Silvercrest 273395 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

IAN 273395

MINIGRELHADOR PARA RACLETE SMRP 450 B1

MINI RACLETTE GRILL

Operating instructions

MINI-RACLETTE-GRILL

Bedienungsanleitung

MINIGRELHADOR PARA RACLETE

Manual de instruções

Содержание 273395

Страница 1: ...IAN 273395 MINIGRELHADOR PARA RACLETE SMRP 450 B1 MINI RACLETTE GRILL Operating instructions MINI RACLETTE GRILL Bedienungsanleitung MINIGRELHADOR PARA RACLETE Manual de instruções ...

Страница 2: ...a página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A B ...

Страница 4: ... 2 Descrição do aparelho 2 Dados técnicos 2 Instruções de segurança 3 Montagem e instalação 6 Antes da primeira utilização 6 Utilização 6 Raclette 6 Grelhador 7 Limpeza e conservação 7 Armazenamento 7 Eliminação de erros 8 Garantia e assistência técnica 8 Eliminação 8 Importador 8 ...

Страница 5: ...relho foi concebido exclusivamente para grelhar e assar alimentos em espaços interiores Este aparelho destina se exclusivamente à utiliza ção privada Não o utilize para ﬁns comerciais Conteúdo da embalagem Minigrelhador para raclete base e placa para grelhar 2 Frigideiras 2 Espátulas de madeira Manual de instruções NOTA Ao retirar da embalagem veriﬁque a integri dade do conteúdo e a existência de ...

Страница 6: ...e o cabo de alimentação elétrica nunca ﬁque molhado ou húmido durante o funcionamento Antes da utilização veriﬁque a existência de even tuais danos exteriores visíveis no aparelho Não ten te colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que tenha sofrido uma queda Veriﬁque regularmente a eventual existência de sinais de danos no cabo de alimentação elétrica Se este apresen tar danos o aparelho ...

Страница 7: ...rianças não podem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser efetuadas por crianças salvo se tive rem idades superiores a 8 anos e forem vigiadas Crianças com idades inferiores a 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho e do cabo de ligação Deixe o aparelho arrefecer completamente antes de o limpar Perigo de queimaduras Coloque o aparelho o mais pr...

Страница 8: ...o em separado para operar o aparelho Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento Certiﬁque se de que o aparelho o cabo ou a ﬁcha de alimentação não entram em contacto com fontes de calor como placas de fogão ou chamas abertas Não utilize carvão ou combustíveis similares para ope rar o aparelho Proteja o revestimento antiaderente não utilizando utensílios de metal como facas garfo...

Страница 9: ... minutos volte a colocar o interrup tor LIGAR DESLIGAR em O 5 Desligue depois a ﬁcha e deixe o aparelho arrefecer NOTA Na primeira vez que aquecer o aparelho pode ocorrer uma ligeira formação de fumo e odores devido a resíduos de fabrico Esta situação é normal e totalmente inofensiva Certiﬁque se de que existe ventilação suﬁ ciente abrindo por exemplo uma janela 6 Limpe a placa para grelhar como d...

Страница 10: ...ara grelhar e vá virando de vez em quando ATENÇÃO DANOS MATERIAIS Não utilize utensílios de metal como facas garfos etc Se o revestimento antiaderente estiver daniﬁcado não continue a utilizar o aparelho Limpeza e conservação PERIGO CHOQUE ELÉTRICO Antes de cada limpeza retire a ﬁcha da tomada de alimentação elétrica Perigo de choque elétrico Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos A...

Страница 11: ...al A garantia extingue se em caso de utilização incor recta exercício de força excessiva e de intervenções que não foram efectuadas pelo nosso representante autorizado de assistência técnica Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia O período de garantia não é prolonga do pela prestação de um serviço ao abrigo da mesma O mesmo se aplica a peças substituídas e reparadas Eventuais ...

Страница 12: ...kage contents 10 Appliance description 10 Technical details 10 Safety instructions 11 Assembly and setting up 14 Before ﬁrst use 14 Operation 14 Raclette 14 Grill 15 Cleaning and care 15 Storage 15 Troubleshooting 16 Warranty and service 16 Disposal 16 Importer 16 ...

Страница 13: ...e operating instructions on to any future owner s Proper use This appliance is only intended for grilling and heating food indoors This appliance is only intended for use in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Mini Raclette Grill base and griddle 2 pans 2 wooden spatulas Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after...

Страница 14: ...re that the power cable never becomes wet or moist during operation Before use check the appliance for any visible exter nal damage Do not use an appliance that has been damaged or dropped The power cable must be checked for signs of dam age at regular intervals If the power cable is dam aged the appliance may no longer be used The appliance must be connected to a mains socket with a protective ea...

Страница 15: ...s Children must not use the appliance as a plaything Cleaning and user maintenance must not be per formed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age must be kept away from the appliance and the power cable After use allow the appliance to cool down com pletely before cleaning it Risk of burns Set up the appliance as close as possib...

Страница 16: ... separate remote control system to operate the appliance Never leave the appliance unattended during operation Ensure that the appliance the power cable and the plug do not come into contact with heat sources such as hotplates or naked ﬂames Do not use charcoal or similar fuels to operate the appliance To protect the non stick coating do not use metallic tools such as knives forks etc If the non s...

Страница 17: ...FF switch back to O 5 Then disconnect the plug and allow the appliance to cool down NOTE The ﬁrst time the appliance heats up a small amount of smoke and odour may be gener ated due to production related residue This is completely normal and is completely harm less Provide suﬃcient ventilation by opening a window for example 6 Clean the griddle as described in Chapter Cleaning and Care 7 Clean the...

Страница 18: ...e non stick coating be come damaged stop using the appliance Cleaning and care DANGER ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the plug from the mains power socket Risk of electric shock NEVER immerse the appliance in water or other liquids WARNING RISK OF INJURY Always allow the appliance to cool down before cleaning it Otherwise there is a risk of burns It is best to clean the app...

Страница 19: ... has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations which were not carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at the time of purchase must be rep...

Страница 20: ...h 18 Lieferumfang 18 Gerätebeschreibung 18 Technische Daten 18 Sicherheitshinweise 19 Zusammenbauen und Aufstellen 22 Vor dem ersten Gebrauch 22 Bedienen 22 Raclette 22 Grill 23 Reinigung und Pﬂege 23 Aufbewahrung 23 Fehlerbehebung 24 Garantie und Service 24 Entsorgung 25 Importeur 25 ...

Страница 21: ...ukts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Grillen und Garen von Lebensmitteln im Innenbereich Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Mini Raclette Grill Basis und Grillplatte 2 Pfannen 2 Holzspatel Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang dir...

Страница 22: ... dass die Netzleitung während des Batriebs niemals nass oder feucht wird Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschä digtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Be schädigungen untersucht werden Falls das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Das Gerät muss an e...

Страница 23: ...efahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen bevor Sie es reinigen Verbrennungsgefahr Stellen Sie das Gerät möglichst...

Страница 24: ...eiben Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker nicht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder oﬀenen Flammen in Berührung kommen Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brennstoﬀe um das Gerät zu betreiben Schützen Sie die Antihaftbeschichtung indem Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer Gabel usw be ...

Страница 25: ...ie den EIN AUS Schalter wieder auf O 5 Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen HINWEIS Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch und Geruchsentwicklung kommen Das ist normal und völlig ungefähr lich Sorgen Sie für ausreichende Belüftung öﬀnen Sie zum Beispiel ein Fenster 6 Reinigen Sie die Grillplatte wie im Kapit...

Страница 26: ...t beschichtung beschädigt ist benutzen Sie das Gerät nicht weiter Reinigung und Pﬂege GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste cker aus der Netzsteckdose Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen bevor Sie es reinigen Es besteht s...

Страница 27: ...rtschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrech lichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Recht...

Страница 28: ...n Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifels fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie über die örtli chen Recyclingstellen entsorgen können Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www komperna...

Страница 29: ...N 273395 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 10 2015 Ident No SMRP450B1 092015 1 ...

Результаты поиска

Содержание 273395

Отзывы:

Похожие инструкции для 273395

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 273395, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 273395

Отзывы:

Похожие инструкции для 273395

Бренды по названию

Популярные бренды