Silvercrest 305925 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 33

English ..................................................................................... 2

Nederlands ............................................................................ 12

Deutsch .................................................................................. 22

Содержание 305925

Страница 1: ...n Stand van de informatie Stand der Informationen GLASS KETTLE SWKG 2200 A1 IAN 305925 IAN 305925 07 2018 ID SWKG 2200 A1_18_V1 3 GLAS WASSERKOCHER Bedienungsanleitung DE AT NL DE GB IE NI GLAZEN WATERKOKER Gebruiksaanwijzing NL GLASS KETTLE Operating instructions GB IE NI GB IE NI NL ...

Страница 2: ...English 2 Nederlands 12 Deutsch 22 ...

Страница 3: ...Overview Overzicht Übersicht 8 9 7 1 2 6 11 10 A 8 7 11 13 5 B 3 4 5 12 ...

Страница 4: ...posal 8 11 Troubleshooting 9 12 Technical specifications 9 13 Warranty of the HOYER Handel GmbH 10 1 Overview 1 Cool touch surface 2 Hinged lid 3 Release button for the lid 4 Handle 5 Kettle 6 Illuminated on off switch I O 7 Device base with cable spool 8 Power cable with mains plug 9 Device plug connection 10 Water level display 11 Limescale filter 12 Spout 13 Holder for the limescale filter ...

Страница 5: ...vate households The device must only be used in doors This device must not be used for commercial purposes Foreseeable misuse WARNING Risk of material damage Never put fluids other than fresh drink ing water into the kettle 3 Safety information Warnings If necessary the following warnings will be used in these operating instructions DANGER High risk Failure to ob serve this warning may result in i...

Страница 6: ...ees in shops offices and other commer cial areas on agricultural estates by customers in hotels motels and other residential facilities in bed and breakfast establishments This device is not intended to be operated using an external timer clock or a separate remote control system Do not open the lid while the water is boiling Fill the device only to the maximum filling level as boiling water may o...

Страница 7: ...harp edges or hot points Do not wrap the power cable around the device The device is not fully disconnected from the power supply even after it is switched off In order to fully disconnect it pull out the mains plug When using the device ensure that the power cable cannot be trapped or crushed When removing the mains plug from the wall socket always pull the plug and never the cable Disconnect the...

Страница 8: ...evel dis play 10 and heat the water see Using the kettle on page 6 2 Pour the water out and rinse out the ket tle 5 with fresh water 3 Repeat this process Then it is safe to use the device 7 Using the kettle DANGER Risk of injury through scalding It is always necessary to close the lid 2 when heating water as boiling water may otherwise spray out Do not open the lid 2 while the water is boiling Fi...

Страница 9: ...nnect the mains plug 8 from the wall socket 10 Remove the kettle 5 from the device base 7 and pour the water out 8 Cleaning DANGER Risk of electric shock Pull the mains plug 8 out of the wall socket before you clean the kettle 5 The kettle 5 the device base 7 the power cable and the mains plug 8 must not be immersed in water or other liq uids DANGER Risk of injury through scalding The kettle 5 bec...

Страница 10: ...le filter 11 into the hinge of the holder 13 Fold in the limescale filter until it engages in the holder Time intervals for descaling The intervals for descaling are dependent on the hardness of the water and how often you use the device Where the hardness of the water is medium or high we recommend descaling monthly If using tap water you can find out the hard ness of the water in the area where ...

Страница 11: ...ected to the pow er supply Check the connection Device does not switch off the boiling pro cess Is the lid 2 of the ket tle 5 closed Model SWKG 2200 A1 Mains voltage 220 240 V 50 60 Hz Protection class I Power rating 2200 W Certified Safety Devices must comply with the generally ac knowledged rules of technology and the German Product Safety Act Produktsicherheitsgesetz ProdSG With the CE marking ...

Страница 12: ... strict quality guidelines and tested diligent ly prior to delivery The warranty applies to material or factory defects Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts e g switches batteries lamps or other parts manufactured from glass This warranty expires if the product is dam aged not used as intended or not serviced For the proper operation of the ...

Страница 13: ...06 EUR Min off peak E Mail hoyer lidl ie Service Malta Tel 80062230 E Mail hoyer lidl com mt Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 305925 Supplier Please note that the following address is no service address First contact the afore mentioned Service Centre HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg GERMANY GB IE MT CY ...

Страница 14: ...Problemen oplossen 19 12 Technische gegevens 20 13 Garantie van HOYER Handel GmbH 20 1 Overzicht 1 Cool touch oppervlak 2 Openklapbaar deksel 3 Ontgrendelingsknop voor het deksel 4 Handgreep 5 Waterkoker 6 Verlichte in uitschakelaar I O 7 Apparaatvoet met snoeropwikkeling 8 Aansluitsnoer met stekker 9 Steekverbinding 10 Waterpeilindicator 11 Kalkfilter 12 Uitgietopening 13 Houder voor de kalkfilte...

Страница 15: ...nenshuis worden gebruikt Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt Voorzienbaar misbruik WAARSCHUWING voor materiële schade Vul de waterkoker in geen geval met an dere vloeistoffen dan met vers drinkwa ter 3 Veiligheidsinstructies Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschu wingen in deze handleiding GEVAAR Hoog risico het nege ren van de waarschuwing kan tot l...

Страница 16: ...it apparaat is eveneens bestemd om te worden gebruikt in het huis houden en voor huishoudelijke toepassingen zoals bijvoorbeeld in keukens voor medewerkers in winkels kantoren en andere bedrijfssectoren in landbouwbedrijven van gasten in hotels motels en andere woonvoorzieningen in pensions Dit apparaat is niet bedoeld om te gebruiken met een externe tijd schakelklok of een apart op afstand bestuu...

Страница 17: ...an neer de apparaatvoet voorheen is gevallen Stop de stekker alleen in een correct ge ïnstalleerd goed toegankelijk stopcon tact met aardingscontacten waarvan de spanning met de gegevens op het ty peplaatje overeenkomt Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toe gankelijk blijven Let erop dat het aansluitsnoer niet door scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd Wikkel het aan s...

Страница 18: ...k Zet het apparaat op een stevig vlak op pervlak Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen 4 Levering 1 waterkoker 5 1 apparaatvoet 7 1 handleiding 5 Ingebruikname GEVAAR door een elektrische schok Stop de stekker alleen in een correct ge ïnstalleerd goed toegankelijk stopcon tact met aardingscontacten waarvan de spanning met de gegevens op het ty peplaatje overeenkomt Het stopcontact m...

Страница 19: ... geen geval met alcohol suiker of melk Levensmiddel water Water is een gevoelig levensmiddel en kan bederven door de vorming van ziektekie men Let dus op Gebruik altijd vers drinkwater in de wa terkoker 5 Giet water weg dat al langer dan ca 1 uur in de waterkoker 5 zit Breng afgekoeld water niet opnieuw aan de kook Water koken 1 Haal de waterkoker 5 van de apparaat voet 7 2 Druk op de ontgrendelin...

Страница 20: ...dig kunt verwijderen plaats dan de kalkfilter bij het ontkalken in een kop met ontkalkingsmiddel zie Ontkal ken op pagina 18 4 Afbeelding B plaats de kalkfilter 11 in het scharnier van de houder 13 Klap de kalkfilter dicht tot hij in de hou der vastklikt Ontkalken Na enige tijd zal zich door het kookproces kalk in delen van de waterkoker afzetten af hankelijk van de hardheid van het gebruikte wate...

Страница 21: ... de Europese Unie gescheiden moet worden weggegooid Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide ac cessoires Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden wegge gooid maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische ap paraten worden afgegeven Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten...

Страница 22: ...aaruit de onvolko menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa ring niet verlengd ...

Страница 23: ...ling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen dient u de volgende aanwij zingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 305925 en de kassa bon als bewijs voor de koop bij de hand Het artikelnummer vindt u op het type plaatje ingegraveerd op de titelpagina van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderkant van het apparaat Wa...

Страница 24: ... 29 11 Problemlösung 29 12 Technische Daten 30 13 Garantie der HOYER Handel GmbH 30 1 Übersicht 1 Cool Touch Fläche 2 Klappbarer Deckel 3 Entriegelungstaste für den Deckel 4 Griff 5 Wasserkocher 6 Beleuchteter Ein Ausschalter I O 7 Gerätesockel mit Kabelaufwicklung 8 Anschlussleitung mit Netzstecker 9 Gerätesteckverbindung 10 Wasserstandsanzeige 11 Kalkfilter 12 Ausgießöffnung 13 Halterung für den...

Страница 25: ...piert Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden Vorhersehbarer Missbrauch WARNUNG vor Sachschäden Füllen Sie auf keinen Fall andere Flüssig keiten als frisches Trinkwasser in den Wasserkocher 3 Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich werden folgende Warn hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver wendet GEFAHR Hohe...

Страница 26: ...n die Wasser enthalten Dieses Gerät ist ebenfalls dazu bestimmt im Haushalt und in haus haltsähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise in Küchen für Mitarbeiter in Läden Büros und anderen ge werblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen in Frühstückspensionen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt mit einer externen...

Страница 27: ...tzstecker ziehen Vor einer erneuten Inbetriebnah me das Gerät prüfen lassen GEFAHR durch Stromschlag Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Gerät oder die Anschlusslei tung sichtbare Schäden aufweist oder wenn der Gerätesockel zuvor fallen ge lassen wurde Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte leicht zugängliche Steckdose mit Schutzkontak ten an deren Spannung...

Страница 28: ...5L mit Wasser da ansonsten das Gerät überhitzen kann Füllen Sie auf keinen Fall Alkohol Zu cker oder Milch in den Wasserkocher Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Oberfläche Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel 4 Lieferumfang 1 Wasserkocher 5 1 Gerätesockel 7 1 Bedienungsanleitung 5 Inbetriebnahme GEFAHR durch Stromschlag Schließen Sie den Netzstecker nur an eine...

Страница 29: ...ebensmittel Wasser Wasser ist ein empfindliches Lebensmittel und kann durch Keimbildung verderben Bitte beachten Sie Verwenden Sie immer frisches Trinkwas ser im Wasserkocher 5 Schütten Sie Wasser weg welches schon länger als ca 1 Stunde im Was serkocher 5 steht Kochen Sie erkaltetes Wasser nicht noch einmal auf Wasser kochen 1 Nehmen Sie den Wasserkocher 5 vom Gerätesockel 7 2 Drücken Sie die Ent...

Страница 30: ...NWEIS Können Sie die Kalkrückstände auf diese Weise nicht vollständig entfernen legen Sie den Kalkfilter beim Entkalken in eine Tasse mit Entkalkerlösung siehe Ent kalken auf Seite 28 4 Bild B Setzen Sie den Kalkfilter 11 in das Scharnier der Halterung 13 Klap pen Sie den Kalkfilter zu bis er in der Halterung einrastet Entkalken Nach einiger Zeit wird sich durch den Koch vorgang Kalk in Teilen des...

Страница 31: ...m Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Gekenn zeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden son dern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni schen Geräten abgegeben werden Recy cling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten In formationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes e...

Страница 32: ...n wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie ge deckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis tung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetz te und reparierte ...

Страница 33: ...te halten Sie für alle Anfragen die Ar tikelnummer IAN 305925 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild einer Gravur auf dem Ti telblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unter seite des Gerätes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män gel auftreten kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service C...

Результаты поиска

Содержание 305925

Отзывы:

Похожие инструкции для 305925

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 305925, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 305925

Отзывы:

Похожие инструкции для 305925

Бренды по названию

Популярные бренды