2/4
12.2002
74 319 0325 0 b
Siemens Building Technologies / HVAC Products
Handbetrieb
Manual operation
Commande manuelle
Manuell styrning
Handbediening
Comande manuale
Käsikäyttö
Mano manual
Manuel drift
Sterowanie r
ę
czne
Ru
č
ní ovládání
Kézi üzem
0
1
0
1
0
1
100 %
01313
0
1
0
1
0
1
0 %
00498
Automatischer Betrieb
Automatic operation
Fonctionnement automatique
Automatisk drift
Automatisch bedrijf
Funzionamento automatico
Automaattinen käyttö
Funcionamiento automático
Automatisk drift
Dzia
ł
anie automatyczne
Automatický provoz
Automatikus üzem
« MAN »
1
0
01330a
01312
0
«AUTO»
>3x360°
01330b
« AUTO »
1
0
Notstellfunktion
Spring return
Retour à zero
Snabbstängning
Nulspanningsterugloop
Comando di emergenza in chiusura
Jousipalautus
Muelle de vuelta a 0
Spring return
Funkcja bezpiecze
ń
stwa
Zp
ě
tná pružina
Vészfunkció (rugóvisszatérítés)
SKD32.51 / SKD82.51
SKD62...
0
1
0
1
0 %
01314A
N Y1 Y2 21
0
1
0
1
0 %
01314B
