Silca TARGA 2000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 26

This manual has been drawn up by SILCA S.p.A.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or used in any form or by any means (photocopying,
microfilm or other) without the written permission of SILCA S.p.A.

Edition: December 1999

Printed in Vittorio Veneto
by SILCA S.p.A.
via Podgora, 20 (Z.I.)
31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italy

Содержание TARGA 2000

Страница 1: ... D412790XA vers 3 0 Operating manual ...

Страница 2: ...ghts reserved No part of this publication may be reproduced or used in any form or by any means photocopying microfilm or other without the written permission of SILCA S p A Edition December 1999 Printed in Vittorio Veneto by SILCA S p A via Podgora 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV Italy ...

Страница 3: ...damage 14 5 4 Environmental conditions 15 5 5 Positioning 15 5 6 Description of work station 15 6 REGULATION AND USE OF THE MACHINE 16 6 1 Calibration for bit double bit keys 16 6 2 Cutting operations 17 6 3 Use of the tracer point spring 17 6 4 Cutting male bit and double bit keys 17 6 5 Cutting female bit and double bit keys 18 7 MAINTENANCE 20 7 1 Cutting tool replacement 20 7 2 Replacing the b...

Страница 4: ......

Страница 5: ...y and efficiently Consultation The contents of the manual are divided into sections relating to Transport and handling 1 Machine description and safety 2 3 4 5 Use 5 6 Maintenance 7 Technical terms Common technical terms are used in this manual To assist those with little experience of cutting keys below is an illustration of the terms used for the different keys Fig 1 Bit key Male double bit key ...

Страница 6: ...ting manual carefully in order to make the best use of the TARGA 2000 key cutting machine and benefit from its potential Further risks There are no further risks arising from the use of the TARGA 2000 Protection and safety precautions for the operator The TARGA 2000 is built entirely to standards The operations for which it has been designed are easily carried out at no risk to the operator The ad...

Страница 7: ...damage to the machine people or things 1 3 Unpacking To remove the machine from the packing box 1 cut the straps with scissors and remove 2 prise off the staples 3 it is advisable to open the box without damaging it so that it may be used again removals dispatch to manufacturers for repairs or servicing 4 check the contents of the box which should comprise 1 clamp carriage 1 TARGA 2000 key cutting...

Страница 8: ...Operating manual English TARGA 2000 8 Copyright Silca 1999 2 WORKING PARTS Fig 4 X1 X X2 X3 A B C C1 D D1 D2 L L1 O M1 M I3 I2 Q P I1 I N H E G1 G D2 G2 E1 E1 H1 G2 E ...

Страница 9: ...entring devices for male keys G1 centring devices for female keys G2 centring device knobs H head stop H1 head stop locking knob I tracer point I1 tracer point locking screw I2 tracer point regulation ring I3 tracer point spring locking knob L cutting tool L1 cutting tool cover M motor M1 motor cover N motor start switch O belt P fuses Q power inlet SAFETY DEVICE X safety device standard with 230V...

Страница 10: ... cleaning CUTTING UNIT The cutting unit contains the working parts of the TARGA 2000 key cutting machine which work in unison to read and duplicate original keys and carry out the necessary finishing operations The working parts are listed below Cutting tool the cutting tool L is the part of the TARGA 2000 machine which cuts male and female bit and double bit keys The tool is in HSS super rapid st...

Страница 11: ...0Hz 1 5A 110V 60Hz 3 5A 230V 1350 rpm 0 18 Kw 110V 1620 rpm 0 18 Kw MOVEMENT by means of a lever and a rectified carriage shaft CLAMP with self centring jaws SAFETY DEVICE supplied with 230V machines on request for other voltages CARRIAGE RUN maximum length of cuts 55 mm DIMENSIONS width 345 mm depth 550 mm height 330 mm CUTTING NOISE Lp A 95 8 dB A NOISE POTENTIAL Lw A 108 5 dB A MASS kg 16 5 ...

Страница 12: ...ption of 3 5A for the 110V version The main parts of the electrical circuit are listed below 1 Safety device socket 2 Safety main switch 3 Warning light 4 Wiring clip 5 Machine inlet 6 Rapid 4A fuses on 230V version rapid 8A fuses on 100V version 7 Illuminated switch 8 Motor 230V a c 50Hz 110V a c 60Hz 9 8 F condenser on 230V version 25 F condenser on 110V version 10 Lamp socket Fig 5 Fig 6 3 brow...

Страница 13: ... wear and tear TARGA 2000 comes with a full set of all the accessories needed for its operation and maintenance Fig 7 code D512533ZM CENTRING DEVICE FOR FEMALE KEYS 2 pcs code D202552ZZ SETTING PINS 2 pcs FUSES 5X20 2pCS 4 Amp rapid for 230V code D301185ZZ 8 Amp rapid for 110V code D310668ZZ code D300222ZZ 2 5 mm ALLEN WRENCH code D300223ZZ 3 mm ALLEN WRENCH code D400754BA CUTTING TOOL RELEASE ROD...

Страница 14: ...hippings tray Insert the chippings tray C into the special seat fig 8 Power cable Connect the safety device X to the key cutting machine with the power cable then connect the free end of the cable to the power mains fig 9 Fig 8 5 2 Connection to the mains It is extremely important for the operator s safety to ensure that the key cutting machine is connected to the power mains with the right voltag...

Страница 15: ...he machine with a clearance of at least 200 mm on all sides fig 10 Check that the weight of the machine is evenly distributed over the four feet horizontal positioning prevents vibrations during operation ATTENTION ensure that the machine voltage is the same as that of the mains which must be properly earthed and provided with a differential switch Fig 10 5 6 Description of work station The machin...

Страница 16: ...pth calibration Depth calibration is regulation of the depths of the cuts fig 12 Proceed as follows 1 Disconnect the machine from the mains 2 Place the adjusting pins S provided on the clamps fig 13 3 Lock the clamps in the horizontal position by means of the knob D2 4 Raise the carriage and take the setting pins into contact with the tracer point and cutting tool fig 13 5 Turn the cutting tool an...

Страница 17: ...riage locking knob D2 fig 16 2 Fit the special centring devices G into their seat pushing all the way in 3 Place the original key into the clamp E on the tracer point side pushing up against the centring device 4 Push the key into the centring device so that the bit butts against the stop fig 16 5 Secure the key in this position by tightening the knob E1 6 Place the key to be cut in position by re...

Страница 18: ...he head stop H up against the key to be cut and lock the knob H1 9 Lock the centring device knobs G2 to avoid vibrations 10 Release the carriage by means of the knob D2 11 Turn on the key cutting machine by means of the motor ON switch N 12 Take the carriage up to the tracer point and cutting tool by raising the carriage lever A 13 Grip the lever B turn upwards to avoid the cutting tool coming int...

Страница 19: ...TARGA 2000 Operating manual English Copyright Silca 1999 19 Fig 18 E E1 G2 H1 G2 E1 B D2 H ...

Страница 20: ... remove the mains plug follow all the instructions in the manual to the letter use original spare parts always check that any screws or nuts removed when replacing a piece are properly tightened 7 1 Cutting tool replacement It is not necessary to remove the protective shield L1 in order to replace the cutting tool ATTENTION Unplug the machine from the mains 1 Place the locking rod provided into th...

Страница 21: ...e the worn belt 4 Fit the new belt 5 Push the motor downwards until the belt tension is normal 6 Tighten the four screws Fig 20 7 3 Tracer point replacement To replace the tracer point I proceed as follows fig 21 ATTENTION Unplug the machine from the mains 1 Loosen the screw I1 2 Remove the worn tracer point 3 Fit the new tracer point pushing all the way in ensure that the seat is clean 4 Tighten ...

Страница 22: ...achine plug 2 Turn the key cutting machine to the right so that the fuse box is easily reached 3 Remove the fuse box placed below the power inlet Q fig 22 4 Replace the fuses P 5 Close the fuse box and connect the power cable ATTENTION the fuses must be of the same type rapid and with the same amps 4A for the 230V machine 8A for the 110V machine Fig 22 P ...

Страница 23: ...03 regarding waste from electric and electronic appliances RAEE The symbol illustrated above also found on the machine indicates that it has been placed on the market and must be included in separate rubbish collection when the user wishes to dispose of it including all components sub assemblies and consumables that are integrated in the product For information about the collection system for such...

Страница 24: ...nufacturer or in the special Service Centres recommended by Silca On the back cover of this manual is a list of the manufacturer s addresses listed below are the addresses of specialised Service Centres 9 1 How to request service The guarantee attached to TARGA 2000 key cutting machines ensures free repairs or replacements of faulty parts within 12 months of purchase All other service calls must b...

Страница 25: ...1029 VITTORIO VENETO TV ITALY TEL 0438 9136 FAX 0438 913800 Declares under its own responsibility that the Key cutting machine model TARGA 2000 complies with the requirements of the following European Directives European Union DIRECTIVE 98 37 CEE Machines and with the EN 292 1 EN 292 2 Standards European Union DIRECTIVE 89 336 CEE Electromagnetic Compatibility and with the EN 55022 IEC 801 2 IEC 8...

Страница 26: ......

Результаты поиска

Содержание TARGA 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для TARGA 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Silca TARGA 2000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TARGA 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для TARGA 2000

Бренды по названию

Популярные бренды