Silvercrest 273340 Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 60

background image

SOR 2600 C1

PT

│

51

■

Instruções de segurança

PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO!

►

Ligue o radiador a óleo apenas a uma tomada devidamente
instalada e ligada à terra. Veriﬁque se a tensão indicada na
placa de características corresponde à tensão da tomada.

►

Não dobre ou esmague o cabo de alimentação.

►

Retire o cabo de alimentação da tomada, puxando sempre
pela ﬁcha e nunca pelo próprio cabo.

►

Nunca toque no radiador a óleo, no cabo de alimentação e
na ﬁcha elétrica com as mãos molhadas.

►

Não utilize extensões de cabos.

►

Nunca mergulhe o aparelho em líquidos e evite a entrada
de líquidos no corpo do aparelho. Não exponha o apare-
lho a humidade nem o utilize ao ar livre. Existe perigo de
choque elétrico. No entanto, em caso de inﬁltração de líqui-
do no corpo do aparelho, remova imediatamente a ﬁcha da
tomada e solicite a respetiva reparação por técnicos devida-
mente qualiﬁcados.

►

Nunca utilize o aparelho na proximidade de água, por
exemplo, em banheiras, duches, lavatórios ou caves húmi-
das. A proximidade da água representa perigo, mesmo com
o aparelho desligado.

►

Em caso de falhas de funcionamento, e antes de limpar o
aparelho, retire a ﬁcha da tomada.

►

Cabos ou ﬁchas daniﬁcados devem ser imediatamente subs-
tituídos por técnicos autorizados ou pelo Serviço de Apoio
ao Cliente, de modo a evitar situações de perigo.

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание 273340

Страница 1: ...AN 273340 273342 RADIATEUR À BAIN D HUILE Mode d emploi ÖLRADIATOR Bedienungsanleitung OIL FILLED RADIATOR Operating instructions RADIADOR DE ACEITE Instrucciones de uso RADIADOR A ÓLEO Manual de instruções OLIERADIATOR Gebruiksaanwijzing OLEJOVÝ RADIÁTOR Návod k obsluze ...

Страница 2: ...e yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Antes de empez...

Страница 3: ...B A ...

Страница 4: ... Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Lieferumfang 2 Gerätebeschreibung 2 Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 3 Montage 6 Inbetriebnahme 6 Frostschutzfunktion 7 Heizlüfter 7 Reinigung und Pﬂege 7 Aufbewahren 7 Gerät entsorgen 7 Garantie 8 Service 8 Importeur 8 ...

Страница 5: ...ür das Heizen in privaten Haushalten bestimmt Es ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke geeignet Lieferumfang Ölradiator 2 Rollenschienen 2 Befestigungsbügel 4 Flügelmuttern Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Abbildung A Kontrollleuchte Power Thermostatregler Heizstufenschalter Heizlüfter Schalter mit integrierter Heizlüfter Kontrollleuchte Heizlüfteraustritt Lüftungsschlitze Netzk...

Страница 6: ...n in das Gerätegehäuse gelangen las sen Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen Es besteht die Gefahr eines Strom schlags Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdo se und lassen Sie es von qualiﬁziertem Fachpersonal repa rieren Benutzen Sie das Gerät keinesfalls in der Nähe von...

Страница 7: ...zkabel vor Beschädigungen Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf das Gerät WARNUNG BRANDGEFAHR Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren Materialien Flüssigkeiten oder Gasen auf Lassen Sie zu allen Seiten und nach oben mindestens ein Meter Platz Lassen Sie den eingeschalteten Ölradiator niemals unbeauf sichtigt Stellen Sie das Gerät immer auf einem eben...

Страница 8: ...fen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Gerät nicht regulieren das Gerät nicht reinigen und oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen Vorsicht Einige Teile des Produktes können sehr heiß wer den und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und schutzbe dürftige Personen anwesend sind Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von ...

Страница 9: ...en Heizstufenschalter auf 3 und den Thermostatregler auf MAX Die Kontrollleuchte Power leuchtet HINWEIS Mit dem Heizstufenschalter regeln Sie wie schnell das Gerät aufheizt Wenn es be sonders schnell aufheizen soll wählen Sie die Heizstufe 3 wenn ein langsames Aufheizen gewünscht ist wählen Sie die Heizstufe 1 Mit dem Thermostatregler stellen Sie die gewünschte Temperatur ein 4 Wenn die gewünschte...

Страница 10: ...t mit einem leicht angefeuch teten Tuch Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine aggressiven scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel Diese kön nen die Oberﬂäche des Gerätes angreifen Aufbewahren Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benut zen reinigen Sie es wie im Kapitel Reinigen und Pﬂegen beschrieben Wickeln Sie d...

Страница 11: ...Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga rantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden...

Страница 12: ...Package contents 10 Appliance description 10 Technical details 10 Safety instructions 11 Assembly 14 Initial operation 14 Frost protection function 15 Fan heater 15 Cleaning and care 15 Storage 15 Disposal of the appliance 15 Warranty 16 Service 16 Importer 16 ...

Страница 13: ...ating in domestic households It is not suitable for commercial or industrial applications Package contents Oil Filled Radiator 2 roller rails 2 mounting bracket 4 wing nuts Operating instructions Appliance description Figure A Power control lamp Thermostat Heat level switch Heating fan switch with integrated heating fan control lamp Hot air outlet Ventilation slots Power cable retainer Figure B Mo...

Страница 14: ...mersed in liquids or liquids be allowed to penetrate the housing Do not expose the appliance to moisture and do not use it outdoors There is the risk of electrocution If liquid gets into the housing disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualiﬁed tech nician Under no circumstances should the oil radiator be used in the vicinity of water for examp...

Страница 15: ...y of heat sources and protect the power cable from damage Do not place water ﬁlled receptacles e g ﬂower vases on the appliance WARNING RISK OF FIRE Never place the appliance close to combustible materials liquids or gases Ensure there is least one metre of space on all sides and above the appliance Never leave the oil radiator unattended if it is switched on ALWAYS position the appliance on a lev...

Страница 16: ...osition Children older than 3 and younger than 8 years of age may not plug in regulate or clean the appliance and may not carry out user maintenance tasks Caution some parts of the product may be very hot and cause burns Be particularly careful when children and vulnerable per sons are present This appliance may be used by children aged 8 over and by persons with reduced physical sensory or mental...

Страница 17: ...e thermostat to MAX The Power control lamp illuminates NOTE You can use the heat level switch to regu late how quickly the appliance warms up If you wish to heat it up particularly quickly select heat level 3 if a slow warming up is preferred select heat level 1 Using the thermostat you can set it to the desired temperature 4 When the desired room temperature has been reached slowly turn the therm...

Страница 18: ... shock Clean the appliance with a damp cloth For stubborn dirt use a mild detergent on the cloth CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use abrasive aggressive or chemical cleaning agents These could damage the upper surfaces of the appliance Storage If you do not intend to use the appliance for a long period clean it as described in the section Cleaning and care Wrap the power cable around the power cabl...

Страница 19: ... if this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations which were not carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at the time of purc...

Страница 20: ...escription de l appareil 18 Caractéristiques techniques 18 Consignes de sécurité 19 Montage 22 Mise en service 22 Fonction de protection anti gel 23 Ventilateur de chauﬀage 23 Nettoyage et entretien 23 Rangement 23 Mise au rebut de l appareil 23 Garantie 24 Service après vente 24 Importateur 24 ...

Страница 21: ...ns commerciales ou industrielles Matériel livré Radiateur à bain d huile 2 barres à roulettes 2 étriers de ﬁxation 4 écrous à oreilles Mode d emploi Description de l appareil Figure A Témoin de contrôle Power Thermostat Commutateur de degrés de chauﬀage Thermostat Commutateur de degrés de chauﬀage Commutateur de ventilateur de chauﬀage avec témoin de contrôle de ventilateur de chauﬀage intégré Sor...

Страница 22: ...dans l eau ni laisser pénétrer du liquide dans le boîtier de l appareil Il est interdit d exposer l appareil à l humidité et de l utiliser à l extérieur Risque de choc électrique Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le boîtier de l appareil débranchez immédia tement la ﬁche de la prise secteur et conﬁez l appareil à un atelier spécialisé pour le réparer N utilisez l appareil en aucun cas à...

Страница 23: ...mentation à l encontre de dommages Ne placez pas d objets remplis d eau comme par ex des vases sur l appareil AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE N installez jamais l appareil à proximité de matériaux de liquides ou de gaz inﬂammables Maintenez une distance d un mètre minimum autour de l appareil sur les côtés et en haut Ne laissez jamais le radiateur à bain d huile allumé sans surveil lance Installez...

Страница 24: ...ivent pas insérer la ﬁche dans la prise secteur ne pas réguler l appareil ne pas nettoyer ou ne pas eﬀectuer la maintenance utilisateur Attention certains éléments du produit peuvent devenir très chauds et causer des brûlures Il faut user de précautions toutes particulières en présence d enfants et de personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des...

Страница 25: ...rmostat sur MAX Le témoin de contrôle Power est allumé REMARQUE Le commutateur de degrés de chauﬀage vous permet de régler la vitesse de chauﬀage de l appareil Si vous recherchez un chauﬀage particulièrement rapide sélectionnez le degré de chauﬀage 3 lorsque vous souhaitez un chauﬀage lent sélectionnez un degré de chauﬀage 1 Réglez la température souhaitée à l aide du thermostat 4 Dès que la tempé...

Страница 26: ...ourant Il y a un risque de choc électrique Nettoyez l appareil avec un chiﬀon légèrement humidiﬁé En cas de taches tenaces mettez un produit vaisselle doux sur le chiﬀon ATTENTION RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs abrasifs ou chimiques Ils peuvent en eﬀet endommager la surface de l appareil Rangement Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une pé...

Страница 27: ...ge privé et ne répond pas à un usage professionnel La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée d usage de la force et en cas d intervention non réalisée par notre centre de service après vente agréé Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie L exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie Cette disposition s applique égale ment ...

Страница 28: ...houd van het pakket 26 Productbeschrijving 26 Technische gegevens 26 Veiligheidsvoorschriften 27 Montage 30 Ingebruikname 30 Vorstbeschermingsfunctie 31 Heteluchtverwarmer 31 Reiniging en onderhoud 31 Opbergen 31 Apparaat afvoeren 31 Garantie 32 Service 32 Importeur 32 ...

Страница 29: ...or bedrijfsmatige of industriële doeleinden Inhoud van het pakket Olieradiator 2 rails met wielen 2 bevestigingsbeugels 4 vleugelmoeren Gebruiksaanwijzing Productbeschrijving Afbeelding A Indicatielampje Power Thermostatische regelaar Schakelaar warmteniveau Schakelaar heteluchtverwarmers met geïntegreerd indicatielampje heteluchtverwarmer Heteluchtuitgang ventilatiespleet Netsnoerhouder Afbeeldin...

Страница 30: ...innendringen Stel het apparaat niet bloot aan vocht en gebruik het niet in de openlucht Er bestaat dan gevaar voor elektrische schokken Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat komen haal dan direct de stek ker van het apparaat uit het stopcontact en laat het appa raat door gekwaliﬁceerd deskundig personeel repareren Gebruik het apparaat in geen geval in de buurt van water...

Страница 31: ... netsnoer tegen beschadigingen Plaats geen met water gevulde voorwerpen zoals bijv va zen op het apparaat OPGELET BRANDGEVAAR Plaats het apparaat nooit in de buurt van brandbare materi alen vloeistoﬀen of gassen Laat aan alle kanten en aan de bovenkant ten minste een meter ruimte vrij Zorg ervoor dat de olieradiator nooit ingeschakeld is als er geen toezicht is Plaats het apparaat steeds op een vl...

Страница 32: ... 8 jaar mogen de stek ker niet in het stopcontact steken het apparaat niet regelen het apparaat niet reinigen en of het gebruikersonderhoud uitvoeren Voorzichtig Enkele delen van het product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer kinderen of kwetsbare personen aanwezig zijn Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door...

Страница 33: ...op MAX Het indicatielampje Power brandt OPMERKING Met de schakelaar van het verwarmings niveau regelt u hoe snel het apparaat opwarmt Indien het bijzonder snel moet opwarmen kiest u het verwarmingsniveau 3 als een langzaam opwarmen gewenst is kiest u het verwarmingsniveau 1 Met de thermostatische regelaar stelt u de gewenste temperatuur in 4 Als de gewenste temperatuur van de ruimte be reikt is dr...

Страница 34: ...t het stopcontact Er bestaat het risico op een elektrische schok Reinig het apparaat met een lichtjes vochtige doek Bij hardnekkig vuil doet u een mild afwas middel op het doek LET OP MATERIËLE SCHADE Gebruik geen agressieve schurende of che mische reinigingsmiddelen Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten Opbergen Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt reinigt u het zoals...

Страница 35: ...fsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Uw wettelijke rechten worden door deze garan tie niet beperkt De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige scha...

Страница 36: ...ením 34 Rozsah dodávky 34 Popis přístroje 34 Technické údaje 34 Bezpečnostní pokyny 35 Montáž 38 Uvedení do provozu 38 Funkce ochrany proti mrazu 39 Topný ventilátor 39 Čištění a údržba 39 Skladování 39 Likvidace přístroje 39 Záruka 40 Servis 40 Dovozce 40 ...

Страница 37: ... do mácnostech Není určen pro podnikatelské nebo průmyslové účely Rozsah dodávky olejový radiátor 2 lišty s kolečky 2 upevňovací třmeny 4 křídlaté matice návod k obsluze Popis přístroje Obrázek A kontrolka Power regulátor termostatu přepínač stupňů topení vypínač topného ventilátoru s integrovanou kontrolkou výstup topného ventilátoru větrací štěrbiny držák síťového kabelu Obrázek B upevňovací třm...

Страница 38: ...do pláště přístroje dostaly jakékoliv kapa liny Přístroj nevystavujte vlhkosti ani jej nepoužívejte venku Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem Pokud přesto do pláště přístroje vnikne kapalina vytáhněte ihned zástrčku přístroje ze síťové zásuvky a nechte přístroj opravit kvaliﬁko vaným odborným personálem Přístroj v žádném případě nepoužívejte v blízkosti vody např ve vanách sprchách umyvadlec...

Страница 39: ...a a chraňte síťový kabel před poškozením Na přístroj nepokládejte žádné předměty naplněné vodou např vázy VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ POŽÁRU Přístroj nikdy nestavte do blízkosti hořlavých materiálů ka palin nebo plynů Kolem přístroje a nad ním musí být volný prostor minimálně jeden metr Zapnutý olejový radiátor nikdy nenechávejte bez dozoru Přístroj postavte vždy na rovný a tepelně odolný podklad Na přístr...

Страница 40: ...ní provozní poloze Děti od 3 let a mladší 8 let nesmí zasunovat zástrčku do zá suvky regulovat přístroj čistit přístroj a nebo provádět jeho uživatelskou údržbu Pozor Některé části výrobku mohou být velmi horké a způsobit popálení Zvláštní opatrnosti je třeba když jsou přítomny děti a osoby vyžadující dohled Tento přístroj smějí používat děti starší 8 let a osoby s ome zenými tělesnými smyslovými ...

Страница 41: ...ermostatu na MAX Kontrolka Power svítí UPOZORNĚNÍ Pomocí přepínače topných stupňů regu lujete jak rychle má přístroj vytápět Pokud má vytápět mimořádně rychle zvolte topný stupeň 3 pokud chcete pomalé vytápění zvolte stupeň 1 Regulátorem termostatu nastavte požadovanou teplotu 4 Po dosažení požadované pokojové teploty otočte regulátorem termostatu pomalu zpět dokud neuslyšíte kliknutí a kontrolka ...

Страница 42: ...proudem Přístroj čistěte lehce navlhčeným hadříkem V případě většího znečištění dejte na hadřík jemný mycí prostředek POZOR HMOTNÉ ŠKODY Nepoužívejte agresivní čistící prostředky žád ná abraziva ani chemické čistící prostředky Tyto by mohly poškodit povrch přístroje Skladování Pokud přístroj nebudete delší dobu používat vy čistěte jej tak jak je uvedeno v kapitole Čištění a údržba Oviňte síťový ka...

Страница 43: ...k je určen jen pro soukromé účely a nikoli pro komerční použití Při nesprávném a neodbor ném používání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona nejsou touto zárukou omezena Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje To platí i pro vyměněné a opravené součásti Poškození nebo vad...

Страница 44: ...scripción del aparato 42 Características técnicas 42 Indicaciones de seguridad 43 Montaje 46 Puesta en funcionamiento 46 Función contra las heladas 47 Termoventilador 47 Limpieza y mantenimiento 47 Almacenamiento 47 Desecho del aparato 47 Garantía 48 Asistencia técnica 48 Importador 48 ...

Страница 45: ...nes comerciales o industriales Volumen de suministro Radiador de aceite 2 rieles de rodillos 2 estribos de sujeción 4 tuercas de mariposa Instrucciones de uso Descripción del aparato Figura A Piloto de control encendido Regulador del termostato Conmutador del nivel de calor Interruptor del termoventilador con piloto de control integrado Salida de aire caliente Ranuras de ventilación Soporte del ca...

Страница 46: ...ún líquido penetre en la carcasa del aparato El aparato no debe estar expuesto a la humedad ni utilizarse a la intempe rie Existe riesgo de descarga eléctrica Si por cualquier mo tivo penetrase líquido en la carcasa del aparato extraiga la clavija de red de la base de enchufe y entregue el aparato al personal especializado cualiﬁcado para su reparación No utilice el aparato en la proximidad de agu...

Страница 47: ...aparato cerca de fuentes de calor y proteja el cable de red contra posibles daños No coloque ningún recipiente lleno de agua p ej jarro nes sobre el aparato ADVERTENCIA PELIG SRO DE INCENDIO No coloque nunca el aparato cerca de materiales líquidos o gases inﬂamables Deje al menos un metro de espacio en todos los lados y hacia arriba Nunca deje el radiador de aceite conectado sin vigilancia Coloque...

Страница 48: ...8 años no deben conectar la clavija en la base de enchufe regular el aparato limpiarlo ni reali zar las tareas de mantenimiento Cuidado algunas piezas del producto pueden estar muy calientes y causar quemaduras Debe extremarse la cautela ante la presencia de niños o de personas que necesiten protección Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas facultades fí...

Страница 49: ...AX El piloto de control encendido se ilumina INDICACIÓN El conmutador del nivel de calor le per mite regular la rapidez con la que calienta el aparato Si desea calentarse una estancia rápidamente seleccione el nivel de calor 3 por el contrario si preﬁere que se caliente lentamente seleccione el nivel de calor 1 Puede ajustar la temperatura deseada con el regulador del termostato 4 Cuando se haya a...

Страница 50: ...a base de enchufe Existe riesgo de descarga eléctrica Limpie el aparato con un paño ligeramente hú medo En caso de suciedad persistente añada un producto de limpieza suave al paño ATENCIÓN DAÑOS MATERIALES No utilice ningún producto de limpieza agresivo abrasivo ni químico ya que podría dañar la superﬁcie del aparato Almacenamiento Si no pretende usar el aparato durante tiempo prolongado límpielo ...

Страница 51: ...ulación indebida e incorrecta uso de la fuerza y apertura del aparato por perso nas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados la garantía pierde su validez Sus derechos legales no se ven limitados por esta garantía La duración de la garantía no se prolon ga por hacer uso de ella Este principio se aplica también a las piezas sustituidas y reparadas Si después de la compra del apar...

Страница 52: ...m 50 Descrição do aparelho 50 Dados técnicos 50 Instruções de segurança 51 Montagem 54 Colocação em funcionamento 54 Função de anticongelamento 55 Termoventilador 55 Limpeza e conservação 55 Armazenamento 55 Eliminação do aparelho 55 Garantia 56 Assistência Técnica 56 Importador 56 ...

Страница 53: ...a ﬁns comerciais ou industriais Conteúdo da embalagem Radiador a óleo 2 Calhas de rodas 2 Ganchos de ﬁxação 4 Porcas de orelhas Manual de instruções Descrição do aparelho Figura A Luz de controlo Power Regulador do termóstato Botão dos níveis de aquecimento Interruptor do termoventilador com luz de controlo integrada Saída do termoventilador Ranhuras de ventilação Suporte do cabo de alimentação Fi...

Страница 54: ... a entrada de líquidos no corpo do aparelho Não exponha o apare lho a humidade nem o utilize ao ar livre Existe perigo de choque elétrico No entanto em caso de inﬁltração de líqui do no corpo do aparelho remova imediatamente a ﬁcha da tomada e solicite a respetiva reparação por técnicos devida mente qualiﬁcados Nunca utilize o aparelho na proximidade de água por exemplo em banheiras duches lavatór...

Страница 55: ... calor e proteja o cabo de alimentação contra danos Não coloque quaisquer recipientes com água como p ex vasos em cima do aparelho AVISO PERIGO DE INCÊNDIO Nunca coloque o aparelho na proximidade de materiais líquidos ou gases inﬂamáveis Deixe um espaço mínimo de um metro a toda a volta e por cima do aparelho Nunca deixe o radiador a óleo ligado sem vigilância Coloque sempre o aparelho sobre uma s...

Страница 56: ... Crianças com idades superiores a 3 anos e inferiores a 8 anos não podem introduzir a ﬁcha na tomada regular o aparelho limpar o aparelho e ou efetuar a respetiva manu tenção Cuidado Algumas peças do produto podem aquecer muito e causar queimaduras Cuidado especial é requerido caso estejam presentes crian ças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores...

Страница 57: ...na posição 3 e o regulador do termóstato na posição MAX A luz de controlo Power acende se NOTA Regule a rapidez de aquecimento do apare lho com o botão dos níveis de aquecimento Se tiver de aquecer rapidamente selecio ne o nível de aquecimento 3 se desejar um aquecimento lento selecione o nível de aque cimento 1 Ajuste a temperatura desejada com o regulador do termóstato 4 Quando for atingida a te...

Страница 58: ...elétrico Limpe o aparelho com um pano ligeiramente humedecido Em caso de sujidade resistente aplique um detergente suave no pano ATENÇÃO DANOS MATERIAIS Não utilize produtos de limpeza agressivos abrasivos ou químicos Estes podem daniﬁcar a superfície do aparelho Armazenamento Se não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo limpe o como descrito no capítulo Limpeza e conservação Enrol...

Страница 59: ...rcial A garantia extingue se em caso de utilização incorreta uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia O período de garantia não é prolonga do pelo acionamento da mesma Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente existi...

Страница 60: ...UTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 02 2016 Ident No SOR2600C1 022016 1 IAN 273340 273342 8 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 273340

Бренд: Sanden Страницы: 26

Бренд: Nectre Fireplaces Страницы: 17

Бренд: SAHP Страницы: 41

Бренд: Salus Страницы: 2

Бренд: G&F Manufacturing Страницы: 17

Zoneline AZ85H09DAC

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Jet-Line Страницы: 20

Бренд: York Страницы: 4

Бренд: Zodiac Страницы: 60

Бренд: Phillips & Temro industries Страницы: 3

Бренд: PEHA Страницы: 4

Бренд: TCP Smart Страницы: 16

Бренд: EQUATION Страницы: 48

Бренд: Sunbeam Страницы: 12

Бренд: Bradford White Страницы: 21

Бренд: Rinnai Страницы: 62

Pennant PNCP 1000

Бренд: Laars Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды