CONTROL PANEL
ETV 0833-3
26.11.2018
Page 13
X4:
Ethernet 10/100 (RJ45)
n.c. = do not use
Des problèmes peuvent survenir si un automate est connecté à un réseau IP con-
tenant des modules qui ne fonctionnent pas sous un système d'exploitation
SIGMATEK. Avec de tels dispositifs, les paquets Ethernet peuvent être envoyés à
l’automate avec une fréquence tellement élevée (càd. diffusion), que les interrup-
tions ainsi générées peuvent provoquer une erreur d'exécution. En configurant
d’une façon appropriée le filtre de paquets (pare-feu ou un routeur) il est toutefois
possible de connecter un réseau avec le matériel SIGMATEK à un réseau tiers sans
déclencher l'erreur mentionnée ci-dessus.
Problems can arise if a control is connected to an IP network, which contains mod-
ules that do not have a SIGMATEK operating system.
With such devices, Ethernet
packets could be sent to the control with such a high frequency (i.e. broadcasts),
that the high interrupt load could cause a real-time runtime error or runtime error.
By configuring the packet filter (Firewall or Router) accordingly however, it is pos-
sible to connect a network with SIGMATEK hardware to a third party network with-
out triggering the error mentioned above.
For use in local networks only, not in
telecommunication circuits!
Pour une utilisation dans les réseaux locaux uniquement, et non pas dans de cir-
cuits de télécommunications.
X5:
VARAN 10/100 (RJ45)
Pin
Function
1
Rx+
2
Rx-
3
Tx+
4
n.c.
5
n.c.
6
Tx-
7
n.c.
8
n.c.
Pin
Function
1
Tx+/Rx+
2
Tx-/Rx-
3
Rx+/Tx+
4
n.c.
5
n.c.
6
Rx-/Tx-
7
n.c.
8
n.c.
