background image

L1V30365937001-01

3

3ZW1012-1VA00-7BA0

EN

DANGER

Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. 

Turn off and 

lock out all power supplying this device before working on this device. 

Replace all covers before power supplying this device is turned on.

ES

PELIGRO

FR

DANGER

Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. 

Antes de 

trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las fuentes que 

lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las tapas o cubiertas antes 

de conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.

Tension électrique. Danger de mort ou risque de blessures graves. 

Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil. Remettre en place 

tous les couvercles avant de remettre l’appareil sous tension.

&RQWHQWV/LHIHUXPIDQJ(WHQGXHGHODOLYUDLVRQ$OFDQFHGHVXPLQLVWUR⪐栜巸㇩

2))

21

V

75,3

7'

$&7

2 x

(LR 6)

AA

$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDJH0RQWDMH㙾掺

V

386+

7275,3

75,3

21

,

2))

9$

86+

75,3

2))

7HVW7HVW7HVW7HVW䡀曊

Содержание TD300

Страница 1: ...vo desconecte y bloquee todas las fuentes que lo alimentan eléctricamente Recoloque todas las tapas o cubiertas antes de conectar la alimentación eléctrica para este disposi tivo Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Prima di lavorare su questa apparecchiatura disinserire tutte le alimentazioni dell apparecchiatura ed assicurare contro la reinserzione Riapplicare tutte le copertu...

Страница 2: ... alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen voor dat u ener giebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn per sunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwali ficeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επικίνδυνη τάση Κίνδυνος για τη ζωή ή σοβαρού τραυματισμού Α...

Страница 3: ...itivo desconecte y bloquee todas las fuentes que lo alimentan eléctricamente Recoloque todas las tapas o cubiertas antes de conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tension électrique Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension RQWHQWV LHIHUXPIDQJ W...

Страница 4: ...LRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 ACT ACT COM AL1 AL2 Result Résultat Resultado G ACT AL1 AL2 R s li A Ig tg IN xIr 2 AL2 AL1 ACT COM 21 21 2 21 2 2 2 2 21 IODVKHV 2 2 2 21 IODVKHV IODVKHV IODVKHV IODVKHV ETU 386 72 75 3 75 3 21 2 V 9 2 21 75 3 7 21 7HVW 7HVW 7HVW 7HVW 䡀曊 ...

Страница 5: ...tación eléctrica para este dispositivo Tension électrique Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension 386 72 75 3 75 3 21 V 2 9 386 72 75 3 75 3 21 2 9 2 21 75 3 7 386 72 75 3 75 3 2 2 21 2 386 72 75 3 75 3 2 2 21 386 72 75 3 75 3 2 2 21 2 21 75 3 7 V 7 7HVW 7HVW 7...

Страница 6: ...QJV 3DUDPHWULHUHQ 3DUDPpWUDJH 3DUDPHWUL DU 卣㚏 䁥 EN For parameter assignment of the electronic trip unit please refer to the operating instructions or the manual of the molded case circuit breakers DE Zur Parametrierung der elektronischen Auslöseeinheit siehe Betriebsanleitung oder Gerätehandbuch der Kompaktleistungs schalter FR Paramétrage de l unité de contrôle électronique voir Instructions de s...

Отзывы: