6
8. Connect tail piece on pop-up drain to waste outlet
(not included). Check all drain connections and P trap
for leaks.
8. Conecte el empalme del desagüe levadizo con la
salida de residuos (no incluida). Verifique si hay fugas en
todas las conexiones del desagüe y el sif
ón en “P”.
8. Monter la pièce de raccordement du drain
escamotable sur la sortie d’eaux usées (non incluse).
V
rifier tous les raccords du drain et la trappe en P pour
s’assurer qu’il n’y a pas de fuites.
Ce produit a été conçu pour respecter les exigences
WaterSense de l’EPA en termes de débit. Le débit est
régulé par l’aérateur ou le régulateur de débit. Si la pièce
doit être changée à l’avenir, veiller à la remplacer par un
aérateur ou un régulateur de débit homologué Water-
Sense pour conserver les caractéristiques d’économie
d’eau de ce robinet.
Note
Remarque
This product is engineered to meet the EPA Water-
Sense
�ow requirement. The �ow rate is governed by
the aerator or
�ow controller. If replacement is ever
required, be sure to replace it with a WaterSense
compliant aerator or
�ow controller to retain the water
conserving
�ow rate of this faucet.
Nota
Este producto está diseñado para cumplir con los
requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se
rige por el aireador o el controlador de flujo. Si el
reemplazo es necesario, asegúrese de reemplazarlo con
un aireador o controlador de flujo compatible con
WaterSense para retener el caudal de conservación de
agua de este grifo.
1.855.715.1800
B E R W Y N
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN AGUJERO
ROBINET DE SALLE DE BAINS
SKU: 953646, 953646-D
À UN SEUL TROU
