Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
SILVA EXCEED UND INTELLIGENT LIGHT®
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Exceed Stirnlampe entschieden haben. Diese Stirn-
lampe kann dank ihres modularen Aufbaus auch auf einem Helm oder einem Fahrradlenker
montiert werden.
Die Exceed Stirnlampe ist mit Intelligent Light® ausgestattet, einer Lichtverteilungstech-
nologie, die ein Weitwinkelflutlicht mit einem weit reichenden Spotlicht kombiniert. Dieses
einzigartige Lichtbild ermöglicht dem Benutzer sowohl das periphere Sehen als auch das
Sehen in die Ferne zur gleichen Zeit. Für einen Läufer, Skilangläufer, Mountainbiker oder
Nachtorientierungsläufer bedeutet das weniger Kopfdrehung, bessere Bedienbarkeit, bes-
sere Balance und mehr Geschwindigkeit.
SILVA ACTIVITY LIGHT
Die Exceed verfügt über einen auf Aktivität basierenden Lichtstrahl. Mit dieser Funktion kön-
nen Sie den Lichtstrahl entsprechend der jeweiligen Sportart, die Sie ausüben, optimieren.
Mit nur wenigen Tastenklicks können Sie die 3 voreingestellten Lichtmodi steuern, die die
Lichteigenschaften an das Fahrradfahren, den Skilanglauf oder das Laufen anpassen.
In diesen Modi können Sie außerdem verschiedene Stärken der Lichtleistung einstellen.
Zusammen mit den SILVA-Multi-Befestigungsoptionen bietet Ihnen diese Funktion ein
intensiveres Erlebnis und ausgereifte Fähigkeiten, egal ob beim Fahrradfahren, Skilanglauf
oder Geländelauf.
PRODUKTÜBERSICHT
Die Exceed Stirnlampe besteht aus den folgenden Teilen:
• Stirnlampeneinheit
• Ergonomisches Headset.
• Lithium-Ionen-Akku mit einem Multi-Halterungsakkufach
• Verlängerungskabel
• Helmhalterung
• Fahrradlenker-Halterung
• Kurzanleitung
• Aufbewahrungsfach
• USB-Ladekabel
• USB-Ladegerät (nur Exceed XT)
VOR DER BENUTZUNG
AKKU AUFLADEN
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden.
1. Schließen Sie den Akku mit dem beiliegenden Kabel an das Ladegerät oder einen anderen
USB-Anschluss an.
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Steckdose.
3. Eine LED am Akku zeigt den Akkustand während des Ladevorgangs an:
- grünes Licht = der Akku ist voll geladen
- rotes Licht = der Akku wird aufgeladen
- rotes Blinklicht = der Akku ist fehlerhaft oder muss geladen werden
Hinweis! Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wechselt das Ladegerät automatisch in
den Wartungsmodus.
Die Exceed Stirnlampe ist mit allen Silva-Akkus mit dem gleichen Steckverbinder wie am
Exceed Akku kompatibel. Beachten Sie, dass die Akkuanzeige mit anderen Silva-Akkus nicht
genau ist.
SILVA EXCEED – DIE FLEXIBLE MODULARE
STIRNLAMPE
Die Exceed Stirnlampe ist für Mehrfach-Aktivitätssportarten konzipiert. Im Folgenden finden
Sie eine Beschreibung der verschiedenen Optionen:
ERGONOMISCHES HEADSET
Das Headset ist für eine bequeme Passform ergonomisch geformt. Verwenden Sie die 2
Einstellungsstufen der Schnalle, damit sie perfekt auf Ihren Kopf passt. Abnehmbares
Stirnband enthalten.
Setzen Sie die Stirnlampe in die Kopfhalterung ein, indem Sie den Fuß der Stirnlampe einfach
in den Einschiebesockel schieben.
Schieben Sie die Stirnlampe zum Herausnehmen einfach nach oben und aus der Halterung
heraus.
FAHRRADLENKER-HALTERUNG
Die Fahrradlenker-Halterung ist für Lenkerstangen mit einem Durchmesser zwischen 22
mm und 32 mm geeignet. Die Fahrradhalterung wird am Lenker befestigt, indem einfach der
Gummiriemen um den Lenker gewickelt und
am Kunststoffhaken befestigt wird.
Setzen Sie die Stirnlampe in die Halterung auf dem Fahrradlenker ein, indem Sie die Hal-
terung der Stirnlampe einfach in den Einschiebesockel schieben.
Schieben Sie die Stirnlampe zum Herausnehmen einfach nach oben und aus der Halterung
heraus.
HELMHALTERUNG
Die Helmhalterung hat zur einfachen Montage auf allen Helmen hinten ein vormontiertes
Klebeband.
Entfernen Sie für die Montage der Helmhalterung den Schutzfilm, der das Klebeband be-
deckt. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche des Helms sauber und trocken ist. Drücken Sie
die Halterung in ihre richtige Position.
Wenn Sie an Ihrem Helm kein Klebeband verwenden möchten, kann die Halterung auch mit 2
oder mehr Gurten an den Seiten befestigt werden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)
Setzen Sie die Stirnlampe in die Helmhalterung ein, indem Sie die Halterung der Stirnlampe
einfach in den Einschiebesockel schieben.
Schieben Sie die Stirnlampe zum Herausnehmen einfach nach oben und aus der Halterung
heraus.
FLEXIBLES TRAGEN DES AKKUS
Die Exceed Stirnlampe wurde so konzipiert, dass der Akku auf verschiedene Arten getragen
werden kann; zum Beispiel in einem Akkuhalter auf Ihrem Rücken, am Fahrradrahmen, an
Ihrem Gürtel oder an der Rückseite Ihrer Kopfeinheit usw.
WÄHREND DER BENUTZUNG
EINSCHALTEN IHRER STIRNLAMPE
An der Seite des Stirnlampengehäuses befindet sich ein Druckschalter mit Doppelwirkung,
der alle 3 Aktivitätslichter, 2 Lichtstufen in jeder Aktivität und den Suchmodus steuert. Die
Drucktaste mit Doppelwirkung funktioniert so, dass Sie verschiedene Modi an der Exceed
aktivieren können, je nachdem, ob Sie sanft oder fest auf die Taste drücken.
1. Zum Starten der Lampe:
Kurz drücken, sanft oder fest
2. Umschalten zwischen Aktivitäten, Fahrradfahren, Skilanglauf und Laufen:
Kurzer fester Druck
Die Aktivitäten sind wie folgt aufgeführt:
-Radfahren
-Skilanglauf
-Laufen
-Blinkt
-Beginnt wieder mit dem Radfahren
3. Umschalten zwischen max. und min. Lichtstufe
Kurzer sanfter Druck
Unabhängig davon, in welcher Aktivität Sie sich befinden, können Sie stets die Lichtstufe
ändern
4. Aktivierung des Suchmodus
Langer sanfter Druck
Nach 5 Sekunden wechselt die Lampe automatisch zurück zu Ihrem vorherigen Modus.
Wenn versucht wird, den Suchmodus wiederholt zu aktivieren, wird die Temperaturkon-
trolle vorübergehend deaktiviert, bis sich die Lampe wieder abgekühlt hat.
5. Ausschalten Ihrer Lampe
Langer fester Druck
TEMPERATURKONTROLLE
Beachten Sie, dass die Gehäusetemperatur der Stirnlampe während des Gebrauchs steigt.
Die Temperatur der Stirnlampe hängt vom Lichtmodus, der Umgebungslufttemperatur und
dem Luftzug (der Geschwindigkeit) ab. Die Exceed Stirnlampe verfügt über eine Tempera-
turkontrolleinheit, die durch Reduzierung des Stromflusses zu den LEDs das Stirnlampeng-
ehäuse vor Überhitzung schützt.
Hinweis! Achten Sie stets darauf, den Akku abzutrennen, wenn die Stirnlampe in einem
geschlossenen Behälter wie in einer Tasche, in der Kleidung o. Ä. aufbewahrt wird.
WARNUNG FÜR NIEDRIGEN AKKUSTAND
Während des Betriebs der Stirnlampe erscheint eine Warnung für niedrigen Akkustand,
wenn der Akku nur noch 25 % seiner Leistung hat. Dies wird durch LEDs angezeigt, die 1
Sekunde lang blinken, und der Vorgang wird nach 5 Sekunden wiederholt.
RESERVEMODUS
Während des Betriebs geht die Lampe in den Reservemodus über, wenn der Akku nur noch
15 % seiner Leistung hat. Der Reservemodus bedeutet weniger Licht als im Energiesparmo-
dus, aber genug Licht, um den Weg vor Ihnen zu sehen. Alle LEDs blinken einmal, bevor die
Lampe in diesen Modus übergeht. Zu diesem Zeitpunkt stehen nur der Reservemodus und
Blitzmodus zur Verfügung, um den Benutzer davor zu bewahren, ohne Licht im Dunkeln zu
stehen.
BATTERIESTATUSANZEIGE
Bei ausgeschalteter Stirnlampe leuchtet eine kleine LED vorne an der Stirnlampe auf, die den
Ladezustand der Batterien anzeigt. Diese Anzeige bleibt 5 Sekunden lang eingeschaltet. Bitte
beachten Sie, dass diese Anzeige nur für den im Lieferumfang enthaltenen Akku gilt.
Grünes Licht – Guter Ladezustand
Rot – Akku muss aufgeladen werden
VOLLSTÄNDIGE VERSION
DES HANDBUCHS
exceed
Art.no Exceed X: 37441
Art.no Exceed XT: 37407
