Sigma ROX 11.1 EVO, Краткое руководство, Страница: 11 / 28

Przycisk MENU Przycisk START/ENTER Przycisk STOP/BACK
Przycisk Przycisk
– włączanie/wyłączanie
urządzenia (naciśnij
i przytrzymaj przez
3 sek.)
– otwieranie i zamykanie
menu
– rozpoczęcie/
kontynuacja treningu
– zatwierdzenie
wprowadzonych
danych
– przejście o jeden
poziom menu niżej
– ręczne okrążenie
podczas treningu
– zatrzymanie treningu
– zapis treningu po
jego zakończeniu
– przejście o jeden
poziom menu wyżej
– przejście do
następnej strony
– przewijanie w dół
listy
– zwiększenie wartości
– powrót do
poprzedniej strony
– przewijanie w górę
listy
– zmniejszenie
wartości
MENU
-knop
START/ENTER
-knop
STOP/BACK
-knop
knop knop
– Apparaat inschakelen/
uitschakelen
(3 s indrukken)
– Menu openen of sluiten
– Training starten/
hervatten
– Invoer bevestigen
– Een menuniveau
omlaag
– Handmatige ronde
nemen in training
– Training stoppen
– Training na
beëindigen opslaan
– Een menuniveau
omhoog
– Een pagina verder
– In lijsten omlaag
– Waarde verhogen
– Een pagina terug
– In lijsten omhoog
– Waarde verlagen
Tecla MENU Tecla START/ENTER Tecla STOP/BACK
Tecla Tecla
– Encender/apagar
el dispositivo
(mantener pulsado
3 segundos)
– Abrir o cerrar
el menú
– Iniciar/continuar
el entrenamiento
– Confirmar datos
– Ir a nivel de menú
inferior
– Efectuar una vuelta
manual
– Parar el
entrenamiento
– Guardar el
entrenamiento
al terminar
– Subir un nivel de
menú
– Avanzar una página
– Descender en listas
– Aumentar valor
– Retroceder una
página
– Ascender en listas
– Reducir valor
Tlačítko
MENU
Tlačítko
START/ENTER
Tlačítko
STOP/BACK
Tlačítko Tlačítko
– Zapnout/vypnout
zařízení (podržet 3 s)
– Otevřít a zavřít menu
– Zahájit/pokračovat
v tréninku
– Potvrdit volbu
– O jednu úroveň níž
– Manuálně vybrat
okruh v tréninku
– Zastavit trénink
– Uložit trénink po
jeho ukončení
– O jednu úroveň výše
– Další stránka
– Listování dolů
– Zvýšit hodnotu
– Předcházející
stránka
– Listování nahoru
– Snížit hodnotu
PL
NL
CZ
081030-2_SIGMA-ROX-11.1-Kurzanleitung-130x100mm_quer.indd 13081030-2_SIGMA-ROX-11.1-Kurzanleitung-130x100mm_quer.indd 13
07.04.2021 08:54:3107.04.2021 08:54:31