Siemens Smart Infrastructure
74 319 0809 0
M4520
2022-06-15
5 / 12
Signal loss mode settings/
信号丢失模式设置
en
Under the condition of Y signals not connected, the action mode of the actuator can be selected by
the 1 and 2 bits of the S4 dial code switch.
zh-cn
在
Y
信号未接通的情况下，可通过
S4
拨码开关的
1
、
2
位选择执行器的动作模式。
en
State
Position
Run to 0 %
(default)
Hold position Hold position
Run to 100 %
DIP 1
OFF
ON
OFF
ON
DIP 2
OFF
OFF
ON
ON
zh-cn
状态
位置
运行至
0 %
（默认）
保持位置
保持位置
运行至
100 %
DIP 1
关
开
关
开
DIP 2
关
关
开
开
Calibration/
校准
en
In order to determine the disc
position fully closed “0 %” or fully open “100 %”, cali
-bration is recommended on initial
commissioning of modulating type actuator.
zh-cn
为确定阀板位置处于完全关闭“
0 %
”状态或完全打开“
100 %
”状态，建议在模拟量控制执行器初次调试时进行校
准。
Calibration
LED on PCB
Actuator Movement
1. Supply power to ter-
minal 1 and 2.
Flash
Actuator moves to the position as indicated by control signal. (D4 flash)
2. Press button S1 for 3
seconds
Lit
Actuator moves to “100
%” position
(valve open). (D4 light)
Flash
once
Actuator stops at
“100
%
” position (valve open)
, indicate light flashes (D6), and
then the actuator is ready to move towards
“0
%”position (valve closed).
Flash
once
Actuator moves to
“0
%”
position (valve closed). (D7 flash once)
Flash
Actuator stops
at “0
%” position (valve closed).
The indicate light flashes (D4),
and then the calibration finished.
3. Calibration finished.
Flash
Actuator moves to the position as indicated by control signal. (D4 flash)
Note: When doing the Calibration procedure, the position of the cam calibration shall be already done (refer to cam adjustment).
校准
PCB
上的
LED
灯
执行器动作
1.
接通电源
.
闪烁
执行器转动，控制信号指示
LED (D4)
闪烁
2.
按住
S1
保持
3
秒
长亮
执行器转动到
100 %
位置
(
阀门开
). (D4
亮
)
闪一次
执行器在
100 %
的位置停止（阀门开），指示灯（
D6
）闪烁。然后执行器准备
向
0 %
的方向转动（阀门关）
闪一次
执行器转动到
0 %
位置（阀门关）
(D7
闪一次
)
闪烁
执行器在
0 %
位置停止（阀门关），指示灯（
D4
）闪烁。
3.
校准完成
闪烁
执行器转动到位，控制信号指示灯闪（
D4
闪烁）
在凸轮校准完成后，再做执行器校准。
