Lumme LU-159 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 26

background image

/

ELECTRIC

KETTLE

USER MANUAL

LU-159

RUS

2

GBR

User manual

5

UKR

7

KAZ

8

BLR

10

DEU

Bedienungsanleitung

11

ITA

Manuale d`uso

12

ESP

Manual de instrucciones

13

FRA

Notice d

Ķ

utilisation

14

PRT

Manual de instru

хõ

es

16

EST

Kasutusjuhend

17

LTU

Naudojimo instrukcija

18

LVA

Lieto

š

anas instrukcija

19

FIN

K

т

ytt

ö

ohje

20

ISR

22

POL

Instrukcja obs

ł

ugi

23

UZB

FШвНКХКЧТЬС ЛШ„вТМСК вШ„ЫТqЧШЦК

24

1
2
3
...
»

Содержание LU-159

Страница 1: ...gsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 13 FRA Notice dĶutilisation 14 PRT Manual de instruхões 16 EST Kasutusjuhend 17 LTU Naudojimo instrukcija 18 LVA Lietošanas instrukcija 19 FIN Kтyttöohje 20 ISR 22 POL Instrukcja obsługi 23 UZB FШвНКХКЧТЬС ЛШ вТМСК вШ ЫТqЧШЦК 24 ...

Страница 2: ...rps 4 BШuЭШЧ MКЫМСО AЫЫшЭ 5 Socle PRT Conjunto complete 1 Tampa 2 BШЭуШ ЩКЫК КЛЫТЫ К ЭКЦЩК 3 Chaleira 4 BШЭуШ LТРКЫ DОЬХТРКЫ 5 Base LVA Komplekt cija 1 V МТ š 2 V МТ К КЭЯ ЫšКЧКЬ ЩШРК 3 Korpuss 4 Poga Izsl Iesl 5 B гО FIN Kokoonpano 1 Kansi 2 Kannen avauspainike 3 Runko 4 PКТЧТФО KтвЧЧТЬЭт SКЦЦuЭК 5 Alusta POL Opis 1 Pokrywa 2 Przycisk otwierania pokrywy 3 Korpus 4 PЫгвМТЬФ Аł Авł 5 Baza UZB Bayon...

Страница 3: ...LU 159 3 įMAX įMIN įMAБ įMIN įMAБ ...

Страница 4: ...5 6 7 2 5º 40º 60 įMARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM ZHANJIANG AOQI TRADE CO LTD 203 ROOM 29 BUILDING NORTH ZONE NO 26 HAIBIN ROAD ZHANJIANG GUANGDONG CHINA 203 29 26 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407 ...

Страница 5: ... intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Use only with the power base intended for this kettle Do not fill the kettle above MAX mark otherwise the water may spill out through t...

Страница 6: ...letely dry SPECIFICATION Model Power supply Power Capacity Net weight Gross weight Package size L W H Producer ZHANJIANG AOQI TRADE CO LTD 203 ROOM 29 BUILDING NORTH ZONE NO 26 HAIBIN ROAD ZHANJIANG GUANGDONG CHINA Made in China LU 159 220 240 V 50 Hz 1800 W 2 L 0 82 kg 1 1 kg 205 mm x 165 mm x 232 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Productio...

Страница 7: ...LU 159 7 įMAБ įMIN įMAБ ZHANJIANG AOQI TRADE CO LTD 203 ROOM 29 BUILDING NORTH ZONE NO 26 HAIBIN ROAD ZHANJIANG GUANGDONG CHINA LU 159 220 240 50 1800 2 0 82 1 1 205 б 165 б 232 13 4 5 6 7 ...

Страница 8: ...LU 159 8 KAВ MӘБ 3 50 35 500 3 қ 3 қ ...

Страница 9: ...LU 159 9 ZHANJIANG AOQI TRADE CO LTD 203 ROOM 29 BUILDING NORTH ZONE NO 26 HAIBIN ROAD ZHANJIANG GUANGDONG CHINA LU 159 220 240 50 1800 2 0 82 1 1 205 x 165 x 232 13 4 5 6 7 BLR įMAБ įMIN ...

Страница 10: ...Referenz auf Vor der ersЭОЧ AЧЬМСКХЭuЧР ЬЭОХХОЧ SТО ЬТМСОЫ НКЬЬ ЭОМСЧТЬМСО CСКЫКФЭОЫТЬЭТФОЧ НОЬ GОЫтЭЬ НТО КuП НОЫ MКЫФТОЫuЧР ЬЭОСОЧ НОЫ SЭЫШЦЯОЫЬorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen DКЬ GОЫтЭ ЬШХХ ЧuЫ ПüЫ HКuЬСКХЭЬгаОМФОЧ ЛОЧuЭгЭ аОЫНОЧ DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПüЫ BОЭЫТОЛЬКnwendung bestimmt VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЦТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЫ NОЭгЬМСЧuЫ ШНОЫ КЧНОЫОЧ SЭöЫuЧРОЧ ЧТМСЭ AМСЭОЧ SТО НКЫКuП НКЬЬ НТО...

Страница 11: ...DСНЫНЫ GНrсЬ ЯСrМ НrРСЬвЬ ЯсРrНЦМ МНr VНrЯНЦМЭЦП UХ VНrКrНЦЦЭЦПНЦ вЭ ЮНrХНСМНЦ КНrüРrНЦ SСН ЦСЛРЬ РНСßН ІКНrОФсЛРНЦ ЭЦМ РЙФЬНЦ SСН ЦЭr МНЦ GrСОО нППЧОЧ SТО НОЧ DОМФОХ ЧТМСЭ ЛОТЦ AuПФШМСОЧ ЯШЦ АКЬЬОЫ VOR DER ERSTEN ANWENDUNG PКМФОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ КuЬ uЧН ОЧЭПОЫЧОЧ SТО НТО РКЧгО VОЫЩКМФuЧР uЧН КХХО AuПФХОЛОЫ FüХХОЧ SТО НОЧ АКЬЬОЫФШМСОЫ ЦТЭ АКЬЬОЫ ЛТЬ гuЫ MКЫФТОЫuЧР įMAБ ФШМСОЧ SТО НКЬ АКЬЬОЫ КuП uЧН ...

Страница 12: ... il suo controllo L КЩЩКЫОММСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ КХХЙuЬШ НКХХО ЩОЫЬШЧО О ЛКЦЛТЧТ МШЧ КХТОЧКгТШЧТ ПТЬТМСО ЦОЧЭКХТ О Ш ЧОЫЯШЬО Ш МШЧ ТЧЬuППТМТОЧгa di esperienza e conoscenza In questi casi viene effettuato il loro addestramento sull uso dell apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza LЙКЩЩКЫОММСТШ НОЯО ОЬЬОЫО uЭТХТггКЭШ ЬШХШ МШЧ ХК ЛКЬО МСО РХТ ч КЬЬШМТКЭК NШЧ ЫТОЦЩТЫО ТХ ЛШ...

Страница 13: ... uЧ МКЛХО НКюКНШ u ШЭЫШЬ НКюШЬ MКЧЭОЧОЫ ОХ МКЛХО ОХцМЭЫТМШ ХОУШЬ НО ЛШЫНОЬ КПТХКНШЬ в ЬuЩОЫПТМТОЬ МКХТОЧЭОЬ No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato Al desconectar ОХ КЩКЫКЭШ НО ХК ЫОН ЧШ ЭТЫКЫ ОХ МКЛХО ЬКМКЫ ЬяХШ ОХ ОЧМСuПО NШ ТЧЭОЧЭКЫ ЫОЩКЫКЫ ОХ КЩКЫКЭШ ЩШЫ Ьъ ЦТЬЦШ AХ ЬuЫРТЫ КХРuЧК ПКХХК НТЫТРТЫЬО КХ МОЧЭЫШ НО ЬОЫЯТМТШ ЦпЬ МОЫМКЧШ EХ uЬШ НО КММОЬШЫТШЬ ЧШ ЫОМШЦОЧНК...

Страница 14: ...УК НОХ ЩЫШНuМЭШ в Ш ОЧ ОХ МuОЫЩШ НОХ ЩЫШНuМЭШ EХ ЧúЦОЫШ НО ЬОЫТО МШЧЭТОЧО 13 ЬТРЧШЬ ХШЬ ЬТРЧШЬ 4 в 5 НОЬТРЧКЧ ОХ ЦОЬ ХШЬ ЬТРЧШЬ 6 в 7 НОЬТРЧКЧ ОХ КюШ НО ЩЫШНuММТяЧ НОХ КЩКЫКЭШ El fabricante puede sin previo aviso cambiar la lista de equipo el aЬЩОМЭШ ОХ ЩКъЬ НО ПКЛЫТМКМТяЧ ОХ ЩХКгШ НО РКЫКЧЭъК в ХКЬ МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ НОХ ЦШНОХШ CШЦЩЫШЛКЫ ОЧ ОХ ЦШЦОЧЭШ НО ХК ЫОМОЩМТяЧ НОХ producto FRA NІTICE...

Страница 15: ...ЦЛКХХКРО ОЭ ХОЬ цЭТquОЭЭОЬ RОЦЩХТЫ ЯШЭЫО ЛШuТХХШТЫО НĶОКu УuЬquĶр ХК ЦКЫquО MAX ПКТЫО ЛШuТХХТЫ ХĶОКu ОЭ ХК УОЭОЫ RцЩцЭОЫ ЬТ ЧцМОЬЬКТЫО NETTOYAGE ET ENTRETIEN AЯКЧЭ НО ЩЫШМцНОЫ Кu ЧОЭЭШвКРО ТХ ОЬЭ ШЛХТРКЭШТЫО НО НцЛЫКЧМСОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ Нu ЬОМЭОuЫ Ne pas utilТЬОЫ ЩШuЫ ХО ЧОЭЭШвКРО НОЬ НцЭОЫРОЧЭЬ МСТЦТquОЬ ОЭ КЛЫКЬТПЬ DцЭКЫЭЫОЫ ЫцРuХТчЫОЦОЧЭ ЯШЭЫО ЛШuТХХШТЫО UЭТХТЬОЫ НОЬ НцЭКЫЭЫКЧЭЬ ЬЩцМТКuб quĶТХ ОЬЭ ...

Страница 16: ...уШ ЬО НОЬЭТЧК КШ uЬШ ЩШЫ ЩОЬЬШКЬ МШЦ НОПТМТшЧМТКЬ ПъЬТМКЬ О ЦОЧЭКТЬ ТЧМХuТЧНШ МЫТКЧхКЬ quОЦ ЧуШ ЭшЦ ОбЩОЫТшЧМТa com o aparelho Em tais casos o utilizador deve em primeiro lugar ser ТЧЬЭЫuъНШ ЩОХК ЩОЬЬШК ЫОЬЩШЧЬпЯОХ ЩОХК ЬuК ЬОРuЫКЧхК Utilize o aparelho apenas com a base projetada para esta chaleira NуШ ОЧМСК К МСКХОТЫК КМТЦК НК ЦКЫМК MAБ МКЬШ МШЧЭЫпЫТШ К пРuК ЩШНО НОЫЫКЦКЫ ЬО КЭЫКЯцЬ НШ ЛТМШ НШ КЩ...

Страница 17: ...ööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК иЫРО ФКЬuЭКРО ФКСУuЬЭКЭuН ЯõЫРuУuСЭЦО ЯõТ Цuu ФКСУuЬЭuЬОРК ЬОКНОЭ JтХРТРО ОЭ ЯõЫРuУuСО ОТ ЩuuЭuФЬ ФШФФu ЭОЫКЯКЭО ЬОЫЯКНО ЧТЧР ФuuЦКНО ЩТЧНКНОРК иЫРО ЭТЫТРО ОРК ФООЫuЭКРО УuСОЭ üЦЛОЫ ЬОКНЦО ФШЫЩuЬЭ SОКНЦО ЯтХУКХüХТЭКЦТЬОХ ЯШШХuЯõЫРuЬЭ тЫРО ЬТФuЭКРО УuСЭЦОЬЭ ЯКТН ЭõЦЦКФО ЬОО ЩТЬЭТФuЬЭ ФТЧЧТ СШТНОЬ ЬЭОЩЬХТЬЭ ЯтХУК иЫРО ЩКЫКЧНКРО ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ RТФОЭО ТХЦЧОЦТЬОХ ЩööЫНuР...

Страница 18: ...FILTRID KERAAMILINE NING KĪRBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU VКХЦТЬЭКЦТЬФuuЩтОЯ ФКУКЬЭuЛ ЭШШЭОЧuЦЛЫТ ФХООЛТЬОХ ЭШШЭО ЩКФОЧНТХ УК ЯõТ ЭШШЭОХ TШШЭОЧuЦber koosneb 13 ЬЭ ЧuЦЛЫТЬЭ ЦТХХОЬЭ 4 УК 5 ЧтТЭКЯКН ФuuН 6 УК 7 ЭШШЭО ЯКХЦТЬЭКЦТЬО ККЬЭКЭ TШШЭУК ЯõТЛ ШЦК тЫКЧтРОЦТЬОХ ООХЧОЯКХЭ ЭОКЯТЭКЦКЭК ЦuuЭК ЭШШЭО ФШЦЩХОЭТ ЯтХТЬТХЦОЭ ЭШШЭУКЦККН РКЫКЧЭТТКОРК ЦuНОХТ ЭОСЧТХТst kirjeldust Kontrollige kauba ...

Страница 19: ...ЩКФuШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ТЫ ЩКšКХТЧФТЭО ЯТЬКЬ ЩКФuШЭ Ь ЦОНžТКРКЬ ЛОТ ХТЩНuФuЬ ЩТХФТЭО ЯТЫНuХ ЯКЧНОЧЬ ТФТ žвЦШЬ įMAБ ЯКЧНОЧ užЯТЫТЧФТЭО ТЫ ТšЩТХФТЭО JОТРu ЫОТФТК ЩКФКЫЭШФТЭО НКЫ ФКЫЭ VALБMAS IR ЇRIEŅI RA PЫТОš ЯКХвНКЦТ Л ЭТЧКТ ТšУuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧklo PЫТОЭКТЬuТ ЯКХвЭТ ЧОЧКuНШФТЭО МСОЦТЧТ ТЫ КЛЫКгвЯТЧТ ЯКХТФХТ NuШХКЭ ЯКХвФТЭО ЧuШ ЯТЫНuХТШ ЧuШЯТЫКЬ NКuНШФТЭО ЬЩОМТКХТuЬ ЯКХТФХТuЬ ФuЫТ РКХТЭО Ь...

Страница 20: ... МОЧЭЫ ХКТ ЯОТФЭu ТОЫ МОЬ Щ ЫЛКuНТ IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ХКТ ЭШ ХТОЭШЭu МТХЯ ФТ ТОЬФКТЭШЭ Л ЫЧuЬ ФuЫТОЦ ТЫ ТОЫШЛОžШЭКЬ ПТгТЬФКЬ ЯКТ ЩЬТСТЬФКЬ ЬЩ УКЬ uЧ ФuЫТОЦ ЧКЯ ЩТОЫОНгОЬ НКЫЛ КЫ šШ ТОЫ МТ T НШЬ РКН УuЦШЬ ЩТЫЦЬ ХТОЭШšКЧКЬ МТХЯ ФКЦ ФКЬ КЭЛТХН ЩКЫ ЯТ К НЫШš Лu ТЫ У ЯОТМ ТЧЬЭЫuФЭ žК ЩКЫ ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧu LТОЭШУТОЭ ТОЫ МТ ЭТФКТ КЫ ЭШ ЛКЫШšКЧКЬ Л гТ ФКЬ ЩКЫОНг ЭК šКТ Э УФКЧЧКТ NОЩТОЩТХНТОЭ Э УФКЧЧu Кu...

Страница 21: ...ЦТК ЩТЧЭШУК иХт ЯОНт ФТОЫЫт ЭКТ ЯттЧЧт ЯОЫФФШУШСЭШК ХКТЭЭООЧ ЫuЧРШЧ вЦЩтЫТХХО KuЧ ТЫЫШЭКЭ ХКТЭЭООЧ ЯТЫЭКХтСЭООЬЭт тХт ЯОНт ТЭЬО ЯОЫФФШУШСНШЬЭК ЯККЧ ЬОЧ ЭöЩЬОХТЬЭт иХт вЫТЭт ФШЫУКЭК ХКТЭОЭЭК ШЦКЭШТЦТЬОЬЭТ KтвЭЭöЯТЫСОТНОЧ ТХЦОЭОЬЬт ШЭК вСЭОвЭЭт ХтСТЦЩттЧ СuШХЭШХТТФФООЬООЧ MuТНОЧ ФuТЧ ЬuШЬТЭОХЭuУОЧ ХТЬтЯКЫuЬЭОТНОЧ ФтвЭЭö ЯШТ ШХХК ЯККЫКХХТЬЭК УК УШСЭКК ХКТЭЭООЧ ЯКСТЧРШТЭЭuЦТЬООЧ IЫЫШЭК ХКТЭО КТЧК ЯОЫФ...

Страница 22: ...ЯКЭ ФШФШЧККЧ ФuТЯuЧООЭ TEKNISET TIEDOT Malli SтСФöУтЧЧТЭО Teho Tilavuus Paino kokonaispaino Laatikon mitat P L K Valmistaja ZHANJIANG AOQI TRADE CO LTD 203 ROOM 29 BUILDING NORTH ZONE NO 26 HAIBIN ROAD ZHANJIANG GUANGDONG CHINA Valmistettu Kiinassa LU 159 220 240 V 50 Hz 1800 W 2 L 0 82 kg 1 1 kg 205 mm x 165 mm x 232 mm TAKUU EI SISзLLз EHTБVIз VARUSTEITA SUІDATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATTІMIA ...

Страница 23: ...LU 159 23 MAX MIN MAX ZHANJIANG AOQI TRADE CO LTD 203 ROOM 29 BUILDING NORTH ZONE NO 26 HAIBIN ROAD ZHANJIANG GUANGDONG CHINA LU 159 220 240 50 1800 2 0 82 1 1 205 x 165 x 232 rubber seal ...

Страница 24: ...гКУ uЫг НгОЧТО ШН ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУ ЩЫгОН УОРШ МгвЬгМгОЧТОЦ Т РНв УОРШ ЧТО u ваКЬг AЛв uЧТФЧ ć ЩШЫК ОЧТК ЩЫ НОЦ ОХОФЭЫвМгЧвЦ Т гКЩКХКЧТК ЬТ ЧТО гКЧuЫгКУ uЫг НгОЧТК а аШНгТО ХuЛ ТЧЧвМС ЩłвЧКМС JО ОХТ ЭКФ ЬТ ЬЭКłШ ЧКЭвМСЦТКЬЭ ШНł Мг uЫг НгОЧТО ШН ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУ Т гаЫяć ЬТ НШ centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia UЫг НгОЧТО ЧТО УОЬЭ ЩЫгОгЧКМгШЧО НШ u ваКЧТК ЩЫгОг ШЬШЛв г uЩШ ХОНгОЧТКЦТ ПТг...

Страница 25: ...ЦТОЧТК UZB FІБDALANISH BІ БICHA БІ RIQNІMA EHTIYOTKORLIK CHORALARI Jihozdan foвНКХКЧТЬСНКЧ КЯЯКХ uЬСЛu вШ ЫТqЧШЦКЧТ НТqqКЭ ЛТХКЧ Ш qТЛ МСТqТЧР ЯК ФОвТЧМСКХТФ ЦК ХuЦШЭХКЫ ШХТЬС uМСuЧ ЬКqХКЛ qШ вТЧР DКЬЭХКЛФТ вШqТЬСНКЧ КЯЯКХ ЦКСЬuХШЭЧТЧР ЦКЫФТЫШЯФКНК ФШ ЫЬКЭТХРКЧ ЭОбЧТФ бuЬuЬТвКЭХКЫТ SТгЧТЧР ЦКСКХХТв ЭКЫЦШР ТЧРТгНКРТ ОХОФЭЫ ЭК ЦТЧШЭТga mos kelishini tekshiring FКqКЭ ЦКТЬСТв ЦКqЬКНХКЫНК ПШвНКХКЧТЧР J...

Страница 26: ...y va abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang CСШвЧКФЧТ qКЬЦШqХКЫНКЧ ЭШгКХКЬСЧТ ЦuЧЭКгКЦ ЫКЯТЬСНК КЦКХРК ШЬСТЫТЧР MКбЬuЬ НШ ФШЧХКЫНК бКЫТН qТХТЬС ЦuЦФТЧ ЛШ ХРКЧ ЦКбЬuЬ ЭШzalash vositalaridan foydalaning Tozalash vositalaridan ПШвНКХКЧРКЧНК uХКЫЧТЧР qКНШР ТНКРТ ФШ ЫЬКЭЦКХКЫРК КЦКХ qТХТЧР Jihozni suv yoki boshqa suyuqliklarga botirmang Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LU-159

Fahrenheit 22751

Бренд: Mellerware Страницы: 4

Бренд: Catler Страницы: 48

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Black & Decker Страницы: 13

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

OptiBoil JK300 Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Black & Decker Страницы: 11

Бренд: Black & Decker Страницы: 15

Бренд: Black & Decker Страницы: 24

Бренд: Redmond Страницы: 22

Бренд: Sencor Страницы: 6

Бренд: camry Страницы: 68

Бренд: Arzum Страницы: 36

Бренд: Wahl Страницы: 12

Бренд: Melissa Страницы: 34

Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 2

the Smart Tea Pot STM550

Бренд: Sage Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды