authority Страницы: 12

SecureMesh XTEN-1000

Бренд: Trilliant Страницы: 21

Бренд: homgeek Страницы: 17

Бренд: SC&T Страницы: 5

XTENDEX ST-C6FOUSBDP4K- LC

Бренд: NTI Страницы: 9

Бренд: Tru Страницы: 12

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Kitchen Wizard DKM9801-DC

Бренд: Dome Страницы: 20

Бренд: Asus Страницы: 119

Бренд: D-Link Страницы: 2

Бренд: D-Link Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды