Sigma 2-5 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 55

Sigma 2-5 Скачать руководство пользователя страница 5

Operating Manual SIGMA 2-5, page 5 of 55

03/06

Konformitätserklärung

(73/23/EWG; 89/336/EWG; 98/37/EWG)

Statement of Conformity

(73/23/CEE; 89/336/CEE; 98/37/CEE)

Déclaration de conformité

(73/23/CEE; 89/336/CEE; 98/37/CEE)

Die nachfolgend bezeichnete Maschine wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien
73/23/EWG; 89/336/EWG und 98/37/EWG hergestellt und geprüft.
The following machine is manufactured and tested in compliance with directions 73/23/CEE;
89/336/CEE and 98/37/CEE.
La machine désignée ci-dessous est produit et examiné conforme aux directives 73/23/CEE;
89/336/CEE et 98/37/CEE

Bezeichnung der Maschine:

Laborzentrifuge

Machine:

Laboratory Centrifuge

Désignation de la machine:

Centrifugeuse de laboratoire

Maschinentyp :

2 - 5

Type:

Type de la machine:

Bestell Nr. :

10134, 10135, 10136

Part No.:

Réf. usine:

Normen:

EN 61010-2-020

Standards:

EN 61000-3-2 ; EN 61000-3-3

Normes :

EN 61326

Sigma Laborzentrifugen
An der Unteren Söse 50
D-37520 Osterode

01.02.2002

Geschäftsführer

Managing Director

Directeur Gérant

........................................................................

Fabr. Nr. Serial No. Numéro de fabrique

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 2-5

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ou Built in error detecting functions keep the user from entering incorrect values and check the complete operation All settings are executed via the control panel with a coated surface which protects...

Страница 4: ......

Страница 5: ...with directions 73 23 CEE 89 336 CEE and 98 37 CEE La machine d sign e ci dessous est produit et examin conforme aux directives 73 23 CEE 89 336 CEE et 98 37 CEE Bezeichnung der Maschine Laborzentrif...

Страница 6: ......

Страница 7: ...vice 2 6 2 Standstill monitoring 2 6 3 System check 2 6 4 Ground wire check 2 6 5 Option Imbalance monitoring system Installation and Start up 3 1 Unpacking of the centrifuge 3 1 1 Transport safety de...

Страница 8: ...entrifuge 6 2 Care and cleaning of accessories 6 2 1 Service notes 6 3 Rotor trunnion pins 6 4 Glass breakage 6 5 Sterilization and disinfection of rotor chamber and accessories 6 5 1 Autoclaving 6 6...

Страница 9: ...ty ml Max gravitational field x g Max kin energy Nm 4 000 400 2 576 1 694 Further parameters Time range 0 30 min continuous run short time operation Dimensions Depth mm Width mm Height mm Weight kg EM...

Страница 10: ......

Страница 11: ...035 Swing out rotor 8 x 15 ml complete consisting of rotor 11036 2 carriers 13020 and 8 polystyrene tubes 15020 for tubes max 17 x 100 mm e g Monovettes max radius 13 4 cm min radius 3 7 cm 4 000 2 39...

Страница 12: ...suitable for 11030 11031 11032 11035 11036 13034 Bucket aluminium incl polysulfone screw cap 17130 for round carriers 14029 14030 14031 14032 14033 14034 14035 max tube length 110 mm suitable for 110...

Страница 13: ...110 mm e g Vacutainer polypropylene suitable for 13034 14034 Round carrier for 3 round bottom tubes 10 15 ml max 17 3 19 x 80 110 mm e g 15015 15020 15022 15023 15024 and Monovettes 9 and 10 ml polyet...

Страница 14: ...le rotor 8 x 15 ml incl buckets 13011 for round or conical tubes max 17 x 115 mm e g 15015 15020 15023 15024 and for 8 reaction vials 1 5 2 2 ml e g 15008 15040 max radius 9 6 cm min radius 3 cm with...

Страница 15: ...7 9 10 x 28 31 mm 1 pack contains 100 pcs suitable for 13002 15008 Reaction vials 1 5 ml 1 pack contains 100 pcs suitable for 12011 12012 15040 Reaction vials 2 2 ml 1 pack contains 100 pcs suitable f...

Страница 16: ...2 17250 17950 15100 Centrifuge glass tube 100 ml 44 x 100 mm suitable for 11032 13099 15106 ditto graduated 1 100 ml in steps of 1 ml 15102 Polypropylene tube 100 ml 45 x 100 mm suitable for 13099 151...

Страница 17: ...g centrifuges glass tubes microtubes culture tubes polyflor tubes and especially high volume tubes can be used in our rotors buckets and adapters at higher speeds than their breaking limit We recommen...

Страница 18: ...Operating Manual SIGMA 2 5 page 18 of 55 03 06...

Страница 19: ...bearing bolts Part No 70284 Spare fuses Part No 70149 for 230 V Part No 70102 for 100 120 V Documentation Operating Manual Rotor and Accessories Operation and Use EU Statement of Conformity Equipment...

Страница 20: ...entri fuge must be reduced see formula chapter 7 1 2 4 Operation of the centrifuge in hazardous locations is not allowed 5 During operation the centrifuge must not be moved Leaning against or resting...

Страница 21: ...on consulter les documents joints Ein Netzverbindung On Power Marche mise sous tension Aus Netzverbindung Off Power Arr t mise hors tension Schutzleiteranschlu Protective earth ground Liaison la terre...

Страница 22: ...built into a solid steel housing The centrifuge lid is also made of solid steel From the back the lid is secured by solid hinges and at the front by two separate cover locks 2 3 Drive The drive motor...

Страница 23: ...fuge lid may only be possible if the rotor is at standstill This standstill is checked by the microprocessor 2 6 3 System Check An internal system check monitors data transmission and the sensor signa...

Страница 24: ...rying the centrifuge please always reach under the instrument from the side Attention The instrument is heavy Please keep case for possible transport of centrifuge later 3 1 1 Transport Safety Device...

Страница 25: ...ing before the centrifuge can be started again 3 2 2 Connection The operating voltage on the name plate must correspond to the local supply voltage SIGMA laboratory centrifuges are units of safety cla...

Страница 26: ...es of the rotors must always be loaded with same accessories and same filling 9 In angle rotors the plastic vessels must always be totally filled to avoid cracks of vessels and leakages or loosening o...

Страница 27: ...Operating Manual SIGMA 2 5 page 27 of 55 03 06...

Страница 28: ...rifuge Press mains switch right side panel The centrifuge display is illuminated 3 4 2 Opening Lid Press the Lid key The lid opens 3 4 3 Installation of an Angle Rotor and a Swing out Rotor Put a roto...

Страница 29: ...GMA 2 5 page 29 of 55 03 06 4 1 Operating Panel The centrifuge is operated via the operating panel Keys can be pressed when their LED is on When power is applied all LEDs and the display are illuminat...

Страница 30: ...ing a program The parameters speed and time preselection can be locked thereafter a change is impossible Starting and stopping the centrifuge and opening of the lid is always possible Open centrifuge...

Страница 31: ...runs Stop key is illuminated Press Stop key During the deceleration process soft stop or soft can be activated or deactivated by pressing the Stop key again In case of activation soft stop or soft is...

Страница 32: ...ing the left knob the right knob is used for changing the speed RCF values 4 2 Displays The display consists of two areas The left area is the time display the right one the speed RCF display 4 2 1 Sp...

Страница 33: ...ight knob After entry of a speed a single bar indicates the set speed During the run the actual speed is indicated by a sequence of bars The speed value can be changed during the run by turning the ri...

Страница 34: ...fter entry of a RCF value a single bar indicates the set speed A sequence of bars indicates the actual RCF value during a run The RCF value can be changed during a run by turning the right knob If dur...

Страница 35: ...od is run the time elapsed before is not considered 4 2 3 Standard Run Mode For the standard run mode the time is set in minutes by turning the left knob min is displayed This total run time max 30 mi...

Страница 36: ...run mode the minutes are counted up A sequence of bars indicates the elapsed run time One single bar at is indicating the continuous run mode After 30 minutes the remaining run time is no longer disp...

Страница 37: ...e Start key the centrifuge decelerates with maximum power to standstill During short run the time is counted up in seconds sec is displayed A sequence of bars is indicating the elapsed run time One si...

Страница 38: ...un the time is counted up in seconds A sequence of bars indicates the elapsed run time One single bar at short run indicates that short time operation had been selected After 30 seconds the centrifuge...

Страница 39: ...be placed symmetri cally so that the rotor is loaded evenly Loading e g only one position is not allowed 9 Load all positions of swing out rotors 10 Load vessels outside the centrifuge 11 Fill vessel...

Страница 40: ...e damages to material and affect mechanical strength of rotors and adapters 8 Operation of rotors and accessories not allowed by the manufacturer The use of poor commodity goods is not recommended At...

Страница 41: ...e centrifuged in certified rotors and vessels only and all necessary safety precautions are taken 19 Operation with incompletely loaded swing out rotor or angle rotor with interchangeable buckets A ro...

Страница 42: ...surface a crack a mark or any other change also corrosion the part rotor etc must be replaced immediately In order to avoid corrosion rotor incl tie down screw and cover seal and adapters must be cle...

Страница 43: ...crew properly In the event of material changes cracks or deformation and uneven run the rotor must no longer be used and the manufacturer should be informed accordingly With increasing temperature the...

Страница 44: ...e minutes at a moderate speed The glass and metal particles will now collect at the greased part and can easily be removed with a cloth together with the grease If necessary repeat this procedure 6 5...

Страница 45: ...20 Polypropylene tubes 115 118 30 40 30 Teflon tubes 134 138 3 5 100 Aluminium rotors 134 138 3 3 Polypropylene rotor 12034 115 118 30 40 20 Polypropylene rotor 12124 115 118 30 40 20 Polycarbonate P...

Страница 46: ...r suspension 2 Concentricity of the motor shaft 3 Fastening of the trunnions in the rotor 4 Rotors and accessories have a limited life For safety reasons a regular check is recommended after 50 000 cy...

Страница 47: ...ird value is determined by the equation If the speed or the rotation radius is changed the resulting RCF will be recalculated If the RCF is altered the speed under consideration of the radius is adapt...

Страница 48: ...lid please refer to chapter 7 2 3 Lid cannot be opened closed 7 2 1 Centrifuge cannot be Started Start key LED not illuminated Power off on If error occurs again call service Lid key LED flashing Ope...

Страница 49: ...standstill 7 2 5 Problems with the Centrifuge Please contact your supplier for support or in the event of malfunctions and for supply of spare parts 7 3 Error Mode In the error modes the Start Stop an...

Страница 50: ...The following declarations serve for keeping safety and health of our employees Fill in the forms and attach them when returning centrifuges accessories and spare parts Please understand that we canno...

Страница 51: ...e copies before removing this page Attention This form must be glued on outside of the box Return declaration YES NO Decontamination declaration inside Unit component contaminated Unit component unuse...

Страница 52: ......

Страница 53: ...__________________________________________________________ with gloves only _________________________________________________________________ General characteristics of the substances Corrosive Explos...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Operating Manual SIGMA 2 5 page 55 of 55 03 06...

Отзывы:

Нет отзывов