background image

CARE AND MAINTENANCE:

SOINS ET ENTRETIEN:
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:

To clean, wipe with damp cloth. Do not use abrasive 

cleaners or cleaners that contain alcohol.

Pour nettoyer, essuyer avec un chiffon humide. Ne pas 

utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou contenant de 
l'alcool.

Use un trapo húmedo para limpiar. No utilice limpiadores 
abrasivos o limpiadores que contengan alcohol.

CAUTION:

MISE EN GARDE:
PRECAUCIÓN:

Shut o� main power supply before cleaning product or 

changing light bulbs. All glass is fragile. Use care when 

handling glass shades and bulbs.

Couper l'alimentation électrique principale avant de 
nettoyer ce produit ou de changer une ampoule. Pour 

nettoyer, essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser 

de produits de nettoyage abrasifs ou contenant de l'alcool.

Corte el suministro principal de energía antes de limpiar el 
producto o cambiar las bombillas. Use un trapo húmedo 
para limpiar. No utilice limpiadores abrasivos o limpiadores 
que contengan alcohol.

RECOMMENDED TOOLS AND 

ACCESSORIES

OUTILS ET MATÉRIAUX 
RECOMMANDÉS 
HERRAMIENTAS Y MATERIALES 
RECOMENDADOS

2

1.855.715.1800

Wire Connectors (3pcs)

Capuchons de connexion (3)

Conectores de cable (3 pzas)

Mounting Screws (2pcs)

Vis de fixation (2)

Tornillos de montaje (2 pzas)

Ground Screw (1pc)

Vis de borne de terre (1)

Tornillo a tierra (1 pza)

Outlet Box Screws (2pcs)

Vis pour la boîte à prises (2)

Tornillos de caja tomacorrientes 

(2 pzas)

Mounting plate (1pc)

Plaque de montage (1)

Placa de montaje (1 pza)

Cap Nuts (2pcs)

Écrous borgnes (2)

Tuercas de sombrerete (2 pzas)

OUTDOOR WALL SCONCE

LÁMPARA DE PARED PARA EXTERIORES

APPLIQUE MURALE D’EXTÉRIEUR

SKU: 944718

W I L L M A R

Содержание WILLMAR 944718

Страница 1: ...pport signaturehardware com ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe cómo instalaraccesorios de plomería Signature Hardware no acepta ninguna responsabilidad por cualquierdaño a la propiedad el producto o porlesiones personales durante la instalación Respete todos los códigos eléctricos de construcción locales Desempaque e inspeccione el producto para determinar s...

Страница 2: ...iser de produits de nettoyage abrasifs ou contenant de l alcool Corte el suministro principal de energía antes de limpiar el producto o cambiar las bombillas Use un trapo húmedo para limpiar No utilice limpiadores abrasivos o limpiadores que contengan alcohol RECOMMENDED TOOLS AND ACCESSORIES OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS 2 1 855 715 1800 Wire Connectors 3p...

Страница 3: ...essaire 3 Enrosque los tornillos de montaje C a la placa de montaje E Puede ajustar la longitud de los tornillos si es necesario 4 Attach the Mounting plate E to the Outlet Box G not supplied by using 2 Outlet Box Screws B 4 Fixez la plaque de montage E à la boîte à prises G non fournie à l aide de 2 vis pour la boîte à prises B 4 Adjunte la placa de montaje E a la caja tomacorrientes G no incluid...

Страница 4: ...e cobre sin revestimiento conecte el cable a tierra del accesorio En caso contrario conecte el cable a tierra del accesorio directamente a la placa de montaje usando el tornillo verde que se proporciona Acomode las conexiones del cable cuidadosamente dentro de la caja de conexión 6 Attach the Fixture H to the Mounting Plate by inserting the 2 Mounting Screws C and then secure with the 2 Cap Nuts F...

Отзывы: