Signature Hardware SOUTHGATE 943002 Скачать руководство пользователя страница 7

7

1.855.715.1800

S O U T H G AT E

SINGLE-HOLE PULL-DOWN KITCHEN FAUCET

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO DE UN SOLO AGUJERO
ROBINET DE CUISINE MONOTROU ESCAMOTABLE

SKU: 943002

9.  Remove the spray nozzle from the faucet, and turn 

the faucet on for approximately 60 seconds to 

remove any dust or loose sediment within the water 

lines. Check for any leaks. Ensure that both hot and 

cold water are functioning properly. Reattach the 

spray nozzle once testing is complete.

9.  Quite la boquilla rociadora del grifo y abra el grifo 
durante aproximadamente 60 segundos para eliminar 
cualquier polvo o sedimento suelto dentro de las líneas 
de agua. Revise si hay fugas. Asegúrese de que el agua 
caliente y el agua fría funcionen correctamente. Vuelva 
a colocar la boquilla rociadora una vez complete la 
prueba.

9.  Retirer la buse de la douchette du robinet et ouvrir le 
robinet pendant environ 60 secondes pour enlever tout 

dépôt ou poussière dans les conduites d’eau. Vérifier 
qu’il n’y a pas de fuites. Vérifier le bon fonctionnement 

de l’eau chaude et froide. Rattacher la buse de la 
douchette une fois le test terminé.

60 sec 

Содержание SOUTHGATE 943002

Страница 1: ...a instalación Cumpla con todas las normas locales de plomería y construcción Desempaque e inspeccione el producto para determinar si tiene daños porel envío Si tiene daños comuníquese con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente porchat en directo en www signaturehardware com o porcorreo electrónico a support siganturehardware com AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun profess...

Страница 2: ...onsulte nuestro Centro de Ayuda en www signaturehardware com para obtener información de productos y garantías o comuníquese con nosotros porchat directo o enviando un correo electrónico a support signaturehardware com D AUTRES QUESTIONS Si vous avez encore besoin de l aide Veuillez consult ez notre centre d aide à l adresse www signaturehard ware com pourobtenirdes informations surles produits et...

Страница 3: ... Placerun petit seau sous l espace de travail afin de recueillirl eau qui pourrait s écoulerpendant le proces sus d installation 2 Remove the lock nut metal washer and rubber washer from the threaded shank 2 Quite la contratuerca la arandela de metal y la arandela de caucho de la varilla roscada 2 Retirerl écrou d arrêt la rondelle métallique et la rondelle en caoutchouc de la tige filetée Faucet Sh...

Страница 4: ...ape Aplique selladorde roscas o cinta de plomería Appliquerune pâte d étanchéité pourraccords filetés ou du ruban téflon HOT COLD 4 Insert the faucet into its mounting hole From beneath the counter slide the rubber washer back onto the faucet body followed by the metal washer Thread the locknut back onto the faucet body until hand tight Finish securing by tightening the two screws attached to the lo...

Страница 5: ...d eau chaude Apply thread sealant or plumber s tape Aplique selladorde roscas o cinta de plomería Appliquerune pâte d étanchéité pour raccords filetés ou du ruban téflon 6 Connect the sprayer hose to its copper supply tube on the faucet Insert the provided rubber o ring into the lock nut before tightening Be very careful not to overtighten Important If the o ring is not inserted the connection will ...

Страница 6: ...antizarque el rociadormanual se asiente completamente cuando no está en uso Ajuste la posición del peso según sea necesario 7 Démonterle poids de tuyau de douchette fourni Positionnerle poids surle tuyau juste avant qu il ne se courbe comme illustré et l installerà cet endroit Remarque Vérifierque la douchette repose correcte ment dans son support lorsqu elle n est pas utilisée Ajusterla position d...

Страница 7: ...ng is complete 9 Quite la boquilla rociadora del grifo y abra el grifo durante aproximadamente 60 segundos para eliminar cualquierpolvo o sedimento suelto dentro de las líneas de agua Revise si hay fugas Asegúrese de que el agua caliente y el agua fría funcionen correctamente Vuelva a colocarla boquilla rociadora una vez complete la prueba 9 Retirerla buse de la douchette du robinet et ouvrirle ro...

Отзывы: