5
1.855.715.1800
2
3
1
4
5
1
2
3
4
5
7
6
L E X I A
WALL-MOUNT BATHROOM FAUCET
GRIFO DE ENCIMERA DE MONTADO EN LA PARED
ROBINET DE SALLE DE BAINS À MONTAGE MURAL
SKU: 953764
6. Slide the flange (4) to the body (5) into the wall face.
Install the handle assembly (1) onto the body (5). Then
lock the set screw with the hex wrench (2
,
2.5mm
hex wrench). lock index (3) from the handle assembly
(1).
6. Deslice la brida (4) en el cuerpo (5) en la superficie de la
pared. Instale el ensamble de la manija (1) en el cuerpo
(5). Luego apriete el tornillo de ajuste con una llave
hexagonal (2, llave hexagonal de 2.5 mm). Bloquee la
tapa (3) desde el ensamble de la manija (1).
6. Faire glisser la bride (4) vers le corps (5) dans la face du
mur. Installer l’ensemble de la poignée (1) sur le corps (5).
Verrouiller ensuite la vis de réglage à l’aide de la clé
hexagonale (2, 2,5 mm). Verrouillez le couvercle (3) de
l’ensemble de la poignée (1).
7. Remove the old pop-up drain and clear up the hole
in preparation for the new pop-up drain installation.
Unscrew the nut (7) from the pop-up body (1), move
over the tail pipe (6) and washer (5), then unscrew the
coupling nut (4) and remove the washers (2 & 3).
7. Quita el drenaje emergenteviejoy limpia el orificio para
prepararlo para instalar el drenaje emergente nuevo.
Desenro
sca la tuerca (7) del cuerpo emergente (1),
aparta los tubos e
xtensores (6)
y la arandela (5), luego
desenrosca la tuerca de acoplamiento (4)
yretira las
arandelas (2
y 3).
7. Enlever le drain escamotable et nettoyer le trou pour
le préparer à l’installation du nouveau drain escamotable.
Dévisser l’écrou (7) du corps escamotable (1), déplacer le
tuyau arrière (6) et la rondelle (5), puis dévisser l’écrou
d’accouplement (4) et enlever les rondelles (2 et 3).