Signature Hardware SOUTHGATE 943002, Руководство пользователя, Страница: 3 / 7

3
1.855.715.1800
INSTALLATION
INSTALACI ÓN
INSTALLATION
OFF
CERRAR
FERMÉ
1. Ensure that the water supply below your sink is shut
o�.
Tip : Place a small bucket below your workspace to catch
any water that may drip during the installation process.
1. Asegúrese de que el suministro de agua debajo del
fregadero esté completamente cerrado.
Sugerencia:
Coloque una cubeta pequeña debajo de su
espacio de trabajo para el agua que pueda gotear durante
el proceso de instalación.
1. S’assurer que l’alimentation d’eau sous le lavabo est
complètement fermée.
Conseil :
Placer un petit seau sous l’espace de travail afin
de recueillir l’eau qui pourrait s’écouler pendant le proces-
sus d’installation.
2. Remove the lock nut, metal washer, and rubber
washer from the threaded shank.
2. Quite la contratuerca, la arandela de metal y la arandela
de caucho de la varilla roscada.
2. Retirer l’écrou d’arrêt, la rondelle métallique et la
rondelle en caoutchouc de la tige filetée.
Faucet Shank
Varilla del grifo
Tige du robinet
Rubber Washer
Arandela de caucho
Rondelle en caoutchouc
Lock Nut
Contratuerca
Écrou d’arrêt
Metal Washer
Arandela de metal
Rondelle métallique
HOT
COLD
S O U T H G AT E
SINGLE-HOLE PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO DE UN SOLO AGUJERO
ROBINET DE CUISINE MONOTROU ESCAMOTABLE
SKU: 943002