Silvercrest 29604 страница 28 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 28 / 65

background image

- 25 -

Tárolás

A megtisztított készüléket száraz helyen tárolja.
Zárja be a biztonsági zárat

4

.

Tekerje le a hálózati kábelt

3

a készülék alján lévő

vezetékcsévélőre.

Receptek

A panini meleg, friss fehérkenyérből készült szendvics.
Frissen pirítjuk, majd tálaljuk.

Spenótos-sajtos panini

25 dkg leveles spenót
1 hagyma
1 gerezd fokhagyma
1 ek. olaj
2 tk. citromlé
1 csipet só (és bors)
4 szelet toasztkenyér/fehérkenyér
4 dkg zöldfűszeres vaj
7,5 dkg mozzarella sajt
2 dkg fenyőmag

• Válogassuk ki és mossuk meg a spenót leveleit.
• Hámozzuk meg a hagymát és a fokhagymát,

vágjuk apróra és forró olajban pirítsuk üvegesre.
Tegyük hozzá a spenótot. Citromlével, sóval és
borssal ízesítsük.

• Kenjük meg a toasztkenyeret zöldfűszeres vajjal.
• Szeljük fel a mozzarellát és tegyük a lecsepegtetett

spenóttal két toasztkenyér szeletre. Szórjuk meg
a fenyőmaggal.

• Fedjük le a paninot egy másik szelet toasztke-

nyérrel.

• Óvatosan helyezzük a paninot a közepes hőfo-

kozatra előmelegített panini szendvicssütőre és
csukjuk le a fedelét.

• Várjuk meg, amíg a panino aranybarnára sült.

Ezután vegyük ki a szendvicssütőből.

Csirkemelles panini

40 dkg csirkemellfilé
2 dkg vaj
só, bors, őröltpaprika
12 dkg bacon szalonnacsík
6 szelet fehérkenyér/toasztkenyér
3 ek. salátaöntet (joghurt)
3 dkg jégsaláta
2 paradicsom
1 avokádó
1 tk. citromlé
5 dkg kígyóuborka

• Csapvíz alatt öblítsük le a csirkemellet és konyhai

törlőkendővel töröljük szárazra. Teflonos serpe-
nyőben melegítsük meg a vajat és mindkét olda-
lán pirítsuk meg benne a csirkemellet. Kapcsoljuk
vissza a tűzhelyet közepes fokozatra és kb. 10
perc alatt süssük készre a húst. Sütés után sózzuk,
borsozzuk és paprikázzuk meg, vegyük ki a ser-
penyőből és tegyük félre.

• Még egyszer melegítsük meg a zsírt a serpenyőben

és süssük meg benne ropogósra a bacon szalon-
nacsíkokat.

• Tegyük a joghurtöntetet három toaszt-/fehérke-

nyérre, tegyük rá a jégsalátát, vágjuk fel karikára
a paradicsomot, fűszerezzük és azt is tegyük rá.

• Vágjuk fel hosszában a csirkemellet és tegyük

a paradicsomra.

• A bacon-csíkokat helyezze rá a csirkemellfilére.
• Vágjuk fel az avokádót hosszában és csavarjuk

ki a magját. Húzzuk le a haját és szeljük fel az
avokádót. Csepegtessünk rá citromlevet, hogy
ne barnuljon meg. Helyezzük a felszelt avokádót
a paninora.

• Szeljük fel az uborkát és helyezzük az avokádóra.
• Fedjük le a paninot egy másik szelet toasztke-

nyérrel.

• Óvatosan helyezzük a paninot a közepes hőfo-

kozatra előmelegített panini szendvicssütőre és
csukjuk le a fedelét.

• Várjuk meg, amíg a panino aranybarnára sül,

majd óvatosan vegyük ki a szendvicssütőből.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 29604

Страница 1: ...ANINI MAKER Operating instructions PANINI NAMIZNI ŽAR Navodila za uporabo PANINI ASZTALI GRILL Használati utasítás OPIEKACZ PANINI Instrukcja obsługi PANINI GRIL Návod na obsluhu PANINI GRIL Návod k obsluze PANINI GRILL Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obráz...

Страница 3: ...6 7 9 8 1 2 3 5 4 A B 0 ...

Страница 4: ...escription of the appliance 2 Technical data 2 Safety instructions 3 Commissioning 5 Operation 5 Tips and Tricks 6 Cleaning and Care 6 Storage 7 Recipes 7 Spinach Cheese Panini 7 Chickenbreast Panini 7 Mustard Baguette 8 Disposal 8 Warranty and Service 8 Importer 8 ...

Страница 5: ...eference In addi tion pass these documents on together with the product to any future owner Intended Use This Panini Grill is intended for toasting small bread rolls and sandwiches or for grilling other foodstuffs The appliance is intended for domestic use only Not for commercial use Items supplied Panini Maker Grease catchment tray Cleaning scraper Operating Instructions Description of the applia...

Страница 6: ...If the power cable is damaged the appliance may no longer be used The appliance must be connected to a mains socket with a protective earth The appliance must not come into contact with moisture such as rain or water Never immerse the appliance in water or other liquids You could receive a fatal electric shock if residual liquids come into contact with live components during operation Warning Risk...

Страница 7: ...the appliance Caution Hot surface Caution Property damage Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance Never leave the appliance unattended during operation Ensure that the appliance the power cable or the plug do not come into con tact with heat sources such as hotplates or open flames Do not use charcoal or similar fuels to operate the applian...

Страница 8: ...een control lamp Ready 5 illuminates if the heat level regulator 1 is set to 0 4 Set the required heat level using the heat level regulator 1 The green control lamp Ready 5 goes out and the red control lamp Heat up 2 illuminates As soon as the set temperature level is reached the red control lamp Heat up 2 goes out and the green control lamp Ready 5 illuminates again Note The green control lamp Re...

Страница 9: ...ing extra fat is therefore not needed If you wish to use fat anyway please ensure that the fat oil is suitable for cooking e g rapeseed oil If you are not sure if the foodstuff is cooked in the middle use a standard commercial meat thermometer Cleaning and Care Important Before cleaning remove the plug from the wall socket and wait until the appliance has cooled down com pletely Risk of injury Imp...

Страница 10: ...sp Salad dressing Yoghurt 30 g Lettuce 2 Tomatoes 1 Avocado 1 Tsp Lemon juice 50 g Cucumber Rinse the chicken breast fillets under running water then pat them dry with kitchen paper Heat some butter in a non stick pan and then roast the chicken breast fillets well on both sides Turn the cooker down to a medium heat and then roast the chicken breast fillets thoroughly for approx 10 minutes After ro...

Страница 11: ...date of purchase The appliance has been ma nufactured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for tr...

Страница 12: ...Dane techniczne 10 Wskazówki bezpieczeństwa 11 Pierwsze uruchomienie 13 Obsługa 13 Wskazówki i porady 14 Czyszczenie i konserwacja 14 Przechowywanie 15 Przepisy 15 Kanapka panini szpinakowo serowa 15 Kanapka panini z piersią kurczaka 15 Bagietka z musztardą 16 Usuwanie wyrzucanie 16 Gwarancja i serwis 16 Importer 17 ...

Страница 13: ...Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone do opiekania ma łych bułek i kanapek a także do grillowania innych produktów spożywczych Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zasto sowań prywatnych Nie używaj urządzenia do ce lów komercyjnych Zakres dostawy Opiekacz panini Naczynie zbiorcze na tłuszcz Łopatka do czyszczenia instrukcja obsługi Opis urządzania Rysunek A 1 Regu...

Страница 14: ... do uszkodzenia kabla zabrania się dalszego korzystania z urządzenia Urządzenie musi zostać podłączone do gniazda z przewodem ochronnym Urządzenie nie może być narażone na działanie wilgoci związanej na przykład z opadami deszczu W żadnym razie nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w innych cieczach Przedostanie się cieczy na części przewodzące prąd podczas pracy urządze nia powoduje powstanie zagr...

Страница 15: ...Szkody materialne Do sterowania pracą urządzenia nie używaj żadnych zewnętrznych zegarów ste rujących ani innego systemu zdalnego sterowania W trakcie używania nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru Upewnij się że urządzenie kabel sieciowy lub wtyk sieciowy nie stykają się z go rącymi źródłami takimi jak gorące płyty grzejne lub nieosłonięty płomień Do grilla nie można wrzucać węgla ani żadn...

Страница 16: ...wtyczkę sieciową do gniazdka Zielona lampka kontrolna Ready 5 zapala się gdy regulator zakresu grzania 1 znajduje się w poł ożeniu 0 4 Na pokrętle regulacji zakresu grzania 1 ustaw wybrany zakres grzania Zielona lampka kontrolna Ready 5 gaśnie i zapala się czerwona lampka kontrolna Podgrzewanie 2 Gdy zostanie osiąg nięty wybrany zakres grzania gaśnie czerwona lampka kontrolna Podgrzewanie 2 i pono...

Страница 17: ...otraw nie trzeba używać dodatkowo tłuszczu Jeżeli jednak chcesz używać tłuszczu do smażenia upewnij się że tłuszcz olej nadaje się do smażenia np olej rzepakowy Gdy nie jesteś pewien czy potrawa jest już upieczona także w środku sprawdź temperaturę za pomocą dostępnego w sprzedaży termometru Czyszczenie i konserwacja Uwaga Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać do c...

Страница 18: ...na papryka 120 g boczku w plasterkach 6 kromek chleba tostowego jasnego 3 łyżek dressingu sałatkowego jogurt 30 g sałaty lodowej 2 pomidory 1 awokado 1 łyżeczka soku z limonki 50 g ogórków sałatkowych Filet z piersi kurczaka płuczemy przez chwilę pod bieżącą wodą i wycieramy w ręczniku papiero wym Na patelni teflonowej roztapiamy masło i przysmażamy na nim mocno filety z obu stron Kuchenkę ustawia...

Страница 19: ...Urządzenie należy poddać utylizacji w akredytowa nym zakładzie utylizacji lub komunalnym zakładzie utylizacji odpadów Przestrzegaj aktualnie obowiązujących przepisów W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utyli zacji skontaktować z najbliższy zakładem utylizacji Wszystkie materiały wchodzące w skład opakowania należy przekazać do odpo wiednich punktów zbiórki odpadów Gwarancja i serwis Urządze...

Страница 20: ... usługi gwarancyjnej Dotyczy to również wymie nionych i naprawionych części Szkody i wady zau ważone już w chwili zakupu należy zgłosić od razu po rozpakowaniu nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu Po upływie okresu gwarancyjne go wszystkie naprawy będą wykonywane płatnie Serwis Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl Czas pracy infolinii od poniedziałku do piątku w godzinac...

Страница 21: ... 18 ...

Страница 22: ...0 A készülék leírása 20 Technikai adatok 20 Biztonsági utasítás 21 Üzembehelyezés 23 Működtetés 23 Tippek és ötletek 24 Tiszítás és ápolás 24 Tárolás 25 Receptek 25 Spenótos sajtos panini 25 Csirkemelles panini 25 Mustáros bagett 26 Ártalmatlanítás 26 Garancia és szerviz 26 Gyártja 26 ...

Страница 23: ... adja a termé khez valamennyi leírást is Rendeltetésszerű használat A panini szendvicssütővel kis zsemlét és szendvicset piríthatunk vagy más élelmiszert grillezhetünk Kizárólag magánháztartási használatra készült Ne használja a készüléket kereskedelmi célokra Tartozékok panini asztali grill zsírfelfogó tál tisztító kaparó használati útmutató A készülék leírása A ábra 1 melegítési fokozat szabályz...

Страница 24: ...nőrizni kell Amennyiben a hálózati kábel megsérült a készüléket nem szabad tovább használni A készüléket védővezetős dugaszaljzatra kell csatlakoztatni A készüléknek nem szabad nedvességgel például esővel vagy nyirkossággal érintkeznie Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba Ilyen esetben áramütés miatt életveszély alakul ki ha működés közben folyadékmaradvá nyok jutnak a feszültség...

Страница 25: ...rró felület Figyelem Anyagi kár Ne használjon a készülék üzemeltetésére külső időkapcsoló órát vagy külön távirá nyítós rendszert Üzemeltetés közben soha se hagyja a készüléket felügyelet nélkül Győződjön meg arról hogy a készülék a hálózati kábel és a csatlakozó nem ér sehol hozzá forró felülethez pl főzőlaphoz vagy nyílt lánghoz Ne használjon szenet vagy hasonló tüzelőanyagot a készülék üzemelte...

Страница 26: ...szoló aljzatba A zöld Ready 5 ellenőrzőlámpa ki gyullad ha a melegítési fokozat szabályzó 1 a 0 állásban van 4 Állítsa be a kívánt hőfokozatot a melegítési foko zat szabályzón 1 A zöld Ready 5 ellenőr zőlámpa kialszik és a piros Felmelegítés 2 el lenőrzőlámpa kigyullad Amint a készülék eléri a beállított melegítési fokozatot a piros Felmele gítés 2 ellenőrzőlámpa kialszik és a zöld Re ady 5 ellenő...

Страница 27: ... szeretne használni ügyeljen arra hogy sütésre alkalmas zsírt olajat használ jon mint pl repceolajat Ha nem biztos benne hogy az étel belül is át van e sülve használjon üzletben kapható húshő mérőt Tiszítás és ápolás Figyelem Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót és várja meg amíg a készülék teljesen lehűl Sérülésveszély Figyelem Soha ne tisztítsa a készüléket folyó csapvíz alatt ls ne m...

Страница 28: ...con szalonnacsík 6 szelet fehérkenyér toasztkenyér 3 ek salátaöntet joghurt 3 dkg jégsaláta 2 paradicsom 1 avokádó 1 tk citromlé 5 dkg kígyóuborka Csapvíz alatt öblítsük le a csirkemellet és konyhai törlőkendővel töröljük szárazra Teflonos serpe nyőben melegítsük meg a vajat és mindkét olda lán pirítsuk meg benne a csirkemellet Kapcsoljuk vissza a tűzhelyet közepes fokozatra és kb 10 perc alatt sü...

Страница 29: ... A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dát umától számítva A készüléket gondosan gyártottuk és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük Kérjük a vásárlás igazolására őrizze meg a pénz tári blokkot Kérjük garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő szer vizzel Csak ebben az esetben garantálhatjuk hogy ingyen tudja beküldeni az árut A garancia csak anyag é...

Страница 30: ...rave 28 Tehnični podatki 28 Varnostni napotki 29 Prvi zagon 31 Uporaba 31 Nasveti in prijemi 32 Čiščenje in nega 32 Shranjevanje 32 Recepti 33 Panini s špinačo in sirom 33 Panini s piščančjimi prsmi 33 Gorčična bageta 34 Odstranitev 34 Proizvajalec 34 Servis 34 Garancijski list 34 ...

Страница 31: ...ven priložite tudi vso dokumentacijo Predvidena uporaba Pekač je namenjen opekanju kruhkov in sendvičev ter peki drugih živil na žaru Namenjen je izključno uporabi v zasebnem gospo dinjstvu Naprave ne uporabljajte v poslovne namene Obseg dobave Panini namizni žar Prestrezna posoda za maščobo Čistilno strgalo Navodila za uporabo Opis naprave Slika A 1 Regulator segrevanja 2 Rdeča kontrolna lučka Se...

Страница 32: ...odb Če je električni ka bel poškodovan naprave ni več dovoljeno uporabljati Naprava mora biti priključena v električno vtičnico z zaščitnim vodnikom Naprava ne sme priti v stik z vlago na primer z dežjem ali vlago Naprave nikoli ne polagajte v vodo ali druge tekočine Lahko bi prišlo do smrtne nevarnosti zaradi električnega udara če med delovanjem ostanki te kočine pridejo v stik z deli pod elektri...

Страница 33: ...o Vroča površina Pozor Materialna škoda Naprave ne uporabljajte z nikakršno zunanjo stikalno uro ali ločenim daljins kim sistemom Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora Preprečite da bi naprava električni kabel ali električni vtič prišli v stik z viri vro čine kot so kuhalne plošče ali odprti plameni Naprave nikoli ne uporabljajte z ogljem ali podobnimi gorivi Zaščitite oblogo proti...

Страница 34: ...ena kontrolna lučka Ready 5 zasveti kadar je regulator segrevanja 1 nastavljen na 0 4 Z regulatorjem segrevanja 1 nastavite želeno stopnjo segrevanja Zelena kontrolna lučka Re ady 5 ugasne in rdeča kontrolna lučka Se grevanje 2 zasveti Kakor hitro je nastavljena stopnja segrevanja dosežena ugasne rdeča kontrolna lučka Segrevanje 2 in zelena kon trolna lučka Ready 5 ponovno zasveti Napotek Zelena k...

Страница 35: ...rimerna za cvrtje na primer repično olje Če niste gotovi ali je živilo na žaru skuhano tudi v notranjosti uporabite čisto običajen termometer za meso Čiščenje in nega Pozor Pred čiščenjem omrežni vtič potegnite iz vtičnice in počakajte dokler se naprava ni v celoti ohladila Nevarnost poškodbe Pozor Naprave nikoli ne čistite pod tekočo vodo in je nikoli ne potapljajte v vodo Naprava se lahko nepopr...

Страница 36: ...te ledenke 2 paradižnika 1 avokado 1 žlička limoninega soka 50 g kumaric Piščančje prsi na kratko splahnite pod tekočo vodo in jih otrite s kuhinjsko servieto V ponvi z oblogo segrejte maslo in piščančje fileje v njej krepko popecite na obeh straneh Štedilnik preklopite na srednjo temperaturo in piščančje fileje specite v pribl 10 minutah Ko so pečeni jih začinite s soljo poprom in papriko vzemite...

Страница 37: ...u dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov Vse embalažne materiale oddajte v reciklažo Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Servis Servis Slovenija Tel 080080917 E Mail kompernass lidl si Dosegljivost telefonske sluÏbe za stranke Od ponedeljka do petka od 8 00 do 20 00 po srednjeevropskem času Garancijski list 1 S tem garancijs...

Страница 38: ...vodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za mini malno dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potrošni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih garancijski list račun 11 Ta garancija proizvajalca ne...

Страница 39: ... 36 ...

Страница 40: ...s přístroje 38 Technické údaje 38 Bezpečnostní pokyny 39 První spuštění 41 Obsluha 41 Tipy a triky 42 Čištění a údržba 42 Úschova 43 Recepty 43 Panini se špenátem a sýrem 43 Panini s kuřecími prsíčky 43 Bageta s hořčicí 44 Likvidace 44 Záruka a servis 44 Dovozce 44 ...

Страница 41: ...m předávejte i tyto podklady Účel použití Opékač na panini je určen k opékání chlebíčků a sendvičů nebo grilování jiných potravin Je určen výhradně pro použití v domácnostech Nepoužívejte přístroj pro komerční účely Rozsah dodávky Panini gril Miska pro odkapávání tuku Čisticí škrabka Návod k obsluze Popis přístroje Obrázek A 1 regulátor výhřevných stupňů 2 červené kontrolní světlo Zahřívání 3 síťo...

Страница 42: ...í pravidelně kontrolovat z hlediska poškození Je li síťový kabel poškozen nesmí se přístroj dále používat Přístroj se musí zapojit do zásuvky s ochranným vodičem Do přístroje se nesmí dostat vlhkost jako je déšť nebo voda Pﬁístroj nikdy neponoﬁujte do vody ãi jin ch tekutin Pokud se bûhem provozu dostanou zbytky kapaliny do kontaktu s ãástmi pod napûtím mÛÏe dojít k ohroÏení Ïivota v dÛsledku zása...

Страница 43: ...ch Pozor Věcné škody K provozu přístroje nepoužívejte externí spínací hodiny ani zvláštní dálkové ovládání Přístroj během provozu nikdy nenechávejte bez dozoru Zajistěte aby se přístroj napájecí kabel nebo síťová zástrčka nedostaly do styku s horkými zdroji jakými jsou například topná plotýnka nebo otevřený oheň Pro provoz přístroje nepoužívejte uhlí nebo podobná paliva Chraňte antiadhezivní vrstv...

Страница 44: ...te do pří stroje 3 Síťovou zástrčku zastrčte do zásuvky Zelená kontrolka Ready 5 se rozsvítí když je ovla dač stupně ohřevu 1 na 0 4 Na ovladači stupně ohřevu 1 nastavte požado vaný stupeň Zelená kontrolka Ready 5 zhas ne a červená kontrolka Zahřívání 2 se rozsvítí Jakmile se dosáhne nastavený stupeň ohřevu zhasne červená kontrolka Zahřívaní 2 a rozs vítí se opět zelená kontrolka Ready 5 Poznámka ...

Страница 45: ... chcete použít tuk dbejte na to aby byl tuk olej vhodný ke smažení například řepkový olej Nejste li si jisti zda je grilovaná potravina dope čená i uvnitř použijte teploměr na maso který je k dostání v běžné obchodní síti Čištění a údržba Pozor Před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku a počkejte až spotřebič úplně vychladne Nebezpečí poranění Pozor Spotřebič nikdy nečistěte pod tekoucí vodou a nik...

Страница 46: ... bílého toastového chleba 3 PL salátového dresingu jogurtu 30 g ledového salátu 2 rajčata 1 avokádo 1 ČL citrónové šťávy 50 g salátové okurky Filety z kuřecích prsíček krátce opláchněte pod tekoucí vodou a osušte pomocí kuchyňského papíru V teflonové pánvi zahřejte máslo a filety z kuřecích prsíček v něm nechte po obou stranách zprudka osmahnout Plotnu nechte nyní nastavenou na střední stupeň ohře...

Страница 47: ...tento přístroj platí tříletá záruka od data zakou pení Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošel výstupní kontrolou Uschovejte si prosím pokladní lístek jako doklad o nákupu V případě uplatňování záruky kontaktujte telefonicky Vaší servisní službu Pouze tak může být zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží Záruka se vztahuje pouze na chyby materiálu nebo výrobní závady ale...

Страница 48: ...Opis prístroja 46 Technické údaje 46 Bezpečnostné upozornenia 47 Prvé uvedenie do prevádzky 49 Ovládanie 49 Tipy a triky 50 Čistenie a údržba 50 Uskladnenie 50 Recepty 51 Špenátovo syrové Panini 51 Kuracie prsia Panini 51 Horčicová bageta 52 Likvidácia 52 Záruka a servis 52 Dovozca 52 ...

Страница 49: ...osobe s ním odovzdajte aj všetky podklady Používanie v súlade s účelom použitia Panini Maker je určený na opekanie malých žemlí a sendvičov alebo na grilovanie iných potravín Je určený výhradne pre súkromnú domácnosť Nepoužívajte prístroj na priemyselné účely Obsah dodávky Panini gril Záchytná nádoba na tuk Škrabka na čistenie Návod na používanie Opis prístroja Obrázok A 1 Regulátor vyhrievacích s...

Страница 50: ...sa musí pravidelne kontrolovať či nejaví známky poškodenia Ak je prípojný kábel poškodený tak sa prístroj nesmie viac používať Prístroj sa smie zapojiť len do elektrickej zásuvky s ochranným vodičom Nesmie sa dostať do styku s vlhkosťou ako napríklad dažďom alebo mokrom Prístroj nikdy neponárajte do vody ani do iných tekutín Môže dôjsť k ohro zeniu života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom ak sa...

Страница 51: ...pínanie prístroja nepoužívajte žiadny externý časový spí nač ani samostatný systém diaľkového ovládania Počas prevádzky nenechávajte prístroj nikdy bez dozoru Uistite sa či prístroj prípojný kábel a elektrická zástrčka nemôžu prísť do styku so zdrojmi tepla ako sú napr platne na varenie alebo otvorený oheň Na zapínanie a vypínanie prístroja nepoužívajte žiadne externé spínacie ho diny ani samostat...

Страница 52: ...strčku do elektrickej zásuvky Ak je regulátor ohrevu 1 v polohe 0 rozsvieti sa zelená kontrolka Pripravené Ready 5 4 Nastavte požadovaný stupeň na regulátore oh revu 1 Zelená kontrolka Pripravené Ready 5 zhasne a rozsvieti sa červená kontrolka Zoh rievanie 2 Po dosiahnutí nastaveného stupňa ohrevu zhasne červená kontrolka Zohrievanie 2 a opäť sa rozsvieti zelená kontrolka Pripra vené Ready 5 Upozo...

Страница 53: ... na to aby bol tuk olej vhodný na pečenie napr repkový olej Ak ste si nie istí či je grilovaná potravina aj vo vnútri už hotová použite bežne predávaný mäsový teplomer Čistenie a údržba Pozor Pred čistením vytiahnite zástrčku a vyčkajte až prístroj úplne vychladne Riziko poranenia Pozor Nikdy nečistite prístroj pod tečúcou vodou a nepo nárajte ho do vody Prístroj by sa mohol neopraviteľne poškodiť...

Страница 54: ...šalátu 2 paradajky 1 avokádo 1 ČL citrónovej šťavy 50 g šalátovej uhorky Kuracie prsia krátko opláchnite v tečúcej vode a papierovou utierkou vysušte V panvici s och ranným povlakom zohrejte maslo a filety z kura cích pŕs v ňom z obidvoch strán riadne opražte Sporák nastavte naspäť na strednú teplotu a filety z kuracích pŕs opražte počas cca 10 minút na hotovo Po opražení okoreňte soľou korením a ...

Страница 55: ... záruku od dátumu nákupu Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred ex pedíciou dôkladne vyskúšaný Uschovajte si prosím účtenku ako dôkaz o nákupe V prípade uplatňovania záruky sa spojte s opravo vňou telefonicky Len tak sa dá zabezpečiť bezplat né zaslanie tovaru Záruka platí len na chyby materiálu a výroby nie na poškodenia spôsobené prepravou opotrebením ani na poškodenia krehkých častí ako sú sp...

Страница 56: ... 54 Gerätebeschreibung 54 Technische Daten 54 Sicherheitshinweise 55 Erste Inbetriebnahme 57 Bedienen 57 Tipps und Tricks 58 Reinigen und Pflegen 58 Aufbewahren 59 Rezepte 59 Spinat Käse Panini 59 Hähnchenbrust Panini 59 Senf Baguette 60 Entsorgen 60 Garantie und Service 60 Importeur 61 ...

Страница 57: ...en bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Panini Grill ist dafür bestimmt kleine Brötchen und Sandwiches zu rösten oder andere Lebensmittel zu grillen Er ist ausschließlich für den privaten Haushalt be stimmt Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich Lieferumfang Panini Grill Fett Auffangschale Reinigungsschaber Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Abbildung ...

Страница 58: ...digungen untersucht werden Falls das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit wie Regen oder Nässe in Berührung kommen Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen wenn im Betrieb Flüssi...

Страница 59: ...utzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker nicht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder offenen Flammen in Berührung kom men Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brennstoffe um das Gerät zu betrei ben Schüt...

Страница 60: ... in das Gerät 3 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netz steckdose Die grüne Kontrollleuchte Ready 5 leuchtet auf wenn der Heizstufenregler 1 auf 0 steht 4 Stellen Sie die gewünschte Stufe am Heizstufen regler 1 ein Die grüne Kontrollleuchte Ready 5 erlischt und die rote Kontrollleuchte Aufhei zen 2 leuchtet auf Sobald die eingestellte Heizstufe erreicht ist erlischt die rote Kontroll leuchte Aufh...

Страница 61: ...nutzen wollen achten Sie darauf dass das Fett Öl zum Braten geeignet ist zum Beispiel Rapsöl Wenn Sie sich nicht sicher sind ob das Grillgut auch im Inneren schon gar ist benutzen Sie ein handelsübliches Fleischthermometer Reinigen und Pflegen Achtung Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Verletzungsgefahr Achtung Reinigen Sie das Gerät...

Страница 62: ...ot Toast 3 EL Salatdressing Joghurt 30 g Eisbergsalat 2 Tomaten 1 Avocado 1 TL Limonensaft 50 g Salatgurke Hähnchenbrustfilet unter fließendem Wasser kurz abspülen und mit Küchenpapier trockentup fen In einer beschichteten Pfanne Butter erhitzen und die Hähnchenbrustfilets darin von beiden Seiten kräftig anbraten Den Herd auf mittlere Temperatur zurückschalten und die Hähnchen brustfilets ca 10 Mi...

Страница 63: ...rialien einer umweltgerechten Entsorgung zu Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantie fall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer...

Страница 64: ...Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 29604 IAN 29604 IAN 29604 ...

Страница 65: ...H BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 10 2013 Ident No SPM2000A2 102013 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 29604

Бренд: Barbecook Страницы: 48

Cook'N Ca'jun DS-30 852-7006-0

Бренд: Brinkmann Страницы: 16

Бренд: habitat et jardin Страницы: 53

Бренд: Napoleon Страницы: 56

Бренд: Landmann Страницы: 100

Бренд: Carlyle Tools Страницы: 16

Бренд: Team Kalorik Страницы: 48

30inch 500 VGBQ

Бренд: Viking Страницы: 18

Бренд: Flott Страницы: 29

Бренд: ONEQ Страницы: 32

Бренд: Hausmann Страницы: 25

Бренд: Rinnai Страницы: 16

Бренд: SUNSTONE Страницы: 11

Бренд: Stark Страницы: 25

Бренд: Silvercrest Страницы: 29

Бренд: Silvercrest Страницы: 46

Бренд: Silvercrest Страницы: 57

Бренд: Silvercrest Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды