Signature Kitchen Suite UPWD3034ST Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 84

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

SEGURIDAD DE LOS NIÑOS

ADVERTENCIA

Los niños siempre deben estar alejados del horno.

Los accesorios se calientan cuando la bandeja está en uso.

PRECAUCIÓN

No hay que dejar a los niños solos o desatendidos en el área donde se está

utilizando el aparato.

Nunca debe permitirse que los niños se sienten o se paren en

cualquier parte de este electrodoméstico.

NO deje niños pequeños desatendidos cerca del aparato.

Durante el ciclo de auto-

limpieza, la parte exterior del horno puede calentarse mucho.

SEGURIDAD AL LIMPIAR

No limpie la junta de la puerta.

La junta de la puerta es esencial para un buen sellado.

Debe tenerse cuidado de no refregar, dañar o mover la junta.

No utilice limpiadores de horno.

No debe utilizarse ningún limpiador comercial o

revestimiento protector de ninguna clase dentro o alrededor de ninguna pieza del

horno.

Antes de la auto-limpieza del horno.

Quite la asadera, todas las bandejas del horno,

sonda para carne y cualquier otro utensilio del horno.

Nunca tenga pájaros como mascotas en la cocina.

La salud de los pájaros es

extremadamente sensible al humo liberado durante el ciclo de auto-limpieza del

horno. El humo puede ser dañino o fatal para los pájaros. Procure llevar a sus aves a otra

habitación bien ventilada.

Instrucción importante:

Si apareciera un código F de error de auto-limpieza, y sonidos

de melodía de error, el horno no funciona bien en el modo de auto-limpieza. Desconecte

la energía eléctrica del fusible principal o interruptor y llame a un técnico calificado.

Asegúrese de que las luces del horno estén frías antes de la limpieza. Limpie

únicamente las piezas enumeradas en el manual.

NO obstruya la ventilación del horno durante

el funcionamiento.

Esto puede dañar las piezas

eléctricas del horno. El aire debe poder desplazarse

libremente. El reborde inferior de metal (ventilación)

debe colocarse correctamente en la parte frontal

inferior del horno antes de instalar la puerta del horno.

Reborde inferior

de metal (Ventila)

Содержание UPWD3034ST

Страница 1: ...ENGLISH ESPAÑOL OWNER S MANUAL ELECTRIC CONVECTION BUILT IN OVEN www thesignaturekitchen com UPWD3034ST MFL51224511_04 ...

Страница 2: ...k Time Timed Cook 17 USING THE OVEN 1 7 Before Using the Oven 17 Removing and Replacing the Oven Racks 18 Bake 18 Convection Bake 19 Roast 20 Convection Roast 20 Crisp Convection 21 Broil 22 Recommended Broiling Guide 23 Broiling Tips 24 Warm 24 Proof 25 Meat Probe 26 SMART FUNCTIONS 29 MAINTENANCE 29 Self Clean 29 Setting Self Clean 30 Setting Self Clean with a Delayed Start 31 SpeedClean 31 Clea...

Страница 3: ... appliance is properly installed and grounded by a qualified technician y y Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual y y All other servicing should be referred to a qualified technician y y Always disconnect power to appliance before servicing by unplugging removing the fuse or switching off the circuit breaker y y DO NOT TOUCH HEATING ELEMEN...

Страница 4: ...e This may result in the glass shattering y y Be careful when removing and lifting the door y y DO NOT lift the door by the handle The door is very heavy y y DO NOT step or sit on the oven door Be sure to follow proper installation instructions NOTE For proper operation vent trim must be installed Metal bottom trim Vent WARNING y y NEVER use your appliance for warming or heating the room y y DO NO...

Страница 5: ...osition while the oven is cool y y Always use pot holders or oven mitts when removing food from the oven Hot cookware or plates can cause burns y y Use caution with the TIMED BAKE or DELAYED TIMED BAKE features Use the automatic timer when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such as milk eggs fish meat or poultry should be chilled in the refrige...

Страница 6: ... around any part of the oven y y Beforeselfcleaningtheoven remove broiler pan all oven racks meat probe and any other utensils from the oven cavity y y Neverkeeppetbirdsinthekitchen The health of birds is extremely sensitive to the fumes released during an oven self clean cycle Fumes may be harmful or fatal to birds Move birds to a well ventilated room y y Importantinstruction In the event the sel...

Страница 7: ...ollowing as safe minimum internal temperatures for consumption y y Ground beef 160 F y y Poultry 165 F y y Beef veal pork or lamb 145 F y y Fish seafood 145 F CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling ...

Страница 8: ...tual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes y y Do not remove telescoping rack on the base packing Telescoping racks are wrapped separately to the top and bottom of the oven Electric convection built in oven Grid Telescoping rack 4 ea 6 wood screws for mounting 4 needed for installation and 2 extras Accessori...

Страница 9: ... system that employs new generation hinges to gently accompany the oven door preventing it from abruptly closing so it closes softly and quietly Control panel Rating label model and serial number plate Spacer 2 ea One on each side Metal bottom trim vent Door switch 2 ea One on upper oven and one on lower oven Door latch 2 ea One on upper oven and one on lower oven Broiler pan Grid Standard racks 4...

Страница 10: ...ive LOCKOUT 4 Upper Timer On Off Connect Press button to set or cancel timer on upper oven Press and hold button for three seconds to connect it to a Wi Fi network 5 Upper Oven Light Press button to turn upper oven light on off 6 Lower Timer On Off Press button to set or cancel the timer on lower oven 7 Lower Oven Light Press button to turn lower oven light on off 8 Start Press button to start all...

Страница 11: ...ed Two short tones sound if the entry of the temperature or time is below the minimum or above the maximum setting for the feature Power Outage If the time flashes on the display there may have been a power outage Reset the clock Touch any button or turn any knob once to reset Enter the correct time of day by turning the Time Temp knob Press START The time of day cannot be changed during a Timed B...

Страница 12: ...is pressed 6 To cancel the timer press the upper or lower TIMER ON OFF once The display will return to the time of day CONVECTION AUTO CONVERSION When cooking using the convection mode Conv Bake Conv Roast and Crisp Conv the oven temperature is automatically reduced by 25 F 14 C The display will show the changed temperature This feature is called auto conversion Your oven comes with this feature e...

Страница 13: ...the change Adjusting the Upper Oven Temperature OVEN TEMPERATURE ADJUSTMENT Don t use thermometers such as those found in grocery stores to check the temperature setting of the oven Instead begin by raising or lowering the thermostat 15 F 8 C Try the oven for a week with the new setting and adjust again if needed using the first adjustment as a gauge NOTE 1 Set both Oven Mode knobs to the OFF posi...

Страница 14: ...ntil the oven door is opened You can activate or deactivate the preheating alarm light 1 Set both oven mode knobs to the OFF position 2 Press and hold START TIME for 3 seconds Then press START TIME repeatedly until PrE appears in the display 3 Turn the Time Temp knob to enable or disable the feature 4 Press START to accept the change FAHRENHEIT OR CELSIUS The oven control is set by default to disp...

Страница 15: ...sition y y When WARM is set the warming function starts after the set cook time ends Setting the Oven to Delayed Start The following example is to Bake at 300 F and start baking at 4 30 Make sure the clock is set for the correct time of day 1 Turn the Oven Mode knob to select the BAKE mode 350 F appears in the display 2 Turn the Time Temp knob to set the desired temperature For this example turn t...

Страница 16: ...king time can be set for any amount of time from 1 minute to 11 hours and 59 minutes NOTE During the preheating mode the convection fan operates constantly to circulate the hot air The convection fan turns off automatically after the preset temperature is attained After any cooking cycle has been completed cooling fans operate to protect the control panel This is normal NOTE To set the WARM functi...

Страница 17: ...the support 2 Tilt the front end of the rack up 3 Push the rack in 4 Check that the rack is properly in place Standard Rack Position D Standard Rack Position B Multiple rack baking If you turn the lower oven knob while setting the upper oven the setting for the upper oven will be lost The temperature registered by an oven thermometer may differ from the actual set oven temperature It is normal for...

Страница 18: ...gy y y Even cooking results during multiple rack baking y y No special pans or bakeware needed Convection baking uses a fan to circulate the oven s heat evenly and continuously within the oven This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results using multiple racks at the same time Foods cooked on a single oven rack will generally cook faster and more evenly with Convecti...

Страница 19: ...nob to reset the oven temperature For example turn the knob clockwise to reset the temperature from 375 F to 425 F 2 Press START 1 Turn the upper or lower Oven Mode knob to select the ROAST mode 350 F 175 C appears in the display 2 Set the oven temperature in the display For example turn the Time Temp knob clockwise to set the temperature to 375 F 3 Press START Setting the CONVECTION BAKE Mode 1 T...

Страница 20: ...nd the grid helps prevent grease splatters Adjust the upper or lower Oven Mode knob to the OFF position to cancel the Convection Roast feature at any time NOTE It is normal for cooling fans to run after any cooking cycle is complete to protect the control panel NOTE CRISP CONVECTION Benefits of Crisp Convection The crisp convection mode is best for light colored and delicate baked goods like cakes...

Страница 21: ...oil uses all of the broil heaters and Center Broil uses only the center broil heater to broil 4 Press START 5 If using Broil it is best to let the oven preheat for approximately five minutes before cooking food Broil on one side until food is browned turn and broil on the other side 6 When broiling is finished turn the upper or lower Oven Mode knob to the OFF position to cancel Broil at any time S...

Страница 22: ...se a glaze apply it at the very end of cooking 6 If you are experiencing significant smoke with any food item consider y y Lowering the broiler to the LO setting y y Lowering the rack position to cook the food further away from the broiler y y Using the HI broil setting to achieve the level of searing you desire and then either switching to the LO broil setting or switching to the BAKE function 7 ...

Страница 23: ...o 12 oz 2 1 1 2 thick about 1 lb D D D D 6 8 11 13 4 6 7 9 9 9 11 Remove fat Salmon Steaks 2 1 thick 4 1 thick about 1 lb D or E D or E 8 9 3 4 4 6 Grease pan Brush steaks with melted butter Broiling Tips Beef y y Steaks and chops should always be allowed to rest for five minutes before being cut into and eaten This allows the heat to distribute evenly through the food and creates a more tender an...

Страница 24: ...ode 1 Turn the upper or lower Oven Mode knob to select the WARM mode 2 Turn the Time Temp knob to select from High Medium or Low temperature levels 3 Press START 4 Turn the upper or lower Oven Mode knob to the OFF position to cancel Warm at any time The warm feaure has three temperature levels High 200 F Med 170 F Low 140 F High 93 3 C Med 76 7 C Low 60 C NOTE For best results cover the dough with...

Страница 25: ...perature to 160 F 5 Press START The default probe temperature is 150 F 65 C but can be changed to any temperature between 80 F 27 C and 210 F 100 C The display shows the changing probe temperature When the set probe temperature is reached the oven shuts off automatically Changing the Probe Temperature while Cooking 1 Press PROBE 2 Set the probe temperature by turning the Time Temp knob 3 Press STA...

Страница 26: ... opening and closing the door place the mode dial back to Remote Start within 30 sec Monitoring This function helps you recognize the current status remaining time cook settings and end time on the screen Push Alert Once the push alert is turned on the current status of the appliance is informed The alert is activated when SIGNATURE KITCHEN SUITE application is on or not Timer You can set the time...

Страница 27: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the ...

Страница 28: ...ality y y The communication performance will improve and you can receive better service if you use the home phone y y If the Smart Diagnosis data transfer is poor due to poor call quality you may not receive the best Smart Diagnosis service NOTE y y For best results do not move the phone while the tones are being transmitted y y If the call center agent is not able to get an accurate recording of ...

Страница 29: ... the oven Make sure that the oven light bulb cover is in place and the oven light is off The oven light cannot be turned on during a self clean cycle The oven light cannot be turned on until the oven temperature has cooled below 500 F 260 C after a self clean cycle is complete Remove oven racks and accessories before starting the self clean cycle If oven racks are left in the oven cavity during th...

Страница 30: ...led steel wool pad after the oven cools If the oven is not clean after one clean cycle repeat the cycle y y If oven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a clean cycle wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make them glide more easily y y Fine lines may appear in the porcelain because it went through heating and cooling This is normal and will no...

Страница 31: ... made of melamine foam available at your local stores can also help improve cleaning The oven should be level to ensure that the bottom surface of the oven cavity is entirely covered by water at the begin ning of the SpeedClean cycle For best results use distilled or filtered water Tap water may leave mineral deposits on the oven bottom Soil baked on through several cooking cycles will be more dif...

Страница 32: ...leaned wipe any excess water with a clean dry towel Replace racks and any other ac cessories 11 If some light soils remain repeat the above steps making sure to thoroughly soak the soiled areas If stubborn soils remain after multiple SpeedClean cycles run the Self Clean cycle Be sure that the oven cavity is empty of oven racks and other accessories and that the oven cavity surface is dry before ru...

Страница 33: ...ean oven door gasket Remove any debris from door Broiler Pan and Grid y y Do not store a soiled broiler pan or grid anywhere in the oven y y Do not clean the broiler pan or grid in a self cleaning mode y y Remove the grid from the pan Carefully pour out the grease from the pan into a proper container y y Wash and rinse the broiler pan and grid in hot water with a soap filled or plastic scouring pa...

Страница 34: ... oven racks 3 Slide a flat blade screwdriver between the housing and the glass light cover 4 Support the glass light cover with two fingers to prevent the cover from falling to the bottom of the oven 5 Gently twist the screwdriver blade to loosen the glass light cover and remove it 6 Remove bulb from socket 7 Replace bulb replace light cover by snapping back into place and push the clip to hold th...

Страница 35: ... REMOVING AND REPLACING THE OVEN DOOR The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door DO NOT lift the door by the handle DO NOT hit the glass with pots pans or any other object Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later time CAUTION Removing the Oven Door 1 Fully open the door Pull the hinge locks...

Страница 36: ...vable Use a sheet pan placed on a lower oven rack to catch drippings instead If foil has already melted onto the bottom of the oven it will not interfere with the oven s performance Can I use aluminum foil on the racks Do not cover racks with aluminum foil Covering entire racks with foil restricts air flow leading to poor cooking results Use a sheet pan lined with foil under fruit pies or other ac...

Страница 37: ...the Self Clean section of your owner s manual Are there any tricks to getting some of the stubborn soils out Scraping the soils with a plastic scraper before and during hand cleaning is recommended Fully saturating soils with water is also recommended However certain types of soils are harder to clean than others For these stubborn soils the Self Clean cycle is recommended Consult the Self Clean s...

Страница 38: ...o hot Allow the oven to cool to below locking temperature Appliance does not operate y y Make sure cord is plugged correctly into outlet Check circuit breakers y y Service wiring is not complete Contact your appliance service person for assistance y y Power outage Check house lights to be sure Call your local electric company for service Oven light does not work y y Replace or tighten bulb See Cha...

Страница 39: ...not on correct side See the Broil section page 21 y y In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes See the Broil section page 21 Oven temperature too hot or too cold y y Oven Sensor needs to be adjusted Oven Temperature Adjustment page 13 Oven will not self clean y y The oven temperature is too high to set a self clean operation Allow the oven to cool and res...

Страница 40: ...of 3 hours See the self clean section page 29 30 Cooling fan continues to run after oven is turned off y y The fan turns off automatically when the electronic components have cooled sufficiently This is normal Warm air venting into kitchen after oven has been turned off y y Warm air exhaust is needed to maintain and cool down oven temperatures It turns off automatically when the heat cools to a sa...

Страница 41: ... use your appliance to replace house fuses or correct house wiring or to replace owner accessible light bulbs 2 Repairs when your appliance is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your appliance is designed to be repairable in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of prod ucts not...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ESPAÑOL P No MFL51224511_04 MANUAL DEL PROPIETARIO HORNOELÉCTRICODECONVECCIÓNEMPOTRADO www thesignaturekitchen com UPWD3034ST ...

Страница 44: ... usar el horno 17 Sacar y volver a colocar los estantes del horno 18 Bake Horneado 18 Convection bake horneadd por convección 19 Rostizar 20 Convection roast asado por convección 20 Convección tostar 21 Broil asado a la parrilla 22 Guía recomedada de asado a la parrilla 23 Consejos para el Asado a la Parrilla 24 Calentar 24 Leudar 25 Sonda para carne 26 SMART FUNCTIONS FUNCIONES INTELIGENTES 29 MA...

Страница 45: ...un técnico calificado realice una correcta instalación y puesta a tierra del aparato y y No repare o reemplace ninguna pieza del aparato a menos que se lo señale específicamente en este manual y y Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado y y Siempre desconecte la energía al artefacto antes de efectuar servicios ya sea desenchufándolo quitando el fusible o apagando el interrupt...

Страница 46: ...ilice limpiadores abrasivos fuertes o raspadores de metal afilados para limpiar el vidrio de la puerta del horno ya que pueden rayar la superficie Puede provocar la rotura del vidrio y y Tenga cuidado al quitar y levantar la puerta y y NO levante la puerta de la manija La puerta es muy pesada y y NO se pare o siente sobre la puerta del horno Asegurese de seguir las instrucciones de instalacion apr...

Страница 47: ...o está frío y y Siempre use agarraderas o guantes de cocina cuando quite alimentos del horno Usted puede quemarse ya que los recipientes y los platos estarán calientes y y Tenga cuidado al utilizar las características TIMED BAKE horneado con temporizador o DELAYED TIMED BAKE horneado con temporizador con retraso Utilice el temporizador automático cuando cocine carnes curadas o congeladas y la mayo...

Страница 48: ...pieza del horno Quite la asadera todas las bandejas del horno sonda para carne y cualquier otro utensilio del horno y y Nunca tenga pájaros como mascotas en la cocina La salud de los pájaros es extremadamente sensible al humo liberado durante el ciclo de auto limpieza del horno El humo puede ser dañino o fatal para los pájaros Procure llevar a sus aves a otra habitación bien ventilada y y Instrucc...

Страница 49: ...o seguras para el consumo y y Carne molida de vaca 160 F y y Aves 165 F y y Carne de vaca ternera cerdo o cordero 145 F y y Pescado Frutos del Mar 145 F ACTO DE REFORZAMIENTO DE LA INGESTA SEGURA DE AGUA LIBRE DE TOXICOS ADVERTENCIA Este producto contiene químicos conocidos por el estado de California por causar cáncer malformaciones de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese bien las manos ...

Страница 50: ...ntes y accesorios reales y pueden ser sujetas a modificaciones por parte del fabricante a los fines de mejora del producto sin necesidad de previo aviso y y No quite el estante telescópico ubicado en el empaque de la base Los estantes telescópicos se fijan de forma separada en las partes superior e inferior del horno HORNO ELÉCTRICO DE CONVECCIÓN EMPOTRADO Botella con Atomizador 1 de cada uno Manu...

Страница 51: ...eneración para acompañar suavemente la puerta del horno evitando que se cierre bruscamente de modo que se cierra suavemente y en silencio Interruptordelapuerta 2cadauno Unoenelhornosuperioryotroen elhornoinferior Traba de la puerta 2 cada uno Uno en el horno superior y otro en el horno inferior Asadera y rejilla Bandejas estándar 4 cada uno Junta 2 cada uno Una en el horno superior y otra en el ho...

Страница 52: ...ajustar o cancelar el temporizador en el horno superior Mantenga presionado el botón por 3 segundos para conectarlo a una red Wi Fi 5 UPPER OVEN LIGHT Luz superior Presione este botón para encender y apagar la luz de horno superior 6 LOWER TIMER ON OFF Temporizador encendido apagado Pulse el botón para ajustar o cancelar el temporizador en el horno inferior 7 LOWER OVEN LIGHT Luz inferior Presione...

Страница 53: ...ar ambas perrillas de modo del horno inferior y superior en la posición OFF 2 Mantenga pulsado START TIME durante 3 segundos 3 Gire la perilla Time Temp al modo horario deseado en el reloj 4 Presione START iniciar para aceptar el cambio Corte de energía Si puede verse una hora destellando en la pantalla se ha experimentado un corte de energía Reconfigure el reloj Presione cualquier botón o gire cu...

Страница 54: ...s hasta que se pulse TIMER ON OFF superior o inferior 6 Para cancelar el temporizador presione TIMER ON OFF superior o inferior En la pantalla aparecerá la hora del día CONVERSIÓN AUTOMÁTICA DE CONVECCIÓN Al cocinar con ciclo de convección Conv Bake Conv Roast and Crisp Conv la temperatura del horno se reduce automáticamente a 25 F 14 C La pantalla mostrará el cambio de temperatura A esta caracter...

Страница 55: ...stato en 15 grados gire la perilla hacia la derecha para seleccionar 15 a continuación pulse START TIME para seleccionar un valor negativo 15 4 Presione START para aceptar el cambio Ajustar la Temperatura del Horno Superior 1 Colocar ambas perrillas de modo del horno inferior y superior en la posición OFF 2 Mantenga presionado por tres segundos START TIME Después presione START TIME varias veces h...

Страница 56: ...ALERTA SONORA El volumen de la alarma se puede ajustar a tres posibles niveles de volumen Alto Bajo y Apagado 1 Colocar ambas perrillas de modo del horno inferior y superior en la posición OFF 2 Mantenga presionado el boton START TIME Despues presione START TIME varias veces hasta que BEEP aparezca en la pantalla 3 Gire la perilla Time Temp para seleccionar el volumen deseado 4 Presione START inic...

Страница 57: ...INICIO COCCIÓN temporizada retardada El temporizador automático de la función COCCIÓN TEMPORIZADA RETARDADA ENCENDERÁ y APAGARÁ el horno en el horario que usted seleccione Esta función puede utilizarse únicamente con los Modos HORNEAR HORNEADO POR CONVECCIÓN y ASADO POR CONVECCIÓN El horno continuará cocinando por la cantidad de tiempo configurada y luego se apagará automáticamente Cuando haya tra...

Страница 58: ... para que se active al finalizar el ciclo de cocción temporizada repita los pasos 1 4 y luego presione el botón WARM Aparecerá WARM en la pantalla Remítase a la sección CALENTAR en la página anterior NOTA Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción END OF CYCLE fin de ciclo y la hora actual aparecerán en la pantalla El horno se apagará automáticamente El control seguirá haciendo sonar la melodía...

Страница 59: ...antero del estante hacia arriba 3 Empuje el estante hacia adentro 4 Controle que el estante esté colocado correctamente Estante estandar Posicion B Estante estandar Posicion D Horneado con parrillas múltiples Si se activa la perilla de la parte de abajo del horno mientras se ajusta la parte superior del horno los ajustes para la parte superior del horno se perderan La temperatura registrada por un...

Страница 60: ...as con alto grado de acidez pueden llegar a causar pequeños agujeros y dañar la superficie del esmalte porcelanizado y deben de ser limpiados inmediatamente NOTA Coloque los alimentos en el horno después del precalentamiento El precalentamiento es necesario para obtener mejores resultados de cocción Cambiar la temperatura durante el Horneado Configuración de la función BAKE Es normal que el ventil...

Страница 61: ...emperatura superior o inferior para restablecer la temperatura del horno Por ejemplo gire las manecillas hacia la derecha para reiniciar la temperatura de 375 F a 425 F 2 Presione START Configuración de la función CONVECTION BAKE 1 Gire la perilla de modo del horno superior o inferior para seleccionar la función CONV BAKE 350 F aparecerá en la pantalla 2 Fije la temperatura Por ejemplo Gire la per...

Страница 62: ...recalienta el horno la pantalla mostrará la temperatura en aumentos de 5 grados Una vez que el horno alcance la temperatura deseada sonará una alarma La pantalla mostrará la temperatura del horno auto convertida reducida por 25 F o 14 C CONV ROAST Rostizado por convección el ícono del ventilador 4 Gire la perilla de modo del horno superior o inferior a la posición OFF para cancelar Convection Roas...

Страница 63: ...Med M edio Low Bajo Full Broil Asado Completo Usa todos los asadores y el Center Broil Asado Central Usa solo el asador central 4 Presione START 5 Si se usa la función de Asado a la Parrilla es mejor permitir que el horno se precaliente durante cinco minutos antes de cocinar los alimentos Ase un lado del alimento hasta que se dore dé vuelta y cocine el otro lado del alimento 6 Cuando el asado haya...

Страница 64: ...e la cocción 6 Si usted nota una cantidad importante de humo con cualquier alimento pruebe y y Bajar el asador a la configuración LO baja y y Bajar la posición del estante para cocinar los alimentos más lejos del asador y y Use la configuración de asado HI alta para lograr el nivel de sellado deseado y luego cambie a la configuración de asado LO baja o cambie a la función BAKE hornear 7 Como regla...

Страница 65: ...2 alrededor de 1 lb D D D D 6 8 11 13 4 6 7 9 9 9 11 Retire la grasa Filetes de salmón 2 grosor de 1 4 grosor de 1 alrededor de 1 lb Do E D o E 8 9 3 4 4 6 Aceite la sartén Pinte los filetes con mantequilla derretida Consejos para el Asado a la Parrilla Carne vacuna y y Siempre debe dejarse descansar el lomo y las costillas durante cinco minutos antes de cortalo y comerlo Esto permite que el calor...

Страница 66: ...r la función PROOF leudar 2 Presione START iniciar La característica de leudado brinda automáticamente la temperatura óptima para el proceso de leudado y por lo tanto no existe un ajuste de temperatura 3 Cuando haya finalizado la función de leudar PROOF gire la perilla del horno superior o inferior a la posición OFF La caracteristica de calentar cuenta con tres niveles de temperatura Alta 200 F Me...

Страница 67: ... Presione START La temperatura predeterminada de la sonda es de 150 F 65 C pero puede cambiarse a cualquier temperatura entre 80 F 27 C y 210 F 100 C La pantalla mostrará la nueva temperatura de la sonda Cuando se alcanza la temperatura configurada de la sonda el horno se apaga automáticamente y Ciclo terminado aparecerá en la pantalla Cambio de la sonda de temperatura durante la cocción 1 Presion...

Страница 68: ...ir y cerrar la puerta coloque el selector de modo nuevamente en Remote Start dentro de los 30 segundos MONITOREO Esta función le permite observar el estado actual el tiempo restante los ajustes de cocción y el tiempo de finalización en la pantalla ALERTA AUTOMÁTICA Cuando se activa la alerta automática se informa el estado actual del aparato La alerta se activa independientemente de que la aplicac...

Страница 69: ...ión de radio o televisión que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia realizando alguna de las siguientes acciones Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del utilizado por el receptor Solicite ayuda a su vend...

Страница 70: ...podrá recibir un mejor servicio si usa el teléfono fijo de su casa y y En caso de que la transferencia de datos de Smart Diagnosis sea deficiente debido a la mala calidad de la llamada es posible que usted no reciba el mejor servicio de Smart Diagnosis NOTA y y Para mejores resultados no retire el teléfono mientras los tonos se están transmitiendo y y Si el agente de servicio no puede obtener los ...

Страница 71: ...olocada y que la luz del horno esté apagada No se puede encender la luz del horno durante un ciclo de auto limpieza No se puede encender la luz del horno hasta que la temperatura del horno haya descendido por debajo de los 500 F 260 C luego de que haya finalizado un ciclo de auto limpieza Retire los estantes del horno y los accesorios antes de iniciar un ciclo de auto limpieza Si se dejan los esta...

Страница 72: ...ués de un ciclo de limpieza repita el ciclo y y Si se hubieran dejado estantes del horno dentro del horno y no se deslizan suavemente luego de un ciclo de auto limpieza limpie los estantes y los soportes de los estantes con una pequeña cantidad de aceite vegetal para que se deslicen más fácilmente y y Es posible que aparezcan delgadas líneas en la porcelana porque pasó del calor al frío Esto es no...

Страница 73: ...ede ayudar a mejorar la limpieza La estufa debe estar nivelada para asegurar que toda la superficie de la parte inferior del horno sea cubierta por agua al principio del ciclo SpeedClean Para mejores resultados use agua purificada o agua filtrada El agua de la llave puede dejar depósitos minerales en la parte inferior La suciedad horneada durante muchos ciclos de cocinado será más difícil de remov...

Страница 74: ...impia y seca Vuelva a colocar las bandejas y accesorios del horno 11 Si algunas manchas ligeras permanecen repita los pasos anteriores asegurándose de empapar a fondo las áreas sucias Si quedan manchas rebeldes después de múltiples ciclos SpeedClean ejecute el ciclo de auto limpieza Self Clean Asegúrese de que la cavidad del horno está vacío de bandejas y accesorios del horno y que la superficie d...

Страница 75: ...erta del horno Enjuague bien NO sumerja la puerta en agua y y Puede utilizar limpiavidrios en el vidrio externo de la puerta del horno NO rocíe agua o limpiavidrios en los venteos de la puerta y y NO utilice limpiadores de horno polvos limpiadores o materiales ásperos de limpieza abrasiva en el lado externo de la puerta del horno y y NO limpie la junta de la puerta del horno La junta de la puerta ...

Страница 76: ... o desconecte la energía 2 Quite las bandejas del horno 3 Deslice un destornillador plano entre la carcasa y la tapa de vidrio de la luz 4 Sostenga la tapa de vidrio de la luz con dos dedos para que no caiga a la parte inferior del horno 5 Con suavidad gire el destornillador para aflojar la tapa de vidrio de la luz y eliminarlo 6 Quite la bombilla del enchufe 7 Cambie la bombilla vuelva a colocar ...

Страница 77: ...s seguros de la bisagra hacia el marco de la puerta en la posición de desbloqueo Una herramienta tal como un pequeño desarmador de punta plana puede ser necesario 2 Sostenga firmemente de la parte superior ambos lados de la puerta Cierre la puerta hasta la posición de remoción aproximadamente cinco grados Que está entre en la posición de paro de horno y completamente cerrada 3 Levante la puerta ha...

Страница 78: ...ugar Sí el papel aluminio ya se ha fundido en la superficie inferior del horno no interferirá con el rendimiento de este Puedo usar papel de aluminio en los estantes No cubra bastidores con papel de aluminio Cubriendo bastidores completos con papel restringe el flujo de aire lo que lleva a resultados de cocción pobres Utilice una bandeja forrada con papel de aluminio debajo de pasteles de frutas u...

Страница 79: ...edades difíciles de quitar o suciedades acumuladas permanecen en el horno use la función de auto limpieza Self Clean Refiérase a la sección auto limpieza Self Clean de su manual de usuario Hay algún truco para limpiar algunas de las manchas rebeldes Se recomienda raspar la suciedad con una espátula de plástico antes y durante la limpieza manual Se recomienda saturar la suciedad con agua Sin embarg...

Страница 80: ...nfríe por debajo de la temperatura de bloqueo El aparato no funciona y y Asegúrese de que el cable esté bien enchufado en un tomacorriente Verifique los interruptores de circuitos y y El cableado de servicio no está completo Para obtener asistencia comuníquese con el reparador del aparato y y Corte de energía Controle las luces de su hogar para asegurarse Llame a la compañía de servicio eléctrico ...

Страница 81: ...ndados Vea la sección de asado página 21 y y En algunas regiones la electricidad voltaje puede ser baja Precaliente el elemento de asado durante 10 minutos Ver la Guía de asado página 21 La temperatura del horno es muy alta o muy baja y y El sensor del horno debe ajustarse Ajustes de temperatura del Horno página 13 El horno no efectúa la auto limpieza y y La temperatura del horno está muy elevada ...

Страница 82: ...durante un mínimo de 3 horas Ver la sección auto limpieza página 29 30 El ventilador de refrigeración siguen funcionando después de que se apaga el horno y y El ventilador se apaga automáticamente cuando los componentes electrónicos se han enfriado lo suficiente Esto es normal Sale aire caliente de la ventilación después de que se apaga el horno y y Se necesita una salida del aire caliente para ma...

Страница 83: ... reemplazar bombillas de luz de fácil acceso para el usuario 2 Las reparaciones cuando su electrodoméstico se use para otro fin diferente del uso normal para un hogar de una sola familia 3 Recogida y entrega Su electrodoméstico está diseñado para ser reparado en el hogar 4 Daños causados por accidentes modificaciones uso indebido abuso incendios inundaciones instalación inadecuada desastres natura...

Страница 84: ...Customer Information Center For inquires or comments call 1 855 790 6655 USA Printed in Korea ...

Результаты поиска

Содержание UPWD3034ST

Отзывы:

Похожие инструкции для UPWD3034ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Signature Kitchen Suite UPWD3034ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UPWD3034ST

Отзывы:

Похожие инструкции для UPWD3034ST

Бренды по названию

Популярные бренды