SIFA KAPPA, Руководство пользователя

Страница: 59 / 92

F D
59
3 BETRIEB
3.1 VORKONTROLLEN
ACHTUNG!
Bevor mit den Anlaufphasen der Vitrine begonnen
wird, muss geprüft werden, ob der Schalter der Spei-
seleitung, die die Vitrine versorgt, ausgeschaltet ist.
Wird die Vitrine zum ersten Mal in Betrieb gesetzt, ist zu prü-
fen, ob die Positionierung der Maschine korrekt durchgeführt
wurde.
3.2 ANLAUF UND TEMPERATURREGELUNG
Um die Vitrine in Betrieb zu setzen, muss man folgende Bedi-
enungsknöpfe betätigen (siehe Nr. 16):
- HAUPTSCHALTER DER VITRINE (Pos.1);
- SCHALTER ZUR EINSCHALTUNG DER VITRINE
(Pos.2);
- SCHALTER ZUR EINSCHALTUNG DER BELEUCHTUNG
(Pos.3);
- SCHALTER ZUM MANUELLEN ABTAUEN (Pos.4);
- KNOPF ZUR SICHTBARMACHUNG DER TEMPERATU-
REN (Pos.5);
- KNOPF MIT PFEIL NACH OBEN UND PFEIL NACH
UNTEN ZUR EINSTELLUNG DER TEMPERATUR DER
VITRINE (Pos.6).
- DISPLAY (Pos.7).
– SCHALTER (OPTIONAL) (Pos. 8).
Führen Sie die unter Punkt 3.1 beschriebenen Arbeitsschritte aus,
führen Sie den Schalter des Speisungskabels in die Steckdose
ein, dann den Schalter auf Position 1 stellen, um der Vitrine
Spannung zuzuführen. Jetzt kann die Vitrine durch Drücken des
Einschaltknopfes (Pos. 2) in Betrieb genommen werden, sowie
eventuell die Beleuchtung des Ausstellungsbereichs eingeschaltet
werden (pos.3).
Die Arbeitstemperatur der Vitrine ist bereits vom Werk eingestellt
worden.
3 FONCTIONNEMENT
3.1 OPERATIONS PRELIMINAIRES DE CONTROLE
ATTENTION!
Avant de procéder aux phases de démarrage de la
vitrine, il faut vérifier que l’interrupteur sur la ligne
d’alimentation électrique à la prise prévue pour la
vitrine soit désenclenché.
Dans le cas d’une première mise en marche de la vitrine, vérifier
le déroulement correct de toutes les opérations de positionnement
de la machine.
3.2 DEMARRAGE ET REGULATION DE LA
TEMPERATURE
Pour pouvoir effectuer le démarrage de la vitrine il faut agir sur
le groupe de commandes qui prévoit (voir N°16):
- INTERRUPTEUR GENERALE VITRINE (Pos.1);
- INTERRUPTEUR ALLUMAGE VITRINE (Pos.2);
- INTERRUPTEUR ALLUMAGE LUMIERES (Pos.3);
- INTERRUPTEUR DEGIVRAGE MANUEL (Pos.4);
- TOUCHE POUR LA PROGRAMMATION TEMPERATU-
RES (Pos.5);
- TOUCHE FLECHE EN HAUT ET FLECHE EN BAS POUR
LA PROGRAMMATION DE LA TEMPERATURE DE LA
VITRINE (Pos.6).
- DISPLAY (Pos.7).
- INTERRUTEUR OPTIONAL FRONTAL(pos.8).
Faire les opérations decrites au para. 3.1, insérer l’interrupteur
sur la ligne d’alimentations à la prise, après tourner l’interrupteur
Pos.1 pour tensionner la vitrine.
A ce moment-là on peut mettre en marche la vitrine pressant la
touche d’allumage (pos.2) et eventuellement allumer l’illumina-
tion de la pièce d’exposition (pos.3).
La temperature d’exercise de la vitrine à déjà été programmée
en avance par la maison.