Silvercrest 288317 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 35

background image

DE│AT│CH

│

25

■

SKME 150 C2

Inhaltsverzeichnis

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aufstellen / Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kaﬀeebohnen für Filterkaﬀee mahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Espressobohnen für Espresso mahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reinigen und Pﬂegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Garantie der Kompernaß Handels GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 288317

Страница 1: ...MACINACAFFÈ ELETTRICO SKME 150 C2 ELECTRIC COFFEE GRINDER Operating instructions MOINHO DE CAFÉ ELÉTRICO Manual de instruções MACINACAFFÈ ELETTRICO Istruzioni per l uso ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...nza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de se guida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerä...

Страница 3: ...A B ...

Страница 4: ...parecchio 2 Dati tecnici 2 Indicazioni relative alla sicurezza 3 Allestimento messa in funzione 5 Macinare i chicchi di caﬀè per il caﬀè ﬁltro 5 Macinare i chicchi per l espresso 5 Pulizia e manutenzione 6 Conservazione 6 Smaltimento 6 Garanzia della Kompernass Handels GmbH 6 Assistenza 7 Importatore 7 ...

Страница 5: ...enti domestici Non utilizzare a ﬁni commerciali Volume della fornitura Macinacaﬀè elettrico Pennello per la pulizia Istruzioni per l uso Descrizione dell apparecchio Interruttore Coperchio Blocco motore Lama Avvolgicavo Pennello per la pulizia Dati tecnici Tensione nominale 220 240 V 50 60 Hz Assorbimento di potenza 150 W Capacità max di riempimento 70 g Capacità min di riempimento 7 g Classe di p...

Страница 6: ...arecchio all umidità e non utilizzarlo all aperto In caso di inﬁltrazioni di liquidi nell alloggiamento dell apparecchio disinserire subito la spina dalla presa e fare riparare l apparecchio da personale specializzato qualiﬁcato Non toccare mai il blocco motore il cavo di rete o la spina di rete con le mani bagnate Se il cavo o il blocco motore sono danneggiati fare riparare l appa recchio da pers...

Страница 7: ...lesioni con il coltello lasciato scoperto Rendere il coltello inaccessibile ai bambini Non togliere mai i chicci di caﬀè dal contenitore mentre il coltello gira Pericolo di lesioni Attendere l arresto del coltello prima di rimuovere il coperchio Non toccare mai il coltello in movimento Pericolo di lesioni Tenere lontani i bambini dall apparecchio e dal relativo cavo Staccare sempre l apparecchio d...

Страница 8: ... caﬀè si stacchi e cada Il grado di macinazione del caﬀè viene inﬂuenzato dalla quantità dei chicchi di caﬀè immessi e dalla durata della macinazione Tanto più a lungo viene macinato il caﬀè tanto più ﬁne sarà la polvere da caﬀè Tempi di macinazione più brevi producono una polvere più grossolana Grado di macinazi one Quantità di chicchi di caﬀè consigliata Tempo in se condi Grossolana 70 g 30 s Me...

Страница 9: ...tto alla Direttiva Europea 2012 19 EU RAEE Smaltire l apparecchio attraverso un azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l ente di smal timento comunale Rispettare le norme attualmente in vigore In caso di dubbi mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente L imballaggio è composto di materiali ecocompatibili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e ...

Страница 10: ...uello commerciale La garanzia decade in caso di impiego improprio o mano missione uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra ﬁliale di assistenza autorizzata Trattamento dei casi di garanzia Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell articolo ...

Страница 11: ... 8 IT MT SKME 150 C2 ...

Страница 12: ...lho 10 Dados técnicos 10 Instruções de segurança 11 Instalação colocação em funcionamento 13 Moer grãos de café para café de ﬁltro 13 Moer grãos de expresso para expresso 13 Limpeza e conservação 14 Armazenamento 14 Eliminação 14 Garantia da Kompernass Handels GmbH 14 Assistência Técnica 15 Importador 15 ...

Страница 13: ...olume de fornecimento Moinho de café elétrico Pincel de limpeza Manual de instruções Descrição do aparelho Interruptor Tampa Bloco do motor Lâminas Dispositivo de enrolamento do cabo Pincel de limpeza Dados técnicos Tensão nominal 220 240 V 50 60 Hz Potência de consumo 150 W Capacidade máxima 70 g Capacidade mínima 7 g Classe de proteção II Todas as peças deste aparelho que entram em contacto com ...

Страница 14: ...er humidade nem o utilize ao ar livre Caso a estrutura do aparelho entre em contacto com algum líquido retire imediatamente a ﬁcha de rede do aparelho da tomada de rede e permita que este seja reparado por técnicos especializa dos qualiﬁcados Nunca toque no bloco do motor no cabo de rede ou na ﬁcha de rede com as mãos molhadas Se o cabo de rede ou o bloco do motor estiverem daniﬁcados o aparelho d...

Страница 15: ...o aparelho de modo a que não se possa ferir na lâmina solta Mantenha a lâmina fora do alcance de crianças Nunca retire os alimentos da taça enquanto a lâmina ainda se en contrar em movimento Perigo de ferimentos Aguarde até que a lâmina pare antes de retirar a tampa Nunca entre em contacto com a lâmina ainda em movimento Perigo de ferimentos O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser manti...

Страница 16: ... aparelho para que o café em pó volte a cair O grau de moagem do café é inﬂuenciado pela quantidade dos grãos de café colocados e a duração da moagem Quanto mais tempo moer o café mais ﬁno ﬁca o café moído Períodos de moagem mais curtos resultam num café menos moído Grau de moagem Quantidade de grãos de café aconselhada Tempo em seg Grosso 70 g 30 s Médio 45 g 30 s Fino 36 g 45 s Trata se de valor...

Страница 17: ...arelho no lixo doméstico comum Este produto é abrangido pela Diretiva Europeia 2012 19 EU Elimine o aparelho através de uma instituição de recolha de resíduos autorizada ou através da instituição de recolha do seu município Respeite os regulamentos atualmente em vigor Em caso de dúvida entre em contacto com a sua instituição de recolha A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode elim...

Страница 18: ... não para uso comercial A garantia extingue se em caso de utilização incorreta uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada Procedimento em caso de acionamento da garantia Para garantir um processamento rápido do seu pedido siga por favor as seguintes instruções Para todos os pedidos de esclarecimento tenha à mão o talão de compra e ...

Страница 19: ... 16 PT SKME 150 C2 ...

Страница 20: ...nts 18 Appliance description 18 Technical details 18 Safety instructions 19 Setup initial start up 21 Grinding coﬀee beans for ﬁlter coﬀee 21 Grinding espresso beans for espresso 21 Cleaning and care 22 Storage 22 Disposal 22 Kompernass Handels GmbH warranty 22 Service 23 Importer 23 ...

Страница 21: ...use in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Electric Coﬀee Grinder Cleaning brush Operating instructions Appliance description Switch Lid Motor unit Blade Cable retainer Cleaning brush Technical details Rated voltage 220 240 V 50 60 Hz Rated input 150 W max ﬁlling quantity 70 g min ﬁlling quantity 7 g Protection class II All of the parts of this appliance tha...

Страница 22: ...ver The appliance must not be exposed to moisture or used outdoors If the housing is penetrated by liquid disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualiﬁed technician NEVER take hold the motor unit the power cable or the plug with wet hands If the power cable or the motor unit are damaged you must have the appliance repaired by qualiﬁed technicians...

Страница 23: ... not injure yourself with the exposed blade Keep the blade out of the reach of children NEVER attempt to remove the coﬀee beans from the bowl for as long as the blade is still rotating Risk of injury Wait until the blade has stopped rotating before removing the lid NEVER try to grasp the blade if it is still rotating Risk of injury The appliance and its connecting cable must be kept away from chil...

Страница 24: ... so that coﬀee powder falls back inside The coﬀee grinding grade is inﬂuenced by the quantity of coﬀee beans added and the length of grinding The longer you grind the coﬀee the ﬁner the coﬀee powder Shorter grinding results in coarser coﬀee powder Grinding grade Recommended quantity of coﬀee beans Time in seconds Coarse 70 g 30 s Medium 45 g 30 s Fine 36 g 45 s This is a rough guide NOTE Please ob...

Страница 25: ...c waste This product is subject to the provi sions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility Please observe the currently applicable regula tions Please contact your waste disposal centre should you be in any doubt The packaging is made from environ mentally friendly material and can be disposed oﬀ at your loca...

Страница 26: ...hall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will ﬁnd the item number...

Страница 27: ... 24 GB MT SKME 150 C2 ...

Страница 28: ...erumfang 26 Gerätebeschreibung 26 Technische Daten 26 Sicherheitshinweise 27 Aufstellen Inbetriebnahme 29 Kaﬀeebohnen für Filterkaﬀee mahlen 29 Espressobohnen für Espresso mahlen 29 Reinigen und Pﬂegen 30 Lagerung 30 Entsorgung 30 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 30 Service 31 Importeur 31 ...

Страница 29: ...ließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Elektrische Kaﬀeemühle Reinigungspinsel Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Schalter Deckel Motorblock Messer Kabelaufwicklung Reinigungspinsel Technische Daten Nennspannung 220 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 150 W max Einfüllmenge 70 g min Einfüllmenge 7 g Schutzklasse II Alle Teile dieses...

Страница 30: ...keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualiﬁziertem Fachpersonal reparieren Fassen Sie den Motorblock das Netzkabel oder den Netzstecker nie mit nassen Händen an Wenn das Netzkabel oder der Motorblock beschädigt sind müssen Sie das...

Страница 31: ... wieder zusammen damit Sie sich nicht am freiliegenden Messer verletzen Machen Sie das Messer für Kinder unzugänglich Entnehmen Sie niemals die Kaﬀeebohnen aus der Schüssel solange sich das Messer noch dreht Verletzungsgefahr Warten Sie bis das Messer steht bevor Sie den Deckel abnehmen Greifen Sie niemals in das noch rotierende Messer Verletzungsgefahr Das Gerät und seine Anschlussleitung sind vo...

Страница 32: ...so dass das Kaﬀeepulver wieder herunterfällt Der Mahlgrad des Kaﬀees wird durch die Menge der eingefüllten Kaﬀeebohnen und die Dauer des Mahlens beeinﬂusst Je länger Sie den Kaﬀee mahlen desto feiner wird das Kaﬀeepulver Kürzere Mahlzeiten ergeben gröberes Kaﬀeepulver Mahlgrad Empfohlene Menge Kaﬀeebohnen Zeit in Sek Grob 70 g 30 s Mittel 45 g 30 s Fein 36 g 45 s Es handelt sich hierbei um grobe R...

Страница 33: ... den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifels fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie üb...

Страница 34: ...i Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem...

Страница 35: ...OMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 06 2017 Ident No SKME150C2 062017 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 288317

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 8

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 48

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 40

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

FlexBrew 49995R

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

Бренд: knIndustrie Страницы: 2

Бренд: Saeco Страницы: 66

DESIGN COFFEE AROMA PRO

Бренд: Gastroback Страницы: 48

Бренд: Saeco Страницы: 40

Zespresso Cafe ZES 200

Бренд: Zepter Страницы: 80

Бренд: RED ROOSTER Страницы: 7

Бренд: Ozito Страницы: 10

Бренд: Toastess Страницы: 6

VIVA PRESTIGE RI84 Series

Бренд: Gaggia Milano Страницы: 156

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 26

Бренд: Oster Страницы: 15

Бренд: Matco Tools Страницы: 19

Бренд: Jet Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды