Silca REKORD Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 35

COUNTRY

COMPANY

ADDRESS

CITY

AREA
CODE

PHONE

FAX

e-mail

Kenya

MPPS Ltd.

P.O. Box 31347

Nairobi

+254-20-6532913

+254-20-6533370

+254-20-6533369

[email protected]

Kuwait

Hasawi & Sabano Co.

For Gen.Trad.

P.O. Box 42105

Kuwait City

70652

+965-24832505

+965-2622778

[email protected]

Latvia

Solo F Ltd.

Salaspils 12

Riga

1057

+371-7278359

+371-7876901

[email protected]

Lebanon

Mouawad Books &

Stationary Sarl.

Mouawad Str. Mouawad

Center, 60094 Jal el Dib

Beyrouth

+961-4-711202

+961-4-11206

[email protected]

Macedonia

Panevski & Sinovi

Llidenska , 11

Kumanovo

1300

+389-31-411545

+389-31-412411

[email protected]

Malta

Unimark Ltd.

32, Zerafa Str.

Hmr 03 Marsa

+356-21-231540

+356-241319

[email protected]

Mexico

Corporacion Cerrajera

Alba Sa De Cv

Circuito Gustavo BAZ, 16

Atizapan de Zaragoza

Messico D.F.

52966

+52-55-53667200

+52-55-53667291

[email protected]

Mozambique

Davel Importacao

Comercio e Servicos

Rua Do Carmo NR.54 - 3°

Solat

Coimbra

3000

+351 239833858

+351 914506747

New
Zealand

Baber LSC Limited

Unit 5, 6 Argus Place

Auckland

Glenfield

1310

+649-444-5117

+649-444-5119

[email protected]

Nigeria

Chilex Security Products

Ltd.

12, Olowu Street

P.O. Box 5153

Ikeja - Lagos

+234-1-4965005

[email protected]

Norway

Prodib Ab

Montorgat 16

Eskilstuna

632 29

+46-16-168000

+46-16-145590

[email protected]

Poland

Dar-Mar

ul. Napoleona, 17

Kobylka

05-230

+48-22-7710118

[email protected]

Poland

Z.P.U.H. Expres

Wojcieck Kowalczyk

32-447 Siepraw 795

Siepraw

+48-1227-46365

[email protected]

Portugal

Casa Das Chaves Da

Falagueira Ltda

Estrada Da Falagueira 5B

Amadora

2701

+351-214936430

+351-214912403

[email protected]

Portugal

Luso Chav'

Av. Rodrigues de Freitas,

199-A

Porto

4000-

303

+351-22-5104702

+351-22-5361248

[email protected]

Romania

M&C Business S.r.l.

36, Badea Cartan Street

2nd District

Bucharest

20064

+40-213118602

+40-212120155

[email protected]

Russia

Strazh

16/2, pt. Komsomolskiy

Moscow

119021

+7 495 7083440

+7-495-7083292

Russia

O.O.O. Peter Key

Mihaylovsky Pereulok, 7b

Saint Petersburg

198095

+7-812-2520241

+7-812-2523885

[email protected]

Saudi
Arabia

Fahd Omar

Bamashmous Est.

P.O. Box 20919

Jeddah

21465

+966-2-6422588

+966-2-6447238

[email protected]

Serbia

Silkon D.O.O.

29, Novembra 70

Belgrade

11000

+381-11-2080200

+381-11-3290017

[email protected]

Singapore

Silca Soxxi Pte. Ltd.

21 Toh Guan Rd. East

#01-12 Toh Guan Centre

Singapore

608609

+65-6316-8100

+65-6316-4470

[email protected]

Slovakia

H&B Slovakia s.r.o.

Ovsistske Nam. 1

Bratislava

85104 +421-2-6252-0032

+421-2-6252-0033

+421-2-6252-0034

[email protected]

South Africa

Sanlic International (Pty)

Ltd.

46, Hulbert Street

New Centre

Johannesburg

+27-11-4939717

+27-11-6831312

[email protected]

Spain

Silca Key Systems S.A.

C/Santander 73/A

Barcelona

08020

+34-93-4981400

+34-93-2788004

[email protected]

Sweden

Prodib Ab

Montorgat 16

Eskilstuna

632 29

+46-16-168000

+46-16-145590

[email protected]

Switzerland

Robert Rieffel Ag

Widenholzstrasse 8

Wallisellen

8304

+41-44-8773333

+41-44-8773322

[email protected]

Syria

Muheiddin Arabi Katbi

P.O. Box 1322

Damascus

+963-11-2212407

+963-11-2224588

+963-11-3737001

Taiwan

Global Tecspro Ltd.

11F-2 N.42-2 Lian Sheng

St.

Jhongho City

Taipei

+886-2-22494028

+886-2-22425735

[email protected]

Turkey

Kadiköy Anahtar

San.Ve.Tic.Ltd.Sti.

Osmanaja Mah.Nüzhet

Efendi Sk.No.56

Kadiköy - Istanbul

+90-216-4145254

+90-216-3475488

[email protected]

U.A.E.

Sabano Trading Co.Llc

P.O. Box 32075

Dubai

+971-4-2682400

+971-4-2622778

[email protected]

Ukraine

Service-Centre Kopir

Segedskaya 12

Odessa

65009

+38-487-433196

+38-487-190777

[email protected]

United
Kingdom

SILCA Ltd.

6 Lloyds Court

Manor Royal

Crawley

RH10

9QU

+44-1293-531134

+44-1293-531108

[email protected]

U.S.A.

Kaba Ilco Corp.

400 Jeffreys Road,

P.O. Box 2627

Rocky Mount

NC 27804

+1-252-446-3321

+1-252-446-4702

[email protected]

Venezuela

La Casa del Cerrajero

C.A.

Av. Principal de Maripérez

Caracas

+58-212-793-0083

+58-212-781-8692

[email protected]

Yemen

Sabano Trading Co.Llc

P.O. Box 32075

Dubai U.A.E.

+971-4-2682400

+971-4-2622778

[email protected]

Содержание REKORD

Страница 1: ...Operating manual D433453XA vers 4 0...

Страница 2: ...ted in Vittorio Veneto by SILCA S p A via Podgora 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV Italy IMPORTANT NOTE in compliance with current regulations relating to industrial property we hereby state that the t...

Страница 3: ...8 Graphics 13 6 MACHINE REGULATION AND UTILIZATION 14 6 1 Checking and setting 14 6 2 Calibration 14 7 KEY CUTTING 16 7 1 Key cutting 16 8 MAINTENANCE 20 8 1 Replacing the cutting tool 20 8 2 Replacin...

Страница 4: ......

Страница 5: ...vided into sections relating to Transport and handling Ch 1 Description of machine and safety devices Ch 2 3 4 5 Proper use of machine Ch 6 7 Maintenance Ch 8 Technical terms Common technical terms ar...

Страница 6: ...ibility in such cases It is therefore indispensable to read the operating manual carefully in order to make the best use of the REKORD and benefit from its potential Instructions manual The instructio...

Страница 7: ...ts or rough handling from damaging the machine persons or things 1 3 Unpacking To remove the machine from the packing box 1 cut the straps with scissors and remove 2 prise off the staples 3 open the b...

Страница 8: ...D carriage movement lever E clamps F clamp knobs G gauge knobs H gauge tabs H1 lamp I tracer point J tracer point locking grub screw K centesimal ring L cutting tool M top cover N motor on switch O ma...

Страница 9: ...carriage release button B The carriage movement by means of gears allows high precision movements which greatly facilitate all cutting operations The carriage is fully protected by a special pan el de...

Страница 10: ...z 1620 rpm 0 18 Kw MOVEMENTS by gear on rectified carriage CLAMP rotating with four sides high precision MAXIMUM LENGTH OF CUTS 43 mm carriage run DIMENSIONS width 330mm with max lever encumbrance 510...

Страница 11: ...proximately 0 18 Kw absorption 2A 230V 60Hz 1620 rpm consumes approximately 0 18 kw absorption 4 6A 120V 60Hz The main parts of the electric circuit on the REKORD are listed below 1 Main plug with fus...

Страница 12: ...EKORD is supplied with a full range of accessories The accessories provided by Silca are all that is ne cessary to carry out the operations for which the machine is designed Fig 5 C1 ADHESIVE LABEL DA...

Страница 13: ...conditions To ensure that the best use is made of the REKORD key cutting machine certain parameters must be borne in mind damp badly ventilated sites should be avoided The ideal conditions for the mac...

Страница 14: ...y cutting machine by the purchaser as follows Connection wire Connect the key cutting machine p ower cable to the electricity mains fig 8 Fig 8 Carriage lever handle Screw the carriage handle as show...

Страница 15: ...cated on the right hand side of the machine The motor on switch N located on the left hand side of the machine has a warning light to show that the key cutting machine is live Carriage movement lever...

Страница 16: ...justing keys provided on the clamps fig 12 B 3 Check that the adjusting keys adhere properly to the clamps fig 12 B 4 Turn the gauge rod G towards the operator so that the gauges come into contact wit...

Страница 17: ...Operating manual English REKORD Copyright Silca 2 007 15 Fig 12 0 025 mm 0 1 mm A B G K...

Страница 18: ...r securing the key fig B 2 Loosen the knobs F by a couple of turns fig A 3 Raise the lower part of the clamps and turn to the required position Side A of the clamp for keys to be fitted on their backs...

Страница 19: ...carriage up to the tracer point and cutting tool by releasing the push lever B 3 To copy the key move the carriage sideways from right to left by means of the lever D 4 Turn off the machine with main...

Страница 20: ...se is to ensure that the key protrudes sufficiently to be cut properly fig 15 fig 15 C For keys with narrow thin stems two pins must be used fi g 15 B the second one to give a secure grip on the key I...

Страница 21: ...in the clamps 3 Butt the key stop against the bars fig 16 4 Secure the keys in the clamps 5 Remove the bars from the clamp grooves to prevent it being touched by the tracer point or cutting tool 6 Cut...

Страница 22: ...arriages etc Do not contaminate the electronic parts with the oil Before starting any type of maintenance checks or replacements read the instructions below never carry out maintenance or servicing wi...

Страница 23: ...n ATTENTION remove the mains plug 1 Remove the two protective pads Q fig 4 page 6 2 Loosen the 3 screws M1 and remove the top cover M 3 Loosen the 4 screws S1 of the plate motor fig 22 4 Push the moto...

Страница 24: ...he belt Secure the belt tightener with the screw P2 8 4 Replacing the tracer point To replace the tracer point I fig 25 proceed as follows ATTENTION remove the mains plug 1 Remove the two protective p...

Страница 25: ...the nut with the spanner fig 26 4 Use the Allen wrench to screw or unscrew the grub screw in order to move the carriage away from or towards the tracer point and cutting tool 5 Tighten the nut Fig 26...

Страница 26: ...6 screws Y to remove the bottom grate Fig 28 8 8 Replacing main switch ATTENTION remove the mains plug 1 Access the bottom part see ch 8 7 2 Detach the 4 connectors Y1 paying special attention to thei...

Страница 27: ...e wire grommet X and remove the condenser Fit the new conden ser taking the wire through the nut X replace the motor box and secure with the 4 screws X1 Tighten the grommet nut X replace the motor box...

Страница 28: ...om grate and secure with the screws Y fig 28 page 24 7 Place the machine in position on the work bench Fig 35 Fig 36 8 11 Replacing lamp set lamp protection Lamp set ATTENTION remove the mains plug 1...

Страница 29: ...ure the wiring is positioned to wards the bottom of the machine 7 Replace the top cover and secure with the 3 screws M1 Fig 37 Fig 38 8 12 Replacing motor on switch ATTENTION remove the mains plug 1 A...

Страница 30: ...regarding waste from electric and electronic appliances RAEE The symbol illustrated above also found on the machine indicates that it has beenplaced on the market and must be included in separ ate rub...

Страница 31: ...turer or in the special Service Centres recommended by Silca On the back cover of th is manual is a list of the manufacturer s add resses listed bel ow are the addresses of specialised Service Centres...

Страница 32: ...opean Union DIRECTIVE 2006 42 CE Machines and with the EN 12100 1 2003 EN 12100 2 2003 Standards European Union DIRECTIVE 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility and with the EN 55022 1998 A1 2000 A...

Страница 33: ...2 22404705 gam intouch com Finland Hardware Group Finland Oy Hgf Ltd Luostarinportti 5 Kirkkonummi 02400 358 9 2219490 358 9 2962186 asiakaspalvelu hgf fi France SILCA S A S 12 Rue de Rouen B P 37 Z I...

Страница 34: ...kiy Moscow 119021 7 495 7083440 7 495 7083292 Russia O O O Peter Key Mihaylovsky Pereulok 7b Saint Petersburg 198095 7 812 2520241 7 812 2523885 peterkey peterkey ru Saudi Arabia Fahd Omar Bamashmous...

Страница 35: ...SILCA S p A Via Podgora 20 Z I 31029 VITTORIO VENETO TV Tel 0438 9136 Fax 0438 913800 E mail silca silca it www silca biz Members of the Kaba Group...

Результаты поиска

Содержание REKORD

Отзывы:

Похожие инструкции для REKORD

Бренды по названию

Популярные бренды

Silca REKORD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REKORD

Отзывы:

Похожие инструкции для REKORD

Бренды по названию

Популярные бренды