5
1.855.715.1800
S O U T H G AT E
SINGLE-HOLE PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO DE UN SOLO AGUJERO
ROBINET DE CUISINE MONOTROU ESCAMOTABLE
SKU: 943002
5. Attach the main supply lines to the main water
supply. Apply plumber’s tape or thread sealant to the
threads before tightening. Be very careful not to
overtighten.
5. Conecte las líneas de suministro principales al suminis-
tro de agua principal. Aplique cinta de plomería o sellador
de roscas a las roscas antes de apretar. Tenga mucho
cuidado de no apretar en exceso.
5. Raccorder les conduites d’arrivée d’eau à l’alimentation
en eau principale. Appliquer une pâte d’étanchéité pour
raccords filetés ou du ruban téflon sur les filetages avant
de les serrer. Veiller à ne pas serrer trop fort.
HOT
COLD
Attach to Cold
Water Line
Conecte a la línea
de agua fría
Fixer à la conduite
d’eau froide
Attach to Hot
Water Line
Conecte a la línea
de agua caliente
Fixer à la conduite
d’eau chaude
Apply thread sealant or plumber’s tape
Aplique sellador de roscas o cinta de
plomería
Appliquer une pâte d’étanchéité pour
raccords filetés ou du ruban téflon
6. Connect the sprayer hose to its copper supply tube
on the faucet. Insert the provided rubber o-ring into the
lock nut before tightening. Be very careful not to
overtighten.
Important:
If the o-ring is not inserted, the connection
will leak. Ensure that the o-ring is correctly in place.
6. Conecte la manguera del rociador a su tubo de suminis-
tro de cobre en el grifo. Inserte la junta tórica de caucho
que se suministra en la contratuerca antes de apretarla.
Tenga mucho cuidado de no apretar en exceso.
Importante:
Si la junta tórica no está insertada, la conex-
ión tendrá fugas. Asegúrese de que la junta tórica está
correctamente en su lugar.
6. Raccorder le tuyau de la douchette à son tube d’alimen-
tation en cuivre sur le robinet. Insérer le joint torique en
caoutchouc fourni dans l’écrou d’arrêt avant de le serrer.
Veiller à ne pas serrer trop fort.
Important :
Le raccord fuira si le joint torique n’est pas
inséré. S’assurer que le joint torique est correctement
installé.
HOT
COL