background image

Function / mechanical design 

When the actuator is driven by DC 0…10 V control voltage or by a 3-position signal, it 
produces a stroke which is transmitted to the valve stem. 
The description of operation in this document applies to the valve versions which are 
fully closed when de-energized (NC valves). 

Voltage at Y1:

Stem extends 

Valve opens 

Voltage at Y2:

Stem retracts 

Valve closes 

No voltage at Y1 and Y2:

Actuator maintains its current position 

The valve opens / closes in proportion to the control signal at Y.

At DC 0 V, the valve is fully closed (A 

 AB).

When power supply is removed, the actuator maintains its current position.

Plastic housing

Locking-proof, maintenance-free gear train

Manual override with hexagonal socket wrench 3 mm

Reduced power consumption in the holding positions

Load-dependent switch-off in the event of overload and in
stroke end positions

Parallel operation of 6 SSD31.., 24 SSD81.. and 10 SSD61..
possible, provided the controllers’ output is sufficient

Terminal block connectors for custom made cables available
(only for use with AC 24 V and AC/DC 24 V actuators)

Connecting cables with AC 24 V and AC 230 V connectors
cannot be mixed up

Halogen-free cables available

48

91

Z1

9

Accessories 

4864Z02

Type ASY98 to secure the cable connector 

48

91

Z

0

5

4

2

3

1

The cable 

connector snaps 

into position,  

but can be 

additionally 

secured with the 

retaining screw. 

4

864

Z

0

4

For special cable lengths of the AC 24 V and AC/DC 24 V actuators.

Type ASY99  for 3-position actuators SSD81/00

Type ASY100  for DC 0…10 V modulating actuators SSD61/00

The terminal block connectors are supplied complete with 
Mounting Instructions (74 319 0385 0). 

3-position control 
signal 

SSD31../SSD81.. 

DC 0...10 V control 
signal 

SSD61.. 

Features and benefits 

Retaining screw 

ASY98

 

Terminal block 
connectors 

ASY99 
ASY100 

Содержание SSD31 Series

Страница 1: ...38 78 Смоленск 4812 29 41 54 Сочи 862 225 72 31 Ставрополь 8652 20 65 13 Тверь 4822 63 31 35 Томск 3822 98 41 53 Тула 4872 74 02 29 Тюмень 3452 66 21 18 Ульяновск 8422 24 23 59 Уфа 347 229 48 12 Челябинск 351 202 03 61 Череповец 8202 49 02 64 Ярославль 4852 69 52 93 сайт www acvatix nt rt ru эл почта atv nt rt ru Electrical Actuators for Combi valve types VPI45 SSD31 SSD81 SSD61 SSD31 operating vo...

Страница 2: ...Y8L15 Connecting cable 1 5 m ASY8L25 Connecting cable 2 5 m ASY8L25B Connecting cable 2 5 m with Batigyr connector ASY8L45 Connecting cable 4 5 m ASY8L45HF Connecting cable 4 5 m halogen free VDE 0207 24 AC 24 V 3 position ASY98 Retaining screw for terminal block connectors ASY99 Terminal block connector for 3 position actuator SSD81 00 AC 24 V ASY100 Terminal block connector for DC 0 10 V modulat...

Страница 3: ...ent switch off in the event of overload and in stroke end positions Parallel operation of 6 SSD31 24 SSD81 and 10 SSD61 possible provided the controllers output is sufficient Terminal block connectors for custom made cables available only for use with AC 24 V and AC DC 24 V actuators Connecting cables with AC 24 V and AC 230 V connectors cannot be mixed up Halogen free cables available 4891Z19 Acc...

Страница 4: ... 00 the separately ordered terminal block connector and connecting cable must be fitted 90 4362Z01 90 When commissioning check wiring and the functioning of the actuator Actuator stem extends from position 0 to 1 Valve opens Actuator stem retracts from position 1 to 0 Valve closes During commissioning and whenever the operating voltage is switched on the SSD61 runs a self calibration routine Valve...

Страница 5: ...als The actuator must be commissioned only with a correctly mounted valve in place SSD actuators cannot be repaired the complete unit must be replaced Broken connecting cables can be replaced see Accessories page 2 Disposal The device must not be disposed of together with domestic waste This applies in particular to the PCB Legislation may demand special handling of certain components or it may be...

Страница 6: ...ts for CE marking EMC directive 2004 108 EC Immunity EN 61000 6 2 Industrial 2 Emission EN 61000 6 3 Residential Low voltage directive 2006 95 EC Electrical safety EN 60730 1 Protection class to EN 60730 II III Contamination level EN 60730 Class 2 Housing protection Upright to horizontal IP40 to EN 60529 UL approbation UL 873 cUL approbation C22 2 No 24 93 Environmental compatibility ISO 14001 Env...

Страница 7: ...864Z15 Control signal CLOSE Control signal OPEN System potential AC 24 V G0 Y G 4864Z16 System neutral Control signal DC 0 10 V System potential AC DC 24 V Connection diagrams N Controller Y Actuator L System potential AC 230 V N System neutral Y1 Y2 Control signal OPEN CLOSE 4864A01 L N L N AC 230 V N Y2 Y1 2AF N Y1 Y2 Q1 Q2 Y Q1 Q2 Controller contacts N Controller Y Actuator SP G System potentia...

Страница 8: ...кузнецк 3843 20 46 81 Новосибирск 383 227 86 73 Орел 4862 44 53 42 Оренбург 3532 37 68 04 Пенза 8412 22 31 16 Пермь 342 205 81 47 Ростов на Дону 863 308 18 15 Рязань 4912 46 61 64 Самара 846 206 03 16 Санкт Петербург 812 309 46 40 Саратов 845 249 38 78 Смоленск 4812 29 41 54 Сочи 862 225 72 31 Ставрополь 8652 20 65 13 Тверь 4822 63 31 35 Томск 3822 98 41 53 Тула 4872 74 02 29 Тюмень 3452 66 21 18 ...

Отзывы: