ETT 1034
BUILD-IN TOUCH TERMINAL
Page 26
19.02.2019
8.3
ESD Protection
Typically, USB devices (keyboard, mouse...) are not equipped with shielded
cables. These devices are disrupted by electrostatic discharge and in some
instances, no longer function.
Généralement, les périphériques USB (clavier, souris...) ne sont pas équipés
de câbles blindés. Ces dispositifs sont perturbés par des décharges électro-
statiques et, dans certains cas, ne fonctionnent plus.
Before any device is connected to, or disconnected from the terminal, the
potential should be equalized (by touching the control cabinet or ground ter-
minal). Electrostatic loads (through clothing and shoes) can be thereby dis-
sipated.
Avant de connecter ou de déconnecter un appareil à la borne, le potentiel
doit être égalisé (en touchant l'armoire électrique ou la borne de terre). Les
charges électrostatiques (à travers les vêtements et les chaussures) peuvent
ainsi être éliminées.
8.4
USB Interface Connections
The terminal has a USB interface. In LASAL, this interface can be used for various USB
devices (keyboard, mouse, storage media, hubs, etc.). Using a hub, several USB devices
can be connected that are then fully functional in LASAL.
