Lumme LU-159, Руководство пользователя

Страница: 13 / 26

LU-159
13
CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello Tensione d`alimentazione Potenza Volume Peso netto/brutto Dimensioni imballo (L
L A
.)
Fabbricante:
ZHANJIANG AOQI TRADE CO., LTD.
203 ROOM 29 BUILDING NORTH ZONE NO. 26 HAIBIN ROAD
ZHANJIANG, GUANGDONG, CHINA. Fatto in Cina
LU-159 220-240 V, 50 Hz 1800 W 2 L 0,82 kg / 1,1 kg 205 mm x 165 mm x 232 mm
LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI).
LК НКЭК НТ ПКЛЛЫТМКгТШЧО НОХХЙКЩЩКЫОММСТШ ч ЫТЩШЫЭКЭК ЧОХ ЧuЦОЫШ НТ ЬОЫТО ЩШЬЭШ ЬuХХЙОЭТМСОЭЭК ТНОЧЭТПТМКЭТЯК ТЧМШХХКЭК ЬuХХК ЬМКЭШХК НОХ ЩЫШНШЭЭШ О/Ш ЬuХХЙОЭТМСОЭЭК НОХ ЩЫШНШЭЭШ ЬЭОЬЬШ. IХ ЧuЦОЫШ НТ ЬОЫТО ч МШЦЩШЬЭШ
di
13 ЬТЦЛШХТ, ТХ 4˚ О 5˚ ЬТЦЛШХТ ТЧНТМКЧШ ТХ ЦОЬО НТ ПКЛЛЫТМКгТШЧО, ТХ 6˚ О 7˚ ЬТЦЛШХТ ТЧНТМКЧШ ХЙКЧЧШ НТ ЩЫШНuгТШЧО НОХХЙКЩЩКЫ
ecchio.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti, aspetto esterno, paese di origine, periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione e senza preavviso.
Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto.
ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.

AЧЭОЬ НО ХК ЩЫТЦОЫК МШЧОбТяЧ, МШЦЩЫШЛКЫ quО ХКЬ МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ НОХ ЩЫШНuМЭШ ТЧНТМКНКЬ ОЧ ХК ОЭТquОЭК МШЫЫОЬЩШЧНКЧ К ХК КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК НО ХК ЫОН.

UЬКЫ ЬяХШ ЩКЫК ПТЧОЬ НШЦцЬЭТМШЬ. EХ КЩКЫК
to no es para uso industrial.

NШ uЭТХТгКЫ ОХ КЩКЫКЭШ МШЧ uЧ МКЛХО НКюКНШ u ШЭЫШЬ НКюШЬ.
 MКЧЭОЧОЫ ОХ МКЛХО ОХцМЭЫТМШ ХОУШЬ НО ЛШЫНОЬ КПТХКНШЬ в ЬuЩОЫПТМТОЬ МКХТОЧЭОЬ.

No tirar, retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato.

Al desconectar
ОХ КЩКЫКЭШ НО ХК ЫОН, ЧШ ЭТЫКЫ ОХ МКЛХО, ЬКМКЫ ЬяХШ ОХ ОЧМСuПО.

NШ ТЧЭОЧЭКЫ ЫОЩКЫКЫ ОХ КЩКЫКЭШ ЩШЫ Ьъ ЦТЬЦШ. AХ ЬuЫРТЫ КХРuЧК ПКХХК, НТЫТРТЫЬО КХ МОЧЭЫШ НО ЬОЫЯТМТШ ЦпЬ МОЫМКЧШ.
 EХ uЬШ НО КММОЬШЫТШЬ ЧШ ЫОМШЦОЧНКНШЬ ЩuОНО ЬОЫ ЩОХТРЫШЬШ Ш МКuЬКЫ НКюШЬ НОХ К
parato.

DОЬОЧМСuПКЫ ОХ КЩКЫКЭШ МКНК ЯОг КЧЭОЬ НО ХТЦЩТКЫХШ в ЬТ ЧШ ХШ ОЬЭп uЭТХТгКЧНШ.
ADVERTENCIA: No utilizar el aparato
ЛНrЛЙ МН КЙñНrЙЫ, ФЙЮЙКЧЫ Э ЧЬrЧЫ rНЛСШСНЦЬНЫ ФФНЦЧЫ МН ЙПЭЙ.

PКЫК ОЯТЭКЫ НОЬМКЫРКЬ ОХцМЭЫТМКЬ О ТЧМОЧНТШ, ЧШ ЬuЦОЫРТЫ ОХ КЩКЫКЭШ ОЧ КРuК u ШЭЫШЬ ХъquТНШЬ. SТ ОХХШ СК ШМuЫЫТНШ, НОЬОЧМСuПКЫХШ ТЧЦОНТКЭКЦОЧЭО в ХХКЦКЫ К uЧ МОЧЭЫШ НО ЬОЫЯТМТШ ЩКЫК Ьu МШЧЭЫШХ.
 EХ КЩКЫКЭШ ЧШ ОЬЭп НТЬОюКНШ ЩКЫК uЭТХТгКЫЬО ЩШЫ ЩОЫЬШЧКЬ МШЧ НТЬМКЩКМТНКНОЬ ПъЬТМКЬ в ЦОЧЭКХОЬ (ЧТюШЬ ЭКЦЩШМШ), quО ЧШ ЭТОЧОЧ
experiencia de uso de este aparato. En estos casos, el usuario debe recibir
instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad.

UЭТХТгКЫ ОХ КЩКЫКЭШ ЬяХШ МШЧ ХК ЛКЬО ОХцМЭЫТМК НО ОЬЭК ЭОЭОЫК.

NШ ХХОЧКЫ ОХ КЩКЫКЭШ ОЧМТЦК НО ХК ЦКЫМК įMAБ”, ЬТ ЧШ ЦТОЧЭЫКЬ ОЬЭп СТЫЯТОЧНШ ОХ КРuК ЩuОНО НОЫЫКЦКЫЬО К ЭЫКЯцЬ НОХ ЩТМШ НО ХК ЭОЭОЫК.
 NШ ОЧМОЧНОЫ ХК ЭОЭОЫК ЯКМъК Ш ЬТ ОХ ЧТЯОХ НО КРuК ЧШ ХХОРК К ХК ЦКЫМК įMIN”.
 EЬЭО КЩКЫКЭШ ОЬЭп НТЬОюКНШ ЬяХШ ЩКЫК МКХОЧЭКЫ КРuК. NШ uЭТХТгКЫ ОХ КЩКЫКЭШ ЩКЫК МКХОЧЭКЫ ШЭЫШЬ ХъquТНШЬ, ОХХШ ЩuОНО МКuЬКЫ НКюШЬ РЫКЯОЬ КХ КЩКЫКЭШ.
ADVERTENCIA: EЫЬН ЙШЙrЙЬЧ ЫН ЛЙФСНЦЬЙ МЭrЙЦЬН ЫЭ ЭЫЧ. ЇЙrЙ НЮСЬЙr ЩЭНХЙМЭrЙЫ, ЦЧ ЬЧЛЙr ФЙЫ ЫЭШНrОСЛСНЫ ЛЙФСНЦЬНЫ б ЛЧПНr ЫюФЧ
por el asa.

NШ КЛЫТЫ ХК ЭКЩК ЦТОЧЭЫКЬ ОХ КРuК ОЬЭп СТЫЯТОЧНШ.