Siko AS510/1 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 24

Siko AS510/1 Скачать руководство пользователя страница 11

AS510/1

Technische Daten Deutsch

AS510/1 · Datum

23.05.2017 · Art.

Nr.

82049 · Änd.

Stand

304/16

11

Elektrische Daten

Ergänzung

Echtzeitanforderung

geschwindigkeitsproportio-

nale Signalausgabe

Anschlussart

D-Sub

9-polig (Versorgung und Signal-

ausgabe)

Mini-DIN

6-polig Buchse (Sensor)

Systemdaten

Ergänzung

Auflösung

5, 10, 20, 25, 50, 100 µm

bei 4-fach Auswertung über DIP-

Schalter wählbar

Systemgenauigkeit

±(0.025 + 0.01 x L) mm, L

in m

bei T

U

= 20 °C (mit MB500 und

0.05 mm Genauigkeitsklasse)

Wiederholgenauigkeit

±1 Inkrement(e)

Verfahrgeschwindigkeit

≤20 m/s

Sensor

Umgebungsbedingungen

Ergänzung

Umgebungstemperatur

0 … 70 °C

Lagertemperatur

-20 … 70 °C

relative Luftfeuchtigkeit

≤95 %

Betauung nicht zulässig

EMV

EN 61000-6-2

Störfestigkeit / Immission

EN 61000-6-4

Störaussendung / Emission

Schutzart

IP40

EN 60529

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание AS510/1

Страница 1: ...304 16 AS510 1 Auswerteelektronik Originalmontageanleitung Deutsch Seite 2 Translation module Translation of the Original Installation Instructions English page 12 ...

Страница 2: ... Hinweisen 3 2 3 Zielgruppe 4 2 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 3 Identifikation 5 4 Installation 5 4 1 Mechanische Montage 5 4 2 Elektrische Installation 5 5 Parametereinstellungen 6 5 1 Maximale Verfahrgeschwindigkeit m s 7 5 2 Grundeinstellungen 7 6 Ausgangssignale 8 7 Inbetriebnahme 8 8 Referenzierung 9 9 Fehlerbehandlung 9 10 Transport Lagerung Wartung und Entsorgung 10 11 Technische Dat...

Страница 3: ... Verwendung im Industriebereich vorge sehen die keinen besonderen elektrischen oder mechanischen Sicherheits anforderungen unterliegen 1 Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung 2 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen an der Auswerteelektro nik sind verboten 3 Die vorgeschriebenen Betriebs und Installationsbedingungen sind einzuhalten 4 Die Auswerteelektronik darf nur innerhalb...

Страница 4: ...k und deren Integration in die kom plette Maschinenanlage Nicht ausreichend qualifiziertes Personal Personenschäden schwere Schäden an Maschine und Auswerteelektronik werden durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal verursacht Projektierung Inbetriebnahme Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal Dieses Personal muss in der Lage sein Gefahren welche durch die mechanische elektris...

Страница 5: ...ist für die Montage mittels Schraubbefestigung vorgesehen Die seitlich an den Laschen vorhandenen Bohrungen können zum direkten Anschrauben verwendet werden siehe Abb 1 1 Sensor 2 DIP Schalter 3 LEDs Abb 1 Montage Anschlüsse 2 3 1 4 2 Elektrische Installation Zerstörung von Anlagenteilen und Verlust der Steuerungskontrolle Alle Leitungen für die Auswerteelektronik müssen geschirmt sein Elektrische...

Страница 6: ...swerteelektronik ist ausreichend zu dimensio nieren Die Spannungswerte sind abhängig von der Geräteausführung und sind den technischen Daten in Kapitel 11 zu entnehmen Sensoranschluss Der Anschluss erfolgt über die 6 polige Mini Din Buchse an der Rückseite siehe Abb 1 Anschlussbelegung Schrauben Sie den D Sub Stecker mit den dafür am Stecker vorgesehenen Schrauben an der Buchse fest Nur so ist ein...

Страница 7: ... 5 25 0 0 01 0 4 0 8 1 6 3 2 6 5 12 5 25 0 25 0 0 0125 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 16 0 25 0 25 0 0 02 0 8 1 6 3 2 6 5 12 5 25 0 25 0 25 0 0 025 1 0 2 0 4 0 8 0 16 0 25 0 25 0 25 0 0 04 1 6 3 2 6 5 12 5 25 0 25 0 25 0 25 0 0 05 2 0 4 0 8 0 16 0 25 0 25 0 25 0 25 0 0 1 2 0 4 0 8 0 16 0 25 0 25 0 25 0 25 0 Pulsabstand μs 16 8 4 2 1 0 5 0 25 0 125 Zählfrequenz kHz 15 6 31 62 5 125 250 500 1000 2000 5 2 Grund...

Страница 8: ...Switch siehe Abb 2 verändert werden Diese Veränderung hat direkte Auswirkungen auf die Verfahrge schwindigkeit siehe Kapitel 5 1 Signalfolge Bei Auflösung 0 1 mm beträgt die Indexsignallänge nur 0 5 Inkrement Das Referenzsignal 0 wird unabhängig von der Auflösung alle 5 mm ausge geben Abb 3 Ausgangssignale A und B mit Referenzsignal 1 Inkrement 5 mm 5 mm 5 mm B A 0 Auflösung Pulsabstand Bitte über...

Страница 9: ...die Folgeelektronik flankenge steuert lässt sich der Referenzpunkt mit einer Wiederholgenauigkeit von 0 005 mm einrichten 1 Schaltweg des Refe renzwertgebers REF muss 5 mm betragen Abb 4 Prinzip der Referenzierung 5 mm 5 mm 5 mm 0 REF A B 1 9 Fehlerbehandlung Die Auswerteelektronik AS510 1 ist nur ein Element innerhalb eines Mess systems Bei Fehlfunktionen kann die Ursache bei allen Elementen lieg...

Страница 10: ...den zu untersuchen Beschädigte Auswerteelektronik nicht einbauen Wartung Bei korrektem Einbau nach Kapitel 4 ist die Auswerteelektronik wartungs frei Entsorgung Die elektronischen Bauteile der Auswerteelektronik enthalten umwelt schädigende Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger Die Auswerteelekt ronik muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zugeführt werden Die Umweltri...

Страница 11: ...nzung Auflösung 5 10 20 25 50 100 µm bei 4 fach Auswertung über DIP Schalter wählbar Systemgenauigkeit 0 025 0 01 x L mm L in m bei TU 20 C mit MB500 und 0 05 mm Genauigkeitsklasse Wiederholgenauigkeit 1 Inkrement e Verfahrgeschwindigkeit 20 m s Sensor Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 70 C Lagertemperatur 20 70 C relative Luftfeuchtigkeit 95 Betauung nicht zulässig EMV EN 61000...

Страница 12: ...nd notes 13 2 3 Target group 14 2 4 Basic safety information 14 3 Identification 14 4 Installation 15 4 1 Mechanical mounting 15 4 2 Electrical installation 15 5 Parameter setting 16 5 1 Maximum travel speed m s 17 5 2 Basic programming 17 6 Output signals 18 7 Commissioning 18 8 Referencing 19 9 Trouble shooting 19 10 Transport Storage Maintenance and Disposal 20 11 Technical data 20 ...

Страница 13: ...for use in industrial applications that are not sub ject to special electrical or mechanical safety requirements 1 Observe all safety instructions contained herein 2 Arbitrary modifications and changes to this translation module are forbidden 3 Observe the prescribed operating and installation conditions 4 Operate the translation module exclusively within the scope of techni cal data and the speci...

Страница 14: ...onnel cause personal injury serious damage to machinery or translation module Configuration commissioning mounting and maintenance by trained expert personnel only This personnel must be able to recognize dangers that might arise from mechanical electrical or electronic equipment Qualified personnel are persons who are familiar with the safety guidelines of the electrical and automation technologi...

Страница 15: ...r screw fixation via the lateral mounting tabs bores see Fig 1 1 Sensor 2 DIP switch 3 LEDs Fig 1 Mounting connections 2 3 1 4 2 Electrical installation Destruction of parts of equipment and loss of regulation control All lines for connecting the translation module must be shielded Never wire or disconnect electrical connections while they are live Perform wiring work in the de energized state onl...

Страница 16: ...ntly When acceler ating power input may be higher than nominal current for a short period The voltage values are a function of the device design and can be referred to in the technical data in chapter 11 Sensor connection Via 8 pole rear side Mini Din socket see Fig 1 Pin assignment Fixing of the D Sub plug to the socket is to be made by using the screws on the plug This will guarantee a neat and ...

Страница 17: ...6 5 12 5 25 0 25 0 0 0125 0 5 1 0 2 0 4 0 8 0 16 0 25 0 25 0 0 02 0 8 1 6 3 2 6 5 12 5 25 0 25 0 25 0 0 025 1 0 2 0 4 0 8 0 16 0 25 0 25 0 25 0 0 04 1 6 3 2 6 5 12 5 25 0 25 0 25 0 25 0 0 05 2 0 4 0 8 0 16 0 25 0 25 0 25 0 25 0 0 1 2 0 4 0 8 0 16 0 25 0 25 0 25 0 25 0 Pulse inter val μs 16 8 4 2 1 0 5 0 25 0 125 Counting fre quency kHz 15 6 31 62 5 125 250 500 1000 2000 5 2 Basic programming Outpu...

Страница 18: ...lu ence the maximum travel speed directly see chapter 5 1 Signal sequence With resolution 0 1 mm the index signal has a length of 0 5 increments only The zero reference signal appears every 5 mm irrespective of the resolution Fig 3 Output signals A and B with reference signal 1 increment 5 mm 5 mm 5 mm B A 0 Resolution pulse distance Please check whether the pre programmed values chapter 5 2 are s...

Страница 19: ...racy of 0 005 mm 1 Switching length of the reference point source REF must be 5 mm Fig 4 Referencing principle 5 mm 5 mm 5 mm 0 REF A B 1 9 Trouble shooting Translation module AS510 1 is only one component of the magnetic strip length measuring system Error states can be caused by all components Therefore you should proceed very systematically during error search First check all supply voltages Ar...

Страница 20: ...nce With correct installation according to chapter 4 the translation module requires no maintenance Disposal The translation module electronic components contain materials that are harmful for the environment and are carriers of recyclable materials at the same time Therefore the translation module must be recycled after it has been taken out of operation ultimately Observe the environment protec ...

Страница 21: ...n Resolution 5 10 20 25 50 100 µm with quadruple evalution select able via DIP switch System accuracy 0 025 0 01 x L mm L in m at TU 20 C with MB500 and 0 05 mm accuracy class Repeat accuracy 1 increment s Travel speed 20 m s sensor Ambient conditions Additional information Ambient temperature 0 70 C Storage temperature 20 70 C Relative humidity 95 condensation inadmissible EMC EN 61000 6 2 interf...

Страница 22: ...AS510 1 22 ...

Страница 23: ...AS510 1 23 ...

Страница 24: ...eg 2 79256 Buchenbach Telefon Phone 49 7661 394 0 Telefax Fax 49 7661 394 388 E Mail info siko de Internet www siko global com Service support siko de Änderungen vorbehalten Subject to technical alternations 23 05 2017 304 16 ...

Отзывы:

Нет отзывов