10
1.800.221.3379
P R OV I N C E TO W N
PRESSURE BALANCE SHOWER SET
SET DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA PROVINCETOWN
SKU: 948666, 948673
3. Insert the long end of the shower arm (2) through
the �ange (1), and wrap plumbers’ tape around the
long end of the shower arm (2) in a clockwise direction,
as shown. Screw long end of the shower arm into pipe
elbow inside the wall.
3. Inserta el extremo largo del brazo de la ducha (2) a
través de la brida (1) y coloca cinta selladora para roscas
alrededor del extremo largo del brazo de la ducha (2) en el
sentido de las manecillas del reloj, tal como se muestra
en el diagrama. Atornilla el extremo largo del brazo de la
ducha al codo de la tubería que está dentro de la pared.
2
1
4. Install tub spout. Press tub spout onto pipe until
spout is properly positioned and �ush to the �nished
wall. Tighten screw (1) located at the bottom of spout
with Allen wrench (Hex: 4.0mm).
Note:
The distance from the valve to the tub spout
stub out should be between 8” and 18”.
4. Instala el caño de la tina. Presiona el caño de la tina en
la tubería hasta que el caño esté correctamente ubicado
y a ras con la pared terminada. Aprieta el tornillo (1)
ubicado en la parte inferior del caño con la llave allen
(Hexagonal: 4,0 mm).
Nota:
La distancia desde la válvula hasta el caño
sobresaliente de la bañera debe ser de 8” a 18” (20.3 cm
a 45.7cm).
5.
Flushing For Tub and Shower:
Turn on hot and cold water supply lines allowing water
to �ow from tub spout outlet (2) until all foreign matter
has cleared the line.
5.
Purgado De Tina y Ducha:
Para combinaciones de tina y ducha:
Abre las líneas de suministro de agua fría caliente y deja
que el agua salga por el caño de la tina (2) hasta que
todos los desechos sean expulsados.
1
8" [203.2mm] min
18" [457.2mm] max
