Signature Kitchen Suite SKSSV3001S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

OWNER'S MANUAL

ELECTRIC CONVECTION

BUILT-IN OVEN

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep

it handy for reference at all times.

ENGLISH

SKSSV3001S

MFL51224545

Rev.00_041822

us_main.book.book Page 1 Monday, April 18, 2022 8:57 AM

Содержание SKSSV3001S

Страница 1: ... owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times ENGLISH SKSSV3001S MFL51224545 Rev 00_041822 Copyright 2022 Signature Kitchen Suite All Rights Reserved us_main book book Page 1 Monday April 18 2022 8 57 AM ...

Страница 2: ... 17 Operating the Oven 17 Before Using the Oven 17 Using Standard Oven Racks 17 Using Gliding Oven Racks 18 Bake Mode 19 Recommended Baking Guide 19 Convection Bake and Roast Mode 21 RapidHeat Roast Mode 21 Broil Mode 23 Recommended Broiling Guide 25 Warm Mode 25 Proof Mode 26 Probe Mode 27 Recommended Probe Guide 28 My Recipe Mode 29 Steam Function 30 Steam Combi Mode 31 Gourmet Steam Mode 31 Aut...

Страница 3: ...g Evaporation Function 48 Periodic Maintenance 48 Changing the Oven Light 48 Removing and Assembling the Oven Door 50 TROUBLESHOOTING 50 FAQs 50 Frequently Asked Questions 53 Before Calling for Service 53 Cooking 55 Parts Features 56 Noises 56 Wi Fi 57 LIMITED WARRANTY 57 CANADA 57 TERMS AND CONDITIONS 57 THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER us_main book book Page 3 Monday April 18 2022 8 57 AM ...

Страница 4: ...ther material to line the oven bottom Improper installation of oven liners may result in a risk of electric shock or fire Make sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified installer according to the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified installers or service technicians Be certain that all packing materials are removed f...

Страница 5: ... the stop lock position when loading and unloading food from the oven This helps prevent burns caused by touching hot surfaces of the door and oven walls Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows other signs of damage A glowing spot indicates the heating element may fail and present a potential burn fire or shock hazard Turn the oven off immediately and h...

Страница 6: ...line or other flammable vapors and liquids such as grease or cooking oil These materials can be ignited when the oven is in use Use extreme caution when moving or disposing of hot grease Wear proper apparel Do not wear loose fitting or hanging garments which may ignite if they contact hot surfaces and cause severe burns Do not use the oven for drying clothes Only use the oven for its intended purp...

Страница 7: ... qualified technician Do not use harsh etching abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface Scratches may cause the glass to shatter Make sure oven lights are cool before cleaning Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Never keep pet birds in the...

Страница 8: ... rack 2 ea e Meat probe Accessories for Installation a 4X14 wood screws for mounting 6 ea including 2 extras b 4X24 wood screws for mounting for flush installation 6 ea c 4X22 self tapping screws for cover bracket 2 ea a Oven controller f Broiler pan and grid b Spacer 2 ea g Standard racks c Oven door h Gliding racks 2 ea d Steam feeder tank i Metal bottom trim vent e Rating label model and serial...

Страница 9: ...and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this guide may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes Do n...

Страница 10: ...vated a Timer Icon Touch to set a timer b Lamp Icon Touch to turn light on off c Oven Cooling Icon Appears during or after oven operation to indicate cooling fan is running in oven d Probe Icon Appears when probe is connected e Auto Conversion Icon Appears when Convection Auto Conversion is turned on Icons appear in display when activated us_main book book Page 10 Monday April 18 2022 8 57 AM ...

Страница 11: ... Scroll the fields up or down to set the correct date and touch NEXT 4 Set the correct time of day and choose between a 12 hour or 24 hour time format Then touch NEXT 5 If desired change the default clock theme by swiping through the examples Then touch NEXT 6 Read through the application guide in the display and touch DONE 7 Turn the oven mode knob 8 The mode screen appears in the display Setting...

Страница 12: ...een 2 Touch Date and scroll to set the correct date 3 Touch OK Setting Time of Day 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen Then touch Date Time on the Settings screen 2 Touch Time and scroll to set the correct hour and minutes You can also touch the number pad icon and enter the desired numbers 3 Select either a 12 hour or 24 hour clock mode 12H 24H 4 Touch OK Clock Themes There a...

Страница 13: ...e Wi Fi Guide in the display 3 Select ON OFF or RESET and touch OK 4 If ON is selected the Wi Fi icon f appears at the top of the display 5 Selecting RESET initializes the IP address Remote Start Remotely starts or stops the preheating function of the appliance The appliance must be connected to a home Wi Fi network to use Remote Start Setting Remote Start 1 Touch Settings at the center bottom of ...

Страница 14: ...ion mode Language Selection Set the display language to English Spanish or French Selecting a Language 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen swipe to the second Settings screen and touch Language Selection 2 Select the desired language 3 Touch OK Volume Adjust the volume of the oven controls Setting the Volume 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen swipe to the...

Страница 15: ... the Main screen swipe to the third Settings screen and touch Temperature Units 2 Select or 3 Touch OK Smart DiagnosisTM Smart DiagnosisTM can be run through a smartphone application or by calling for support Place your smartphone s mouthpiece near the top left corner of the screen See Smart Diagnosis Function in the Smart Functions section for detailed instructions 1 Touch Settings at the center ...

Страница 16: ... icon disappears if the oven temperature is below 210 100 Timer The oven timers don t affect oven operation or cooking time Use them as extra kitchen timers Once the time runs out the oven chimes and Timer 1 or 2 finished appears in the display Setting the Timer 1 Touch either clock icon at the bottom of the display 2 Scroll through the numbers in the popup until the desired time appears in the di...

Страница 17: ... oven cavity CAUTION Replace oven racks before turning the oven on to prevent burns Do not cover the racks with aluminum foil or any other material or place anything on the bottom of the oven Doing so will result in poor baking and may damage the oven bottom Removing Racks 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and pull it out Replacing Racks 1 Place the end of...

Страница 18: ...he oven door and remove the food NOTE If no cook time is set the oven turns off automatically after 12 hours Changing the Cook Settings 1 Touch Edit in the display to bring up the Cook Settings screen 2 Adjust the settings using the number pad or scroll function 3 Touch Start To Stop Cooking Touch Stop in the display and select Yes or turn the Mode knob to the OFF position NOTE It is normal for th...

Страница 19: ...ack Position D Single Rack Standard Rack Position C Baking Rack Guide NOTE When baking cakes and cookies on multiple racks use the Convection Bake mode and place racks in positions B and D Convection Bake and Roast Mode The convection system uses a fan to circulate the heat evenly within the oven Improved heat distribution allows for even cooking and excellent results while cooking with single or ...

Страница 20: ...isplay to bring up the Cook Settings screen 2 Adjust the settings using the number pad or scroll function 3 Touch Start To Stop Cooking 1 Touch Stop in the display and select Yes or turn the Mode knob to the OFF position Tips for Convection Baking Use Convection Bake for faster and more even multiple rack cooking of pastries cookies muffins biscuits and breads of all kinds Bake cookies and biscuit...

Страница 21: ...ng the drying function Setting the RapidHeat Roast Function NOTE Make sure the steam feeder tank is filled with water before starting the RapidHeat Roast mode 1 Turn the Oven Mode knob to select the RapidHeat Roast mode 2 Touch Start 3 If the cook time is set the remaining time appears in the display If a delayed start time is set the start time appears in the display Changing the Cook Settings 1 ...

Страница 22: ...tion to cancel Broil at any time Changing the Broil Settings 1 Touch Edit in the display to bring up the Cook Settings screen 2 Adjust the settings 3 Touch Start To Stop Broiling Touch Stop in the display and select Yes or turn the Mode knob to the OFF position Tips for Reducing Smoke Due to the intense heat associated with broiling it is normal to experience smoke during the cooking process This ...

Страница 23: ...e Time min Second Side Time min Comments Ground Beef 1 lb 9 patties 1 2 to 3 4 thick E 4 6 3 4 Space evenly Up to 9 patties may be broiled at once Beef Steaks 1 thick 1 to 11 2 lbs Rare D 6 2 3 Steaks less than 1 thick cook through before browning Pan frying is recommended Slash fat Medium D 7 2 3 Well done D 8 3 4 11 2 thick 2 to 2 1 2 lbs Rare D 10 4 6 Medium D 12 6 8 Well done D 14 8 10 Chicken...

Страница 24: ...not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick D or E 5 6 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham Slices precooked 1 2 thick D 5 3 5 Increase time 5 to 10 minutes per side for 1 1 2 thick or home cured ham Pork Chops Well done 2 1 2...

Страница 25: ...up to 3 hours after cooking has finished Setting the Warm Mode 1 Turn the Oven Mode knob to select the Warm mode 2 On the display scroll to set the desired temperature Low Medium or High If desired set a run time High 200 93 3 Medium 170 76 7 Low 140 60 3 Touch Start If the run time was set the remaining time appears in the display Changing the Warm Settings 1 Touch Edit in the display to bring up...

Страница 26: ...es For thin cuts of meat insert the probe in the thickest side of the meat Using the Meat Probe Feature CAUTION Always use an oven mitt to remove the temperature probe Do NOT touch the broil element Failure to follow this warning can result in severe personal injury To avoid damage to the meat probe do not use tongs to pull on the probe when removing it Do not store the meat probe in the oven 1 In...

Страница 27: ...f Insert in the thickest part Meatballs Fresh Beef Veal Lamb Steaks Roasts Chops Insert in the thickest part away from bone fat and gristle Poultry Whole Chicken or Turkey Insert in the thickest part of thigh avoiding bone Poultry Breasts or Roasts Duck Goose Pheasant Stuffing Alone or in Bird Insert in the thickest part of the dish Pork Ham Fresh Pork Insert in the thickest part away from bone fa...

Страница 28: ... have been entered Then touch Done 7 Enter a name for your recipe using the keyboard and touch Save 8 The recipe name is added to the My Recipe menu NOTE If the probe was inserted in the oven jack to add a probe temperature remember to remove it After the steam mode is used for 8 hours a reminder to descale the product appears in the display the next time the steam mode is selected You will not be...

Страница 29: ...ecipes 1 Turn the Oven Mode knob to select My Recipe mode 2 Select the recipe and touch the trash can icon at the bottom left of the screen 3 Touch Yes Steam Function Steam cooking uses the moist heat of steam to cook food This is an ideal cooking method for delicate food items such as seafood which can lose nutrients when boiled The oven provides 2 methods of steam cooking Steam Bake Sous Vide an...

Страница 30: ... start at 350 175 Setting Steam Combi Mode 1 Turn the Oven Mode knob to select the Steam Cook mode 2 Touch Steam Combi in the display 3 Select the desired temperature and steam level Low Medium or High 4 If desired scroll to set the cook time and delayed start time Touch the arrow key on the right side of the display to see the delayed start time settings 5 Touch Start 6 Once cooking is finished a...

Страница 31: ...pe up any water left on the oven interior NOTE It is normal to hear the sound of boiling water from the steam generator while running the steam functions Auto Cook Mode The Auto Cook function provides guidance for cooking foods or dishes that may be unfamiliar It contains preset programs for cooking many popular food items with information on recommended preheating accessories and rack position fo...

Страница 32: ...derloin Rare Grid on broiler pan B 30 60 Medium rare B 35 65 Medium B 40 70 Medium well B 45 75 Well done B 50 80 Pot Roast Ovenproof pot with cover B 50 80 Roast Beef Rare Grid on broiler pan B 40 70 Medium rare B 45 75 Medium B 50 80 Medium well B 55 85 Well done B 60 90 London Broil Rare E 3 10 3 10 Medium rare E 5 15 3 10 Medium E 5 15 5 10 Medium well E 8 15 5 10 Well done E 10 15 8 15 Steak ...

Страница 33: ...king dish D 10 15 Whole D 15 30 Shrimp Grid on broiler pan E 5 15 Lobster Tails D 20 30 Salmon Steak Rare Baking dish D 15 20 Medium rare D 20 25 Well done D 15 30 Poultry Chicken Legs Thighs D 20 40 Wings Fresh Grid on broiler pan E 8 20 Wings Frozen D 20 40 Breasts Baking dish D 20 40 Cutlet Casserole dish D 20 30 Whole Grid on broiler pan B 60 80 Whole Turkey B 150 240 Casserole Lasagna Fresh B...

Страница 34: ...n C 25 45 Parbake Bottom Crust Only C 20 40 Fruit tart Tart pan C 20 40 Cakes Layer Cake Cake pan C 25 45 Angel Food Cake C 30 40 Muffins Cupcakes Muffin pan C 20 30 Puff Pastry Baking sheet C 20 40 Cookies Single Tray C 15 20 Multiple Tray B D 20 28 Biscuits Scones C 10 20 Souffle Souffle dish B 60 80 Miscellaneous Proof Ovenproof bowl with cover C 30 40 Drying Dehydrating Fruits or Vegetables Ba...

Страница 35: ...ouches can be quickly chilled then easily stored after cooking Crisp and Moist Results The fine temperature control of sous vide cooking is an excellent way to achieve the perfect texture when cooking meat and poultry The low temperatures used retain more of the moisture in food than conventional cooking methods After cooking a final sear in a frying pan adds the perfect crisp finish Setting Sous ...

Страница 36: ...eat cut to match the recommended weight Be careful not to put pieces of meat too close together Remote Start Mode If the appliance is connected to a home Wi Fi network the preheating function of the oven can be started or stopped using the SIGNATURE KITCHEN SUITE smartphone app Preparing the Oven for a Remote Start 1 Open the oven door to make sure the oven is empty and ready for preheating Do not...

Страница 37: ...periences a problem during operation The Wi Fi icon on the display shows the status of the appliance s network connection If the Wi Fi icon is not lit use the smartphone app to select the Wi Fi network or register the product again A faulty Wi Fi connection could delay the Remote Start function Disconnect the probe if attached us_main book book Page 37 Monday April 18 2022 8 57 AM ...

Страница 38: ... you change your wireless router Internet service provider or password delete the connected appliance from the SIGNATURE KITCHEN SUITE application and connect it again This information is current at the time of publication The application is subject to change for product improvement purposes without notice to users This feature is only available on some models Before Using SIGNATURE KITCHEN SUITE ...

Страница 39: ...tement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER...

Страница 40: ...the audible diagnosis method Launch the SIGNATURE KITCHEN SUITE application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the SIGNATURE KITCHEN SUITE application 1 Touch SETTINGS located at the center bottom of the main display screen Swipe to the third settings screen and select Smart Diagnosis Follow the instructions in the display D...

Страница 41: ...inless steel cleaner or polish Always wipe in the direction of the metal surface finish Stainless steel appliance cleaner or polish can be purchased online or from most retailers of appliances or home goods Oven Cavity DO NOT use oven cleaners NEVER wipe a warm or hot porcelain surface with a damp sponge it may cause chipping or crazing tiny hairlike cracks Food spills should be cleaned after the ...

Страница 42: ...ean feature takes advantage of SIGNATURE KITCHEN SUITE s new enamel to help lift soils without harsh chemicals and it runs using ONLY WATER for just 10 minutes in low temperatures to help loosen LIGHT soils before hand cleaning While SpeedClean is quick and effective for small and LIGHT soils the Self Clean feature can be used to remove HEAVY built up soils The intensity and high heat of the Self ...

Страница 43: ...the SpeedClean cycle Wear rubber gloves while cleaning to prevent burns During the SpeedClean cycle the oven becomes hot enough to cause burns Wait until the cycle is over before wiping the inside surface of the oven Failure to do so may result in burns Avoid leaning or resting on the oven door glass while cleaning the oven cavity 6 A tone will sound at the end of the 10 minute cycle turn the Oven...

Страница 44: ... is heavily soiled with oil self clean the oven before using the oven again The oil could cause a fire If there is a fire in the oven during self clean turn the oven off and wait for the fire to go out Do not force the door open Introduction of fresh air at self clean temperatures may lead to a burst of flame from the oven Failure to follow this instruction may result in severe burns CAUTION Do no...

Страница 45: ...tarted if the Lockout feature is active Once the Self Clean cycle is set the oven door locks automatically You will not be able to open the oven door until the oven is cooled The lock releases automatically Once the door has been locked the lock k indicator light stops flashing and remains on Allow about 15 seconds for the oven door lock to activate If the clock is set for a 12 hour display defaul...

Страница 46: ...e oven To cancel the Self Clean function turn the Oven Mode knob to the OFF position During Self Clean The Self Clean cycle uses extremely hot temperatures to clean the oven cavity While running the Self Clean cycle you may notice smoking or an odor This is normal especially if the oven is heavily soiled As the oven heats you may hear sounds of metal parts expanding and contracting This is normal ...

Страница 47: ...ling in that order 4 After 1 hour 43 minutes of descaling a popup will appear in the display Following the instructions drain the tank and fill it with clean water 5 Insert the tank and start the Rinsing function 6 Once the Rinsing function is complete dry the inside of the oven with a soft cloth Leave the oven door open and allow the oven to dry completely NOTE The Rinsing function must be comple...

Страница 48: ...iver blade to loosen the glass light cover c 6 Remove the bulb from the socket 7 Replace the bulb and reassemble the light cover by snapping it back into place 8 Plug in the oven or reconnect power Removing and Assembling the Oven Door CAUTION The door is very heavy Be careful when removing lifting and replacing the door Do not lift the door by its handle The handle is not designed to support the ...

Страница 49: ...e arms a into the slots b until the indentations c on the hinge arms rest on the bottom edges of the slots a Hinge arm b Bottom edge of slot c Indentation 3 Slowly open the door fully Make sure that the hinge arms are properly engaged in the slots 4 Lift up the hinge lock e and flip it towards the oven d until it clicks into position 5 Close the door us_main book book Page 49 Monday April 18 2022 ...

Страница 50: ...m foil to catch drippings in my oven cavity A Never use aluminum foil to line the bottom or sides of the oven The foil will melt and stick to the bottom surface of the oven and will not be removable Use a foil lined sheet pan placed on a lower oven rack to catch drippings instead If foil has already melted onto the bottom of the oven it will not interfere with the oven s performance Q Can I use al...

Страница 51: ...this can negatively affect cleaning performance If stubborn or built up stains remain use the Self Clean feature Refer to the Self Clean section of your owner s manual Q Are there any tricks to getting some of the stubborn soils out A Scraping the soils with a plastic scraper before and during hand cleaning is recommended Fully saturating soils with water is also recommended However certain types ...

Страница 52: ...per a non scratch scrubbing pad and a towel You should not use abrasive scrubbers such as heavy duty scouring pads or steel wool Except for a towel all of the materials you need are included in a special cleaning kit with your new appliance us_main book book Page 52 Monday April 18 2022 8 57 AM ...

Страница 53: ...or service Oven smokes excessively during broiling Control not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls Meat too close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat broil element for searing Meat not properly prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling Insert on broiler pan wrong sid...

Страница 54: ...not use excessive moisture when cleaning the window Warm air venting into kitchen after oven has been turned off Warm air exhaust is needed to maintain and cool down oven temperatures It turns off automatically when the heat cools to a safe temperature This is normal Oven will not steam cook Improper assembly Make sure to slide the tank into the slot until it clicks into place The drain in the wat...

Страница 55: ... stops during a convection bake cycle It is done to allow for more even heating during the cycle This is not a failure of the range and should be considered normal operation Fan operation During Bake mode This is to ensure even baking results It is normal for the fan to operate periodically throughout a normal bake cycle in the oven Cooling fan continues to run after oven is turned off The fan tur...

Страница 56: ...me SSID is set incorrectly The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufa...

Страница 57: ...Y OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SIGNATURE KITCHEN SUITE THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR OF THE PRODUCT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL DIRECT INDIRECT PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF GOODWILL LOST PROFITS LOSS OF ANTICIPATED PROFITS LOST REVENUE LOSS OF USE OR ANY ...

Страница 58: ...ng items to any display open box refurbished or discounted Product Refurbished Product or any Product sold As Is Where Is With all Faults or any similar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined at the discretion of SIGNITURE KITCHEN SUITE Increases in utility costs and additional utility expenses in any way associated with the ...

Страница 59: ...ivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps FRANÇAIS SKSSV3001S Copyright 2022 Signature Kitchen Suite All Rights Reserved fc_main book book Page 1 Monday April 18 2022 9 10 AM ...

Страница 60: ...sement du four 18 Minuterie 19 Fonctionnement du four 19 Avant d utiliser le four 19 Utilisation des grilles du four standards 19 Utilisation des grilles coulissantes du four 20 Mode Cuisson 21 Guide sur les recommandations pour la cuisson 22 Mode Cuisson et rôtissage par convection 23 Mode de rôtissage rapide RapidHeat Roast 24 Mode Grillage 26 Guide sur la cuisson au gril recommandée 28 Mode Réc...

Страница 61: ...vapeur 53 Nettoyage du tartre dans le fond du four 53 Séchage de l intérieur du four 53 Utilisation de la fonction d évaporation 54 Entretien périodique 54 Remplacement de la lampe du four 54 Retrait et mise en place de la porte du four 56 DÉPANNAGE 56 FAQ 56 Foire aux questions 59 Avant de demander un service d entretien 59 Cuisson 61 Pièces et caractéristiques 62 Bruits 63 Wi Fi 64 GARANTIE LIMI...

Страница 62: ...r couvrir le fond du four Une mauvaise installation de revêtements dans le four peut provoquer une décharge électrique ou un incendie Assurez vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un installateur qualifié conformément aux instructions d installation Tous les travaux de réparation ou d entretien doivent être réalisés exclusivement par des installateurs ou des techn...

Страница 63: ...onde thermique n entrent pas en contact avec les éléments chauffants Assurez vous de ne pas toucher aux grilles du four lorsqu elles sont chaudes Attendez que le four soit froid avant de placer les grilles du four Si une grille doit être enlevée alors que le four est chaud ne laissez pas la poignée entrer en contact avec l élément chauffant du four Placez la grille du four en position de verrouill...

Страница 64: ...ayez pas d ouvrir la porte De l air frais s engouffrant dans le four alors qu il est à des températures d autonettoyage peut causer un embrasement dans le four Le non respect de cette consigne peut causer des brûlures graves Si votre four tombe par terre ou est endommagé assurez vous de le faire soigneusement vérifier par un technicien qualifié avant de l utiliser Risque d incendie et matériaux in...

Страница 65: ...n résidentielle seulement La porte ou la surface extérieure peuvent devenir chaudes lorsque l appareil est en marche N utilisez pas ce four à d autres fins que la cuisson Faites attention lors de l ouverture de la porte lorsque le four est en marche Les surfaces chaudes peuvent causer de graves brûlures Entretien N essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre appareil à moins que le g...

Страница 66: ...e d autonettoyage nettoyer uniquement les parties citées dans le présent manuel Avant l autonettoyage du four retirer du four la lèchefrite toutes les grilles du four la sonde thermique et tout autre ustensile ou aliment fc_main book book Page 8 Monday April 18 2022 9 10 AM ...

Страница 67: ...efrite d Grilles coulissantes 2 e Sonde thermique Accessoires pour l installation a Vis à bois 4 x 14 pour la fixation 6 vis pour l installation et 2 vis supplémentaires a Panneau de commande du four f Lèchefrite et gril b Cales d espacement 2 g Grilles standards c Porte du four h Grilles coulissantes 2 d Réservoir d alimentation en vapeur i Garniture inférieure en métal évent e Étiquette signalét...

Страница 68: ...le de SIGNATURE KITCHEN SUITE Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit utilisez exclusivement des accessoires autorisés Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit ou d accidents causés par l utilisation de pièces non autorisées Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels et ceu...

Страница 69: ...cône pour régler la minuterie b Icône de la lampe Appuyez sur l icône pour allumer ou éteindre la lumière c Icône de refroidissement du four S affiche pendant ou après le fonctionnement du four pour indiquer que le ventilateur de refroidissement fonctionne dans le four d Icône de sonde S affiche lorsque la sonde est branchée e Icône de conversion automatique S affiche lorsque la fonction de conver...

Страница 70: ...rès l animation de démarrage sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur NEXT suivant 3 Faites défiler les champs vers le haut ou vers le bas pour régler la date puis appuyez sur NEXT suivant 4 Réglez l heure et choisissez le format 12 heures ou 24 heures puis appuyez sur NEXT suivant 5 Si vous le désirez modifiez le thème de l horloge par défaut en parcourant les exemples puis appuyez sur NEX...

Страница 71: ...la fonctionnalité de verrouillage est activée l icône de verrouillage k s affiche en haut de l écran Déverrouillage 1 Appuyez sur n importe quelle partie de l écran lorsque l option de verrouillage est activée 2 Une fenêtre contextuelle s affiche Appuyez sur Unlock déverrouiller pendant 3 secondes 3 L icône de verrouillage disparaît du haut de l écran Date et heure La date et l heure s affichent s...

Страница 72: ...réglé de 1 minute à 73 heures et 59 minutes Si vous n utilisez qu un seul four appuyez sur START démarrer 4 Pour désactiver le mode Sabbat appuyez sur la touche POWER marche arrêt sur l écran ACL REMARQUE Si un temps de cuisson est réglé le four s éteint automatiquement sans émettre de signal sonore à la fin du temps de cuisson Le four reste en mode Sabbat mais il est éteint Si aucun temps de cuis...

Страница 73: ...e du menu principal faites glisser votre doigt sur l écran pour accéder au deuxième écran de réglages puis appuyez sur Display affichage 2 Sélectionnez l option souhaitée 3 Appuyez sur OK Conversion automatique de la convection Vous n avez pas à vous rappeler de convertir les températures des recettes standard pour la cuisson par convection La conversion automatique de la convection soustrait auto...

Страница 74: ...ou OFF arrêt 3 Appuyez sur OK Réglage de la température Il est possible que votre nouveau four ait une cuisson différente de celle de votre four précédent Utilisez votre nouveau four pendant quelques semaines pour vous familiariser avec lui avant de modifier les réglages de température Après quoi si vous trouvez que le four est encore trop chaud ou trop froid vous pourrez ajuster vous même la temp...

Страница 75: ...ez sur START démarrer pour lancer la tonalité de diagnostic Mise à jour du programme Une fois que l appareil est connecté à un réseau Wi Fi domestique utilisez ce réglage pour rechercher et installer les mises à jour disponibles du programme 1 Appuyez sur Settings réglages en bas au centre du menu principal faites glisser votre doigt sur l écran pour accéder au troisième écran de réglages puis app...

Страница 76: ...ies du four n ont aucune incidence sur le fonctionnement du four ni sur le temps de cuisson Utilisez les comme minuteries de cuisine additionnelles Une fois le temps écoulé le four émet un signal sonore et le message Timer 1 or 2 finished minuterie 1 ou 2 terminée s affiche à l écran Réglage de la minuterie 1 Touchez l une ou l autre des icônes d horloge situées en bas de l écran 2 Faites défiler ...

Страница 77: ...d un bord arrière surélevé qui empêche de les tirer hors de la cavité du four MISE EN GARDE Replacez les grilles du four avant de mettre le four en marche pour éviter de vous brûler Ne couvrez pas les grilles avec du papier d aluminium ou tout autre matériau et ne placez rien au fond du four Cela pourrait nuire à la cuisson et pourrait endommager le fond du four Retrait des grilles 1 Tirez la gril...

Страница 78: ...que pour saisir les chiffres directement 3 Si vous le souhaitez réglez de la même manière le temps de cuisson et l heure de mise en marche différée Appuyez sur la touche fléchée située sur le côté droit de l écran pour voir les réglages de l heure de mise en marche différée 4 Appuyez sur Start démarrer Le préchauffage du four commence 5 Si un temps de cuisson est réglé le temps restant s affiche à...

Страница 79: ...nts en plaçant une plaque à biscuits sur la grille située sous celle utilisée pour la cuisson Cette précaution est particulièrement importante lorsque vous faites cuire une tarte aux fruits ou d autres aliments à forte teneur en acide Les garnitures de fruits et autres aliments très acides chauds peuvent corroder et endommager la surface en émail vitrifié et doivent être essuyés dès qu il est sécu...

Страница 80: ...n temps de cuisson est réglé le temps restant s affiche à l écran Si une heure de mise en marche différée est réglée l heure de début s affiche à l écran 6 Un signal sonore retentit lorsque le préchauffage est terminé 7 À la fin du temps de cuisson réglé un signal sonore retentit et un message s affiche à l écran Ouvrez la porte du four et sortez les aliments REMARQUE Si aucun temps de cuisson n e...

Страница 81: ...ion Utilisez une lèchefrite et un gril lorsque vous préparez des viandes pour le rôtissage par convection La lèchefrite récupère la graisse et le gril permet de prévenir les projections de graisse 1 Placez la grille du four à la position A ou B 2 Placez le gril a dans la lèchefrite b 3 Placez la lèchefrite sur la grille du four MISE EN GARDE N utilisez pas une lèchefrite sans son gril Ne couvrez p...

Страница 82: ... par intermittence pour maintenir la chaleur choisie La sonde thermique ne peut être utilisée avec ce mode Gardez la porte du four fermée pendant la cuisson au grilloir Laissez préchauffer le four pendant environ 5 minutes avant d y placer les aliments à cuire MISE EN GARDE N utilisez pas une lèchefrite sans son gril L huile peut causer un feu de graisse Ne couvrez pas le gril ou la lèchefrite de ...

Страница 83: ...nseils pour réduire la quantité de fumée En raison de la chaleur intense associée à la cuisson au gril il est normal qu il y ait de la fumée pendant la cuisson et cela ne doit pas vous inquiéter Si la quantité de fumée vous incommode les conseils suivants vous aideront à réduire la quantité de fumée dans votre four Utilisez toujours une lèchefrite Pour des raisons de sécurité n utilisez pas de sau...

Страница 84: ...1 lb 9 galettes 1 2 à 3 4 po d épaisseur E 4 6 3 4 Espacez les aliments à griller uniformément Il est possible de faire griller jusqu à neuf galettes à la fois Steaks de bœuf 1 po d épaisseur 1 à 11 2 lb Saignant D 6 2 3 Les biftecks de moins de 1 po d épaisseur cuisent complètement avant de brunir La cuisson à la poêle est recommandée Incisez pour extraire la graisse Moyen D 7 2 3 Bien cuit D 8 3...

Страница 85: ...z les filets avec délicatesse Si vous le souhaitez badigeonnez de beurre citronné avant et pendant la cuisson Tranches de jambon précuites 1 2 po d épaisseur D 5 3 5 Augmentez le temps de cuisson de 5 à 10 minutes par côté pour du jambon de 1 1 2 po d épaisseur ou du jambon fumé à la maison Côtelettes de porc Bien cuit 2 1 2 po d épaisseur D ou E 7 6 8 Dégraissez Deux côtelettes 1 po d épaisseur d...

Страница 86: ...la cuisson peut les rendre secs Frottez une fine couche d huile sur la surface de la lèchefrite avant la cuisson pour en réduire l adhérence en particulier lorsque vous faites cuire du poisson ou des fruits de mer Vous pouvez également vaporiser une légère couche d antiadhésif sur la poêle Légumes Remuez légèrement vos légumes dans l huile avant la cuisson pour améliorer le brunissement Mode Récha...

Страница 87: ...e four est chaud Il est normal que le ventilateur fonctionne quand la fonction de levage du pain est activée La fonction de levage du pain fournit automatiquement la température optimale pour le levage et n a donc pas de réglage de température Pour de meilleurs résultats couvrez la pâte d un linge ou d une pellicule de plastique Il pourrait être nécessaire d insérer la pellicule de plastique sous ...

Страница 88: ...emps total de cuisson en fonction du poids Consultez le Tableau des températures recommandées pour la sonde pour régler la température de la sonde Modification de la température de la sonde pendant la cuisson 1 Appuyez sur Edit modifier à l écran pour afficher l écran Cook Settings réglages de cuisson 2 Choisissez les réglages désirés 3 Appuyez sur Start démarrer Pour arrêter la cuisson Appuyez su...

Страница 89: ...ans la partie la plus épaisse du poisson Filet de poisson flanc du poisson Steaks ou portions de poisson Catégorie Exemples d aliments Température interne cible Cuisson désirée Viande hachée et mélange de viandes Pain de viande 160 F 71 C Boulettes de viande 165 F 74 C Bœuf frais veau agneau Rôtis 145 F 63 C Saignant 120 F 49 C Mi saignant 125 F 52 C À point 130 F 54 C À point bien cuit 135 F 57 C...

Страница 90: ...te est ajouté au menu My Recipe Mes recettes REMARQUE Si la sonde a été insérée dans la prise du four dans le but d ajouter une température de sonde n oubliez pas de l enlever Après 8 heures d utilisation du mode de vapeur un rappel de détartrage du produit s affichera au moment de sélectionner le mode Vapeur à nouveau Le mode Vapeur ne pourra pas être utilisé tant que la fonction de détartrage n ...

Страница 91: ... pendant ou après la cuisson à la vapeur La vapeur chaude peut occasionner des brûlures La fonction de séchage s exécute automatiquement après chaque cycle de cuisson à la vapeur Pendant la fonction de séchage il est normal d entendre la pompe à vapeur fonctionner Utilisation du réservoir d alimentation en vapeur Le réservoir d alimentation en vapeur est situé au dessus de la cavité du four 1 Pous...

Страница 92: ...ttoyage 2 Appuyez sur Steam Combi à l écran 3 Réglez la température désirée et le niveau de vapeur Low faible Medium moyenne ou High élevée 4 Si désiré faites défiler les réglages pour régler le temps de cuisson et l heure de mise en marche différée Appuyez sur la touche fléchée située sur le côté droit de l écran pour voir les réglages de l heure de mise en marche différée 5 Appuyez sur Start dém...

Страница 93: ... intérieur du four REMARQUE Pendant la cuisson ou le grillage à la vapeur il est normal d entendre le bruit de l eau qui bout dans le générateur de vapeur Mode Cuisson automatique La fonction de cuisson automatique fournit des conseils pour la cuisson d aliments ou de plats qui peuvent ne pas vous être familiers Elle contient des programmes prédéfinis pour la cuisson de nombreux aliments populaire...

Страница 94: ...riller des aliments Insérez la sonde après le préchauffage le cas échéant REMARQUE Lorsque vous faites cuire des coupes de viande minces insérez la sonde dans la partie la plus épaisse de la viande Si la sonde est mal insérée le four pourrait s éteindre trop rapidement Consultez la section Sonde pour obtenir les instructions fc_main book book Page 36 Monday April 18 2022 9 10 AM ...

Страница 95: ...f Saignant Grille sur lèchefrite B 40 à 70 Mi saignant B 45 à 75 Moyen B 50 à 80 À point bien cuit B 55 à 85 Bien cuit B 60 à 90 Bifteck de flanc roulé Saignant E 3 à 10 3 à 10 Mi saignant E 5 à 15 3 à 10 Moyen E 5 à 15 5 à 10 À point bien cuit E 8 à 15 5 à 10 Bien cuit E 10 à 15 8 à 15 Steak Saignant E 3 à 10 3 à 10 Mi saignant E 5 à 15 3 à 10 Moyen E 5 à 15 5 à 10 À point bien cuit E 8 à 15 5 à ...

Страница 96: ... Crevettes Grille sur lèchefrite E 5 à 15 Queues de homard D 20 à 30 Darne de saumon Saignant Plat allant au four D 15 à 20 Mi saignant D 20 à 25 Bien cuit D 15 à 30 Volaille Poulet Cuisses et hauts de cuisse D 20 à 40 Ailes fraîches Grille sur lèchefrite E 8 à 20 Ailes congelées D 20 à 40 Poitrines Plat allant au four D 20 à 40 Escalopes Cocotte D 20 à 30 Entier Grille sur lèchefrite B 60 à 80 Di...

Страница 97: ...âteau au fromage Moule à gâteaux C 60 à 70 Tarte aux fruits Tarte entière Assiette à tarte C 25 à 45 Croûte inférieure précuite seulement C 20 à 40 Tartelette aux fruits Moule à tartelette C 20 à 40 Gâteaux Gâteau étagé Moule à gâteaux C 25 à 45 Gâteau des anges C 30 à 40 Muffins petits gâteaux Moule à muffins C 20 à 30 Pâte feuilletée Plaque à pâtisserie C 20 à 40 Biscuits Une seule plaque de cui...

Страница 98: ...breux avantages Méthode plus saine Par rapport aux autres méthodes de cuisson la cuisson sous vide conserve la plupart des nutriments d origine des aliments Méthode sécuritaire et pratique Les longs temps de cuisson utilisés lors de la cuisson sous vide permettent de pasteuriser les aliments Puisque les aliments sont emballés sous vide avant la cuisson les sachets non Divers Levage du pain Bol ave...

Страница 99: ...sur la touche fléchée située sur le côté droit de l écran pour voir les réglages de l heure de mise en marche différée 7 Appuyez sur Start démarrer 8 Une fois que la cuisson est terminée laissez le four refroidir complètement puis essuyez l excédent d eau à l intérieur du four Modification des réglages de cuisson sous vide 1 Appuyez sur Edit modifier à l écran pour afficher l écran Cook Settings r...

Страница 100: ...à distance dans le premier écran de réglages puis sélectionnez On activé Suivez les instructions qui s affichent dans la fenêtre contextuelle à l écran 3 Pour utiliser la fonction de démarrage à distance suivez les instructions de l application SIGNATURE KITCHEN SUITE pour téléphone intelligent REMARQUE Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes Le démarrage à distance n ...

Страница 101: ...son et l heure de fin de la cuisson sur le téléphone intelligent Notifications sur le produit Activez les alertes automatisées pour recevoir des notifications sur l état de l appareil Les notifications sont déclenchées même si l application SIGNATURE KITCHEN SUITE n est pas ouverte Minuterie Vous pouvez régler la minuterie à partir de l application REMARQUE Si vous changez de routeur sans fil de f...

Страница 102: ...ITCHEN SUITE À partir d un téléphone intelligent cherchez l application SIGNATURE KITCHEN SUITE dans la boutique Google Play ou l App Store d Apple Suivez les instructions pour télécharger et installer l application Caractéristiques du module LAN sans fil Avis d Industrie Canada L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Dé...

Страница 103: ... diagnostiquer les problèmes Si vous éprouvez des problèmes avec votre appareil doté du Wi Fi vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l aide de l application SIGNATURE KITCHEN SUITE Lancez l application SIGNATURE KITCHEN SUITE et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu Suivez les instructions indiquées dans l application SIGNAT...

Страница 104: ...rgent ou un produit à polir pour l acier inoxydable Essuyez toujours une surface métallique dans le sens des fibres de la finition Les produits de nettoyage ou de polissage pour appareils électroménagers en acier inoxydable peuvent être achetés en ligne ou chez la plupart des détaillants d appareils électroménagers ou d articles ménagers Cavité du four N utilisez PAS de produits nettoyants pour le...

Страница 105: ...s avec du papier ciré ou un chiffon imbibé d une petite quantité d huile végétale Cela aidera les grilles à glisser plus facilement dans les glissières Fonction SpeedClean La technologie de finition en émail SpeedClean de SIGNATURE KITCHEN SUITE propose deux options de nettoyage pour l intérieur du four La fonction SpeedClean tire parti de la nouvelle finition en émail des appareils SIGNATURE KITC...

Страница 106: ...lée ou filtrée L eau du robinet pourrait laisser des dépôts minéraux au fond du four Le cycle SpeedClean aura plus de difficulté à nettoyer la saleté recuite après plusieurs cycles de cuisson N ouvrez pas la porte du four pendant que le cycle SpeedClean est en marche sans quoi l eau ne deviendra pas assez chaude 1 Enlevez les grilles et les accessoires du four 2 Nettoyez et jetez les débris brûlés...

Страница 107: ...e mouillé à la fin du cycle SpeedClean Ceci est normal Ne nettoyez pas le joint d étanchéité Si des dépôts minéraux restent au fond du four après le nettoyage utilisez une éponge ou un chiffon imbibé de vinaigre pour les nettoyer Il est normal que le ventilateur soit en marche lorsque la fonction d autonettoyage SpeedClean est activée Pour nettoyer le four il n est pas recommandé d utiliser des ne...

Страница 108: ... d aluminium fondra dans le four N essayez pas d ouvrir la porte Ceci peut endommager le système de verrouillage automatique de la porte Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte du four après le cycle d autonettoyage Self Clean Tenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte pour laisser l air chaud ou la vapeur s échapper Le four pourrait être encore TRÈS CHAUD REMARQUE La lampe du ...

Страница 109: ...nction d autonettoyage La fonction d autonettoyage Self Clean offre des temps de cycle de 3 de 4 ou de 5 heures Guide de l autonettoyage de la saleté 1 Retirez toutes les grilles et tous les accessoires du four 2 Tournez le bouton de mode du four pour sélectionner le mode Clean nettoyage Sélectionnez ensuite Self Clean autonettoyage à l écran Le four utilise les quatre heures recommandées pour le ...

Страница 110: ...ce que la température du four ait diminué User de force pour ouvrir la porte pourrait l endommager Après le cycle d autonettoyage La porte du four restera verrouillée jusqu à ce que la température du four ait diminué Vous pourriez voir des cendres de couleur blanche dans le four Essuyez les avec un chiffon humide ou un tampon imbibé de savon une fois que le four sera refroidi Si le four n est pas ...

Страница 111: ...et démarrez la fonction de rinçage 6 Une fois le rinçage terminé asséchez l intérieur du four avec un chiffon doux Laissez la porte du four ouverte pour permettre au four de sécher complètement REMARQUE La fonction de rinçage doit être complétée même si la fonction de détartrage est annulée S il reste de l eau au fond du four après le détartrage elle peut laisser un résidu après l utilisation du f...

Страница 112: ...a lampe b 4 Soutenez le couvercle en verre de la lampe à l aide de deux doigts pour éviter qu il ne tombe au fond du four 5 Tournez doucement la lame du tournevis pour desserrer le couvercle en verre de la lampe c 6 Enlevez l ampoule de la douille 7 Remplacez l ampoule puis remettez le couvercle de la lampe en l enclenchant en place 8 Rebranchez le four ou l alimentation électrique Retrait et mise...

Страница 113: ...orte du four 1 Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut 2 Insérez entièrement les bras de charnière a dans les fentes b jusqu à ce que les encoches c qui se trouvent sur les bras de charnière soient appuyés sur le bord inférieur des fentes a Bras de charnière b Bord inférieur de la fente c Encoche 3 Ouvrez lentement la porte au complet Vérifiez que les bras de charnières sont bie...

Страница 114: ...mal Lorsque la porte est ouverte le ventilateur de convection s arrête jusqu à ce que la porte soit refermée Q Puis je utiliser du papier d aluminium pour recueillir les égouttements dans la cavité de mon four R N utilisez jamais de papier d aluminium pour tapisser le fond ou les parois du four Le papier d aluminium fondra et collera à la surface inférieure du four et il ne pourra pas être enlevé ...

Страница 115: ...le à nettoyer Pour enlever la saleté tenace utilisez la fonction d autonettoyage Self Clean pour nettoyer votre four à fond Q Je n arrive pas à nettoyer la saleté qui se trouve sur les parois de mon four Comment puis je rendre les parois de mon four propres R La saleté se trouvant sur les parois latérales et arrière de votre appareil peut être plus difficile à imbiber complètement d eau Essayez de...

Страница 116: ... Q À quelle fréquence dois je utiliser la fonction SpeedClean R La fonction SpeedClean peut être utilisée aussi souvent que vous le souhaitez La fonction SpeedClean fonctionne mieux lorsque votre four est LÉGÈREMENT souillé par de PETITES éclaboussures de graisse et gouttes de fromage Pour plus de détails consultez la section SpeedClean de votre manuel d utilisation Q De quel matériel ai je besoin...

Страница 117: ...enir de l aide Coupure de courant Vérifier les lumières de la maison pour vous en assurer Appeler le service d électricité Une fumée abondante s échappe du four pendant la cuisson au gril Les commandes ne sont pas correctement réglées Suivez les instructions dans Réglage des commandes du four La viande est trop proche de l élément Changez la grille de position de manière à ce qu il y ait suffisamm...

Страница 118: ...ondante se dégage pendant un cycle d autonettoyage Saleté excessive Désactivez la fonction d autonettoyage Ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce Attendez jusqu à ce que le mode d autonettoyage soit annulé Essuyez la saleté excessive et relancez le cycle d autonettoyage Une odeur de brûlé ou d huile provient de l évent Ceci est normal dans le cas d un four neuf Cette odeur disparaîtra avec le tem...

Страница 119: ...effacer l affichage et arrêter la tonalité Reprogrammez le four Si la défaillance se reproduit prenez le numéro de la panne en note et communiquez avec le centre de service Cas 1 Code F 3 Cause Message d erreur Cas 2 Code F 19 Cause Le four ne chauffe pas Les deux points de l horloge clignotent Cela signifie que le produit vient d être branché ou qu il y a eu une panne de courant Ceci est normal R...

Страница 120: ...errouillage Le panneau de commande et la porte sont peut être verrouillés À la fin du cycle d autonettoyage laissez le four refroidir pendant environ une heure La porte peut être ouverte lorsque l icône de cadenas k n est plus affichée Le four n est pas propre à la fin d un cycle d autonettoyage sur certains modèles Les commandes du four ne sont pas correctement réglées Consultez la section Autone...

Страница 121: ...u routeur informez vous auprès de votre fournisseur de services Internet ou du fabricant du routeur L appareil est trop éloigné du routeur Si l appareil est trop éloigné du routeur le signal peut être faible et la connexion peut ne pas être configurée correctement Placez le routeur plus près de l appareil ou achetez et installez un répéteur Wi Fi Durant la configuration du Wi Fi l application dema...

Страница 122: ...LIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI ELLE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉCLARÉE CI DESSUS EN AUCUN CAS SIGNATURE KITCHEN SUITE LE FABRICANT OU LE DISTRIBUTEUR DU PRODUIT NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE CONSÉCUTIF SPÉCIAL DIRECT INDIRECT PUNITIF OU EXEMPLAIRE Y COMPRIS SANS LIMIT...

Страница 123: ...matériaux défectueux et qu il soit signalé à SIGNITURE KITCHEN SUITE dans un délai d une 1 semaine suivant la livraison du Produit Dommage or articles absents de tout Produit démonstrateur boîte ouverte réusiné ou escompté Produit réusiné ou tout Produit vendu Tel quel Où est Avec tous défauts ou toute mise en garde similaire Produit dont le numéro de série original a été retiré altéré ou ne peut ...

Страница 124: ...fc_main book book Page 66 Monday April 18 2022 9 10 AM ...

Результаты поиска

Содержание SKSSV3001S

Отзывы:

Похожие инструкции для SKSSV3001S

Бренды по названию

Популярные бренды

Signature Kitchen Suite SKSSV3001S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKSSV3001S

Отзывы:

Похожие инструкции для SKSSV3001S

Бренды по названию

Популярные бренды