5
1.800.855.2284
DA L L E S
CENTERSET FAUCET
GRIFO CENTRADO
ROBINET CENTRAL
SKU: 904891
6. Remove the aerator from the spout and turn the
faucet on to remove any dust or loose sediment from
the water lines. Check for leaks. Check to ensure that
both hot and cold water are running properly. Allow the
water to �ow for approximately 60 seconds, then
reattach the aerator.
6. Quite el aireador del caño y gire el grifo para quitar
cualquier polvo o sedimento suelto de las tuberías de
agua. Revise si hay fugas. Revise para asegurarse de que
el agua caliente y fría salen correctamente. Deje que el
agua fluya aproximadamente 60 segundos, luego vuelva
a conectar el aireador.
6. Retirez l’aérateur du bec et tournez le robinet pour
enlever tout dépôt ou poussière dans les conduites
d’eau. Surveillez la présence de fuites. Vérifiez que l’eau
chaude et l’eau froide coulent correctement. Laissez
couler l’eau pendant environ 60 secondes, puis rattachez
l’aérateur.
DRAIN INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL DRENAJE
INSTALLATION DU DRAIN
1. Remove the �ange by unthreading it from the drain
body. Remove the �at rubber gasket as well.
1. Quite la brida al desenroscarla del cuerpo del drenaje.
También quite el empaque de goma plano.
1. Retirez la bride en la dévissant du corps du drain.
Retirez également le joint en caoutchouc plat.
60
sec
