37
GARANTIE LIMITÉE
FRANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE
POUR ÉTATS-UNIS
6LYRWUH6,*1$785(.,7&+(168,7(©SURGXLWªQHIRQFWLRQQHSDVjFDXVHG¶XQGpIDXWGHPDWpULDX[RXGH
fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, SIGNATURE
KITCHEN SUITE réparera ou remplacera le produit, à sa discrétion. Cette garantie limitée est valide uniquement pour
l’acheteur original du produit et ne s’applique que lorsqu’il est acheté et utilisé aux États-Unis, y compris sur les
territoires américains. Une preuve de l’achat original est exigée pour obtenir le service de garantie en vertu de cette
garantie limitée.
PÉRIODE DE GARANTIE
5pIULJpUDWHXU
&RQJpODWHXU
6\VWqPHVFHOOp
FRQGHQVDWHXU
VpFKHXVHWX\DXGH
UDFFRUGHPHQWHW
pYDSRUDWHXU
&RPSUHVVHXU
Trois (3) ans après la date
GތDFKDWRULJLQDOGH
OތDSSDUHLO
Cinq (5) ans après la
GDWHGތDFKDWRULJLQDO
GHOތDSSDUHLO
Cinq (5) ans après la
GDWHGތDFKDWRULJLQDOGH
OތDSSDUHLO
Compresseur linéaire/à inversion
seulement : Pièces seulement - de la
6
e
à la 10
e
année à compter de la date
d’achat original de l’appareil. (Les frais
de main-d’œuvre seront facturés au
consommateur.)
Pièces et main-d’œuvre
(pièces internes et
fonctionnelles uniquement)
Pièces et main-
d’œuvre
Pièces et main-d’œuvre
%
Les produits et pièces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la période de garantie originale ou
quatre-vingt-dix (90) jours, selon la période la plus longue.
%
Les produits et pièces de remplacement peuvent être neufs ou remis à neuf.
%
Une preuve de l’achat original détaillant le modèle du produit et la date d’achat est exigée pour obtenir le service de
garantie en vertu de cette garantie limitée.
6$8)'$16/(6/,0,7(635e98(63$5/$/e*,6/$7,21(19,*8(857287(*$5$17,(,03/,&,7('(
48$/,7e0$5&+$1'(28'¶$'$37$7,21¬8186$*(3$57,&8/,(5685/(352'8,7(67/,0,7e(¬/$
'85e('(/$35e6(17(*$5$17,(/,0,7e((1$8&81&$66,*1$785(.,7&+(168,7(286(6
DISTRIBUTEURS OU REVENDEURS AUX ÉTATS-UNIS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE
,1',5(&7$&&(662,5(&216e&87,)63e&,$/28381,7,)<&2035,60$,66$166¶</,0,7(5/(6
3(57(6'()21'6&200(5&L$8;/(63(57(6'(5(9(18628'(%e1e),&(681$55Ç7'(75$9$,/
/$'e7e5,25$7,21'¶$875(60$5&+$1',6(6/(6&2Ó76$662&,e6$8'e3/$&(0(17(7¬/$
5e,167$//$7,21'8352'8,7/$3(57('¶87,/,6$7,21287287$875('200$*(48¶,/62,7
&2175$&78(/'e/,&78(/28$875(/$5(63216$%,/,7e727$/('(6,*1$785(.,7&+(168,7(/(
&$6e&+e$171(32855$(1$8&81&$6(;&e'(5/$6200(48(9286$9(=3$<e(3285
$&48e5,5/(352'8,7
Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, ou les limitations
de la durée de la garantie implicite, auquel cas l’exclusion ou la limitation susmentionnée peut ne pas s’appliquer à
vous. Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers, et vous avez peut-être aussi d’autres droits qui
SHXYHQWYDULHUVHORQO¶eWDWRYRXVKDELWH]
/$35e6(17(*$5$17,(/,0,7e(1(&2895(3$6&(48,68,7
%
Un appel de service pour livrer, ramasser, installer ou réparer le produit; renseigner le client sur le fonctionnement
GXSURGXLWUHFWL¿HUOHFkEODJHRXFRUULJHUGHVUpSDUDWLRQVQRQDXWRULVpHV
%
Le bris ou le dysfonctionnement du produit durant une panne, une interruption de l’alimentation électrique ou une
mauvaise alimentation en électricité.
%
/HEULVRXOHG\VIRQFWLRQQHPHQWFDXVpVSDUGHVWX\DX[GތHDXTXLIXLHQWTXLVRQWLQDGDSWpVRXJHOpVGHVSHWLWV
WX\DX[GHYLGDQJHXQHDUULYpHGތHDXLQDGDSWpHRXFRXSpHRXXQHDUULYpHGތDLULQDGDSWpH
%
Les dommages dommages attribuables à l’utilisation du produit dans un milieu aux conditions corrosives ou de
façon contraire aux indications du manuel d’utilisation.
