SIENA 668, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 31

E
PL
CZ
NL
SLO
326
&2'(
'(120,1$&,Ï1
23,6
32=
1$=,9
2
3
7
3RPRFRQOODY
H
3RNUĊWáR]NOXF]HP
5
XNRMHĢVNOtþHP
'
UåDORVNOMXþH
P
'
UDDLNQRSPHWVOHXWHO
*
DQFKRLQFOLQDFLyQ
8
FKZ
\WRGFK\
ODMF\
7
iKORVNOiSČ
FtKRPHFKDQLVPX
.DY
HOM]DQDJLEDQMH
6WHOKDDN
7
DSDGHEORTXHR
3
R
NU\
Z
DEORNDG\
.
U\
WSURXStQDFtPHFKDQLVPXV
3
R
NUR
Y
]DEORN
'
HNVHOY
RRUEORN
/
ODY
H0
.
OXF]0
.
Otþ0
.OMXþ0
6
OHXWHO0
%
UD]RPHGLR
'
UąĪHNĞUHGQL
6
WĜHGQČGORXKêGUåiN
6
UHGQMDURþLFD
0LGGH
OODQJHDUP
%
UD]RODUJR
'
UąĪHNGáXJL
'
ORXKêGUåiN
'
ROJDURþLFD
/DQJHDUP
%
DUUDSRUWDIDURV
%
HONDQRĞQDĞZ
LDWHá
'
UåiNQDVY
ČWOD
1
R
VLOHFOXþL
/LFKWVWDQJ
)
DURVFRQFDEOH\
FODY
LMDGHSRORV
ĝ
Z
LDWáD]
SU]HZ
RGHPLZ
W\
F]NąVW\
NRZ
ą
6
YČWODVNDEHOHPDSyORY
RX]iV
WUþNRX
/XþLVNDEORPLQSROQLY
WLNDþ
$
FKWHUOLFKWHQPHWEHGUDGLQJHQ
SROLJHVWHNNHU
3
RUWDPDWUtFXOD
5DPNDQDWDEOLFĊUHMHVWUDF\
MQą
5
i
PSR]QiY
DFt]QDþN\
1
R
VLOHF]DUHJLVWUVNRWDEOLFR
.
HQWHNHQSODDWVWHXQ
$
ORMDPLHQWRUXHGD
8
FKZ
\WGODNRáD
Ò
ORåQiSORFKDN
ROD
/HåLãþH]DNROR
:
LHOVWHXQHQ
7
RUQLOORGHFDEH]DUHGRQGD
ĝ
UXED]áEHPRNUąJá\
P
â
URXEVSĤONXORY
RXKODY
RX
9
LMDN]RNURJORJODY
R
6
FKURHIPHWURQGHNRS
7
DSyQ‘
.
RUHN‘
8
]iY
ČU‘
ý
HS‘
'
RS‘
$
UFRSRUWDQWH
3
RUĊF]QRĞQD
1
RVQêUiP
1
R
VLOQLORN
'
UDDJERRJ
7
RUQLOORUHGRQGRFRQOHQJHWDVGHEORTXHR
ĞUXED
]áEHPRNUąJá\
PLSá\
WNDPL]DEH]SLHF]DMąF\
PL
â
URXEVSĤONXORY
RX
KODY
RX
9
LMDN]RNURJORJODY
RLQ]DY
DURY
DQLPLSORãþLFDPL
6
FKURHIPHWURQ
GHNRSPHWODPHOOHQ
(
VSRQMDWXEXODU
*
ąENDRFKURQQD
3
ČQRY
iWUXELFH
=
D
ãþLWQDJRELFD
0RXVVHEXLV
$
UFRGHILMDFLyQ
3
R
UĊF]PRFXMąFD
8
S
tQDFtUiP
3
ULWUGLOQLORN
%
HY
HVWLJLQJVERRJ
7
DSyQFXDGUDGR
.
RUHNNZ
DGUDWRZ
\
ý
W\
ĜKUDQQêX]iY
ČU
.
YDGUDWQLþHS
9
LHUNDQWHGRS
(
OHPHQWRGHUHJXODFLyQSDUDWXERUHGRQGR
7
DUF]DUHJXODF\
MQDGODUXU\
RNUąJáHM
.
X
ODWpVHĜL]RY
DFtNROR
.
ROHãþHN]DUHJXOLUDQMH]DRNURJORFHY
6
WH
OZ
LHOWMHY
RRUURQGHEXLV
(
OHPHQWRGHUHJXODFLyQSDUDWXERFXDGUDGR
7
DUF]DUHJXODF\
MQDGODUXU\
NZ
DGUDWRZ
HM
ý
W\
ĜKUDQQpVHĜL]RY
DFtNROR
.
ROHãþHN]DUHJXOLUDQMH]DNY
DGUDWQR
FHY
6
WHOZ
LHOWMHY
RRUY
LHUNDQWHEXLV
3
R
PR0
3
RNUĊWáR0
5XNRMHĢ0
'UåDOR0
'UDDLNQRS0
&
R
UUHDFRUWD
3
DVNUyWNL
.
UiWNêSiVHN
.
UDWHNMHUPHQ
.
RUWHULHP
&
RUUHDODUJD
3
DVGáXJL
'
ORXKêSiVHN
'
R
OJMHUPHQ
/DQJHULHP
+HELOODFRQWRUQLOORV
.
ODPUD]HĞUXEDPL
6
SRQDVHãURXE\
=
DSRQN
D]Y
LMDNL
*HVSPHWVFKURHY
HQ
&
RUUHDFRQJDQFKR
3
DV]]DF]HSHP
3
RSUXKVKiNHP
-HUPHQVNDY
OMHP
5LHPPHWKDDN
%
UD]RWHUFHUDFXDUWDELFLFOHWD
'
UąĪHNGRSRáąF]HQLDWU]HFLHJ
RURZ
HUX]F]Z
DUW\
P
'
UåiNWĜHWtKRþWY
UWpKRMt]GQtKRNROD
5
RþLFD
]DWUHWMHþHWUWRNROR
5
LHPGHUGHY
LHUGHILHWV
3
R
PR0
3
RNUĊWáR0
5XNRMHĢ0
'UåDOR0
'UDDLNQRS0
%
ORTXHRGHILMDFLyQ
%
ORNDGDPRFXMąFD
8
StQDFtPHFKDQLVPXV
3
ULWUGLOQLEORN
%
H
YH
VWLJLQJVEORN
4X
DQW
LW\
D
UW
PRGHO
VIR
U
ELNHV
I
RO
GLQJ
4XD
QWL
W\
DU
W
PR
GHOV
IR
U
ELNHV
I
ROG
LQJ
4XDQ
WLW\
DUW
PR
GHOV
IR
U
E
LNHV
I
ROGL
QJ
4XDQW
LW\
DU
W
PRGHOV
IR
U
E
LNHV
I
L[
HG
4XDQW
LW\
D
UW
PR
GHOV
IR
U
EL
NHV
I
L[
HG
9(5
9$1
*678
..(1
668_SIENA_2
8/09/16
31/31 Copyright © 2009 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY