Signature Hardware Key West 948593 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 11

1.800.221.3379

After installing faucet, remove aerator and turn on

water to remove any left over debris. Re-assemble

aerator.

Después de instalar el grifo, remueva el aireador y

abra el paso del agua para remover cualquier residuo.

Vuelva a armar el aireador.

8. Après avoir installé le robinet, retirez l’aérateur et

ouvrez l’arrivée d’eau pour éliminer tout débris résiduel.

Remontez l’aérateur.

DRAIN INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL DESAGÜE
INSTALLATION DU DRAIN

Remove old pop-up drain assembly.

1. Remueva el ensamblaje del desagüe levadizo viejo

1. Retirez l’ancien assemblage du drain escamotable.

K E Y W E S T

WIDESPREAD GOOSENECK BATHROOM FAUCET

GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO
ROBINET DE SALLE DE BAIN ÉTENDU EN COL DE CYGNE

SKU:

948593

Содержание Key West 948593

Страница 1: ...po de Servicio al cliente al 1 800 221 3379 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun professionnel si vous n avez pas d exp rience dans l installation d appareils de plomberie Signatur...

Страница 2: ...RIEL INSTALLATION INSTALACI N INSTALLATION Silicone Sealant 100 Neutral Cure Sellador de silicona 100 curado neutro Produit d tanch it en silicone polym risation neutre 100 Pliers Pinzas de punta Pinc...

Страница 3: ...he center hole of sink Secure faucet as showed above 3 Coloque la boquilla en el centro del agujero del fregadero Segure grifo como se muestra arriba 3 Ins rez le bec dans le trou central du lavabo Fi...

Страница 4: ...o accommodate for a thicker counter 5 Coloque los cuerpos de las manijas a trav s de los ori cios izquierdo y derecho Vuelva a montar las piezas y apriete la tuerca de montaje Nota La pieza A puede vo...

Страница 5: ...la conduite d arriv e d eau Enfoncez l adaptateur de la conduite d arriv e d eau avec la t te de raccordement jusqu ce que vous entendiez un clic 7 Tighten end of shank with wrench and slip coupling...

Страница 6: ...pr s avoir install le robinet retirez l a rateur et ouvrez l arriv e d eau pour liminer tout d bris r siduel Remontez l a rateur DRAIN INSTALLATION INSTALACI N DEL DESAG E INSTALLATION DU DRAIN 1 Remo...

Страница 7: ...e du drain du lavabo 3 Insert threaded end of drain body up through drain hole and attach ange to body 3 Introduzca el extremo roscado del tubo del desag e por el ori cio en el lavabo y je la brida al...

Страница 8: ...soit bien ins r e l int rieurde l ouverture du lavabo Serrez l crou d arr t 5 Insert main plunger into drain Insert ball rod into rod port and into hole at bottom of main plunger 5 Introduzca el obtu...

Страница 9: ...the tip of the rod through the hole in the lift rod strap and then through the hole on the other end of the spring clip 6 Coloque un extremo de la pinza sujetadora en el extremo de la varilla gl bulo...

Страница 10: ...o Si el reemplazo es necesario aseg rese de reemplazarlo con un aireador o controlador de ujo compatible con WaterSense para retener el caudal de conservaci n de agua de este grifo Remarque Ce produit...

Страница 11: ...aliente Assemblage de manette en m tal chaud OBPF7A66E501H 2 1 Ceramic disc cartridge cold Cartucho de disco cer mico fr o Cartouche disque en c ramique OBPF2A507072W 2 2 Ceramic disc cartridge hot Ca...