IMPORTANT
:
POUR VOTRE PROTECTION, VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉGRALEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES
PRÉALABLEMENT À L
’
INSTALLATION, À L
’
UTILISATION, À L
’
ENTRETIEN OU À LA RÉPARATION DE L
’
APPAREIL. LE DÉFAUT D
’
OBSERVER L
’
EXIGENCE CI
-
DESSUS PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES, VOIRE LA MORT, ET CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS. Si vous ne comprenez pas ces avertissements et directives, ou désirez des
renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec Signify à
ou composez le 1
800
227
-
0758.
▪
L
’
installation, la réparation et l
’
entretien des luminaires doivent être effectués par un professionnel dûment qualifié et en conformité avec l
’
ensemble des lois, des
règlements et des codes de l
’
électricité fédéraux, provinciaux et locaux. Ce professionnel doit être familiarisé avec la construction et l
’
utilisation de ce produit et avec tout
danger connexe.
Aucune personne non qualifiée ne doit tenter d
’
installer ou de réparer ce produit, ou d
’
en faire l
’
entretien.
▪
Afin de réduire les risques de décès, de blessure ou de dommages matériels causés par le feu, les décharges électriques, la chute de pièces, les coupures et frottements, et
autres dangers, veuillez lire tous les avertissements et directives qui sont inclus avec le luminaire, sur son emballage et aussi apposés sur l
’
appareil lui
-
même.
▪
L
’
entretien des luminaires doit être effectué par des personnes qui sont familiarisées avec la construction et l
’
utilisation de l
’
appareil, ainsi qu
’
avec tous les dangers
connexes.
ATTENTION
RISQUE D
’
ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT
▪
Ne connectez jamais les luminaires et/ou leurs composants en charge quand la tension d
’
alimentation est activée.
▪
N
’
installez pas et ne supportez pas ces luminaires de façon que cela puisse couper la gaine extérieure ou endommager l
’
isolant des fils.
▪
Ne bloquez pas la ventilation autour de l
’
appareil. Prévoyez de l
’
espace libre autour du luminaire. Évitez de recouvrir le luminaire avec de l
’
isolant, de la mousse ou un autre maté-
riau qui empêcherait de refroidir l
’
appareil par convection ou conduction.
▪
Veillez à ne pas dépasser la température ambiante maximale du luminaire.
▪
Ne modifiez pas le luminaire.
▪
N
’
utilisez le luminaire que selon l
’
application et l'emplacement prévus.
▪
Les produits de type DEL sont sensibles à la polarité. Veillez à la bonne polarité avant d
’
installer l
’
appareil.
▪
Les Décharges Électrostatiques (DES) peuvent endommager une DEL. Portez un équipement personnel de mise à la terre pendant toute intervention d
’
installation ou de réparation
sur le luminaire.
▪
Ne touchez pas aux composants électriques individuels, étant donné que ceci peut causer une DES, raccourcir la durée de vie des DEL ou nuire à leur rendement.
▪
Certains composants internes du luminaire peuvent ne pas être réparables. Aussi peu probable que ça pourrait l
’
être, si votre luminaire a besoin de réparation, cessez de l
’
utiliser
immédiatement et communiquez avec [email protected],
ou composez le 1
800
227
-
0758.
▪
Lisez toujours les directives d
’
installation complètes du luminaire avant de l
’
installer afin de connaître tous ses avertissements spécifiques supplémentaires.
▪
Dans le cas des luminaires à lampe DHI ou fluorescente, il est nécessaire de remplacer les lampes régulièrement afin que l
’
appareil continue de fonctionner de façon sécuritaire
▪
N
’
installez pas un produit endommagé.
La manipulation et l
’
installation de produits endommagés peuvent potentiellement augmenter les risques mentionnés. En cas de
dommage ou de pièces manquantes sur réception du luminaire, veuillez communiquer avec [email protected],
ou composez le 1
800
227
-
0758.
▪
Ces directives ne sont pas censées couvrir tous les détails ou variations de l
’
équipement ni prévoir toutes les éventualités possibles en rapport avec l
’
installation, l
’
utilisation ou
l
’
entretien de l
’
appareil. Si des renseignements additionnels sont requis, ou si des problèmes particuliers surviennent qui ne sont pas couverts suffisamment aux fins prévues par
l
’
acheteur ou le propriétaire, veuillez soumettre la question ou le problème à [email protected],
ou composez le 1
800
227
-
0758.
▪
Veuillez consulter les directives d
’
installation et d
’
entretien spécifiques du luminaire afin d
’
obtenir des avertissements supplémentaires et d
’
y lire tout énoncé réglementaire ou de
la FCC qui s
’
applique. Tout défaut de respecter l
’
une quelconque de ces directives pourrait annuler les garanties des luminaires.
Entretien du luminaire
▪
Il est recommandé d
’
appliquer des programmes d
’
entretien régulier des luminaires.
▪
Il est recommandé de nettoyer l
’
extérieur du luminaire ainsi que son réfracteur/sa lentille.
▪
La fréquence du nettoyage dépend du degré de saleté ambiant et du rendement lumineux minimal jugé acceptable par l
’
utilisateur.
▪
Si l
’
utilisation d
’
eau propre n
’
est pas suffisante pour le nettoyage, utilisez une substance nettoyante neutre, synthétique, non rayante et non abrasive.
▪
N
’
utilisez jamais de substances nettoyantes alcalines et/ou acéteuses.
▪
Veillez à ce que la substance nettoyante soit éliminée à fond en rinçant la surface à grande eau propre.
▪
Signify recommande d
’
utiliser une solution de nettoyage au pH entre
5 et
8.
▪
Recyclez
: Pour obtenir des renseignements sur la façon de recycler les produits et les composants électroniques, veuillez visiter http://epra.ca/.
DIRECTIVES D
’
INSTALLATION
PowerForm Projection (PFP)
-
MONTAGE À PLAT (MP)
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES POUR LUMINAIRES
AVERTISSEMENT
RISQUE D
’
INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE
▪
Débranchez ou coupez le courant avant toute intervention d
’
installation,
de réparation ou d
’
entretien.
▪
Assurez
-
vous que la tension d
’
alimentation est adéquate en vous
référant aux renseignements sur l
’
étiquette du luminaire.
▪
Faites toutes les connexions électriques et de mise à la terre en
conformité avec les exigences du Code national de l
’
électricité et de
tout autre règlement, loi ou code qui s
’
applique.
▪
Toutes les connexions de câblage doivent être munies de capuchons
de connexion homologués UL.
AVERTISSEMENT
RISQUE D
’
INCENDIE OU DE BLESSURE
▪
Gardez toute matière combustible éloignée de la DEL/lampe et de la lentille.
▪
N
’
utilisez pas cet appareil tout près d
’
une personne, d
’
une matière combus-
tible ou d
’
une substance qui est sensible à la chaleur ou à la sécheresse.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BLESSURE
▪
Portez des gants et des lunettes de sécurité en tout temps pour retirer le luminaire de
son carton d
’
emballage, l
’
installer, le réparer ou l
’
entretenir.
▪
Évitez toute exposition directe des yeux à la source d
’
éclairage pendant que l
’
appareil
est allumé.
AVERTISSEMENT
RISQUE D
’
INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE
▪
Laissez refroidir la DEL/lampe et la lentille avant toute manipulation.
▪
Ne touchez pas au boîtier ni à la source d
’
éclairage.
▪
Ne dépassez pas la puissance maximale indiquée sur l
’
étiquette du luminaire.
▪
Suivez tous les avertissements, les recommandations, les directives et les restrictions
du fabricant pour ce qui est du type de régulateur, de la position d
’
allumage, des
emplacements d
’
installation et du remplacement.
N/P 443560815060 Rév. C
Page
1
sur
4
www.gardcolighting.com
Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltée.
281 Hillmount Road,
Markham, ON, Canada L6C 2S3
Signify North America Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset N.J. 08873, USA
