Version 04/2008, Rev. 1.18 of 07/06/2012
page 64 of 65
Translation of the original operating manual
Ground wire check ....................................................................................................................... 26
Ground wire connector ................................................................................................................. 22
Hazard warnings .............................................................................................................. 14, 17, 50
Hazards ............................................................................................................................ 11, 18, 19
Imbalance ............................................................................................................ 17, 29, 41, 45, 46
Infectious substances....................................................................................................... 16, 18, 46
Inflammable substances .............................................................................................................. 18
Inspection by the manufacturer ................................................................................................... 48
IP code ......................................................................................................................................... 12
Load-bearing bolts ....................................................................................................................... 45
Mains power switch .................................................................................................... 27, 37, 39, 40
Malfunction ............................................................................................................................. 16, 39
Maximum speed for glass tubes ............................................................................................ 30, 55
Maximum speed for tubes ............................................................................................................ 55
Measures for the containment of harmful emissions ................................................................... 19
Motor shaft ................................................................................................................. 19, 21, 28, 43
Multiple carrier ........................................................................................................................ 29, 45
Noise level .................................................................................................................................... 12
Online download of forms ............................................................................................................ 49
Opening the lid ............................................................................................................................. 27
Operating voltage ......................................................................................................................... 22
Operational safety .................................................................................................................. 18, 44
Overseas shipping ....................................................................................................................... 20
Padlock symbol ............................................................................................................................ 37
Parameter ............................................................................................................................... 25, 56
Parameter error ............................................................................................................................ 41
Pathogenic substances .............................................................................................. 18, 43, 44, 46
Performance data ......................................................................................................................... 12
Pivot bearing ................................................................................................................................ 46
Power consumption ...................................................................................................................... 12
Power cord ................................................................................................................. 22, 39, 40, 43
Pressure marks ............................................................................................................................ 45
Prevention of accidents .......................................................................................................... 11, 15
Problem description ..................................................................................................................... 49
Program .................................................................................................................................. 25, 36
Program number .......................................................................................................................... 36
Protection class ............................................................................................................................ 12
Protective earth ............................................................................................................................ 14
Radioactive substances ............................................................................................. 16, 18, 43, 44
Radius .................................................................................................................................... 55, 56
Relative centrifugal force ................................................................................................. 25, 35, 56
Return of centrifuges, spare parts, or accessories ...................................................................... 49
Rotor geometry............................................................................................................................. 35
Rotor number ............................................................................................................................... 35
Rotor tie-down screw ............................................................................................................. 28, 45
Rotor wrench .......................................................................................................................... 13, 28
Rotors and accessories with a different service life .............................................................. 30, 58
Rubber cushions ........................................................................................................ 44, 45, 46, 47
Rubber parts ........................................................................................................................... 19, 48
Safety class .................................................................................................................................. 22
Safety distance ....................................................................................................................... 17, 22
Safety instructions ............................................................................................................ 11, 14, 16
Serial number ......................................................................................................................... 42, 48
