REV. 01.2016
F0IST00015 - depth 470
SIGE S.p.A.
60020 Polverigi (AN) ITALY
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
www.sige-spa.it [email protected]
INFINITY LINE - INFINITY PLUS
Art 371i 371+
montaggio versione dx . assembly right version
montage version droite . montaje versi
ó
n dereche
Prodotto ed assemblato in Italia / Made and assembled in Italy / Fabriqué et assemblé en Italie / Hecho y montado en Italia
PASSIONE
PASSION
DESIGN
Certified Integrated Systems
ISO 9001 • ISO 14001 - OHSAS 18001 • SA 8000
SIGE non sarà
responsabi
le di
ev
entuali danni o
cc
or
si per utilizzo del p
rodot
to di
fforme da quel
lo per il qua
le è
st
at
o
con
cepi
to. SIGE will not be
responsib
le
for any
ev
entual damage due
to a di
ffe
rent use f
rom the one it has been made.
SIGE ne se
ra pas
responsab
le pour
tous
les dommages à
cause d’un diffé
rent utilization du p
roduit pour
lequel il a été
fabriqué. SIGE no se
ra
responsab
le pa
ra cualquier daño debido al uso di
fe
ren
te de
lo por el cual un p
roduc
to ha sido
realizado.
UTENSILERIA • TOOLS
OUTILS • INSTRUMENTOS
A
371i
A
371+
B
C
G
MIN.470
A
B
MAX.40
MAX.65
MAX.70
16-20
MAX.20
10
kg
10
kg
10
10
kg
kg
371i
10
kg
10
kg
10
10
kg
kg
371+
H
F
E
D
CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS
Due Ripiani separati / Two indipendent shelves / Deux étagères séparés / Dos estantes separados
Ripiano con ringhieretta cromata / Shelf with chrome-plated rail / Étagère avec galerie fil chromé / Estante con varilla cromada
20 kg per ripiano / 20 kg each shelf / 20 kg chaque étagère / 20 kg por estante
Cerniera max ingombro 20 mm / Maximum hinge protrusion from centre 20 mm
Charnière max espace 20 mm / Resalte de bisagra max 20 mm
MINUTERIA INTERNA • FITTINGS • FERRURE • PEQUEÑA CUBIERTA
n° 12 6,3x16 mm Euroviti / Euroscrews / Eurovis / Tornillos euro
n° 28 4x25 mm Viti autofilettanti / Self tapping screws
Vis auto-taraudeuses / Tornillos autorroscantes
COMPONENTI • PARTS • COMPOSANTS • COMPONENTES
A. n°2 Ripiani / Shelves / Etagères / Estantes
B. n°2 Guide / Slides / Glissières / Guías
C. n°2 Meccanismi / Mechanisms / Mécanismes / Mecanismos
D/I. n°1 Dima di montaggio / Mounting template / Modèle de montage / Plantilla de montaje
E. n°2 Bussola in plastica / Shelf safety ring / Anneau de sécurité étagère / Buje de plástico
F. n°4 Finecorsa / Stopper / Stopper / Topes
G. n°2 Supporti rotanti / Pivoting guide / Soutien par support / Soportes de rotación
H. n°5 Tappi / Caps / Casquettes / Conjunto de tapas
A
B
Nuvola 40 min. 390 min. 900
Nuvola 50 min. 460 min. 900
Nuvola 45 min. 410 min. 900
Nuvola 60 min. 560 min. 1000
I
FITT_10406
Issue 1
