manualshive.com logo in svg

Siemens SITRANS P, Брошюра и характеристики, Страница: 184 / 234

Поделиться
Скачать
Siemens SITRANS P Скачать руководство пользователя страница 184

SITRANS P measuring instruments for pressure

Remote seals

Measuring setups with remote seals

2/184

Siemens FI 01 · 2009

2

Types of installation for level measurements (closed vessels)

 

H

O

H

V

Installation type E

S

t

ar

t

-

o

f-

sc

ale:

p

MA

 = 

r

FL

 · g · H

U

 

-

 

r

Oil

 

 · g · H

V

Full-

sc

ale:

p

ME

 = 

r

FL

 · g · H

O

 

-

 

r

Oil

 · g · H

V

Legend

p

MA

S

t

ar

t

-

o

f-

sc

ale 

v

alue 

to

 be 

s

e

t

p

ME

Full-

sc

ale 

v

alue 

to

 be 

s

e

t

r

FL

De

ns

i

t

y 

o

f medium i

n

 

v

e

ss

el

r

Oil

De

ns

i

t

y 

o

f filli

n

g 

o

il i

n

 

t

he 

c

a

p

illary 

to

t

he rem

ot

e 

s

eal

g

L

oc

al a

cc

elera

t

i

on

 due 

to

 gra

v

i

t

y

H

U

S

t

ar

t

-

o

f-

sc

ale 

v

alue

H

O

Full-

sc

ale 

v

alue

H

V

Di

st

a

nc

e be

t

wee

n

 

t

he mea

s

uri

n

g 

po

i

nts

 (

sp

ig

ots

)

Installation type E

D

H

H

U

H

U

D

H

H

O

H

V

H

2

H

1

Installation type G, H and J

S

t

ar

t

-

o

f-

sc

ale:

p

MA

 = 

r

FL

 · g · H

U

 

-

 

r

Oil

 

 · g · H

V

Full-

sc

ale:

p

ME

 = 

r

FL

 · g · H

O

 

-

 

r

Oil

 · g · H

V

Legend

p

MA

S

t

ar

t

-

o

f-

sc

ale 

v

alue 

to

 be 

s

e

t

p

ME

Full-

sc

ale 

v

alue 

to

 be 

s

e

t

r

FL

De

ns

i

t

y 

o

f medium i

n

 

v

e

ss

el

r

Oil

De

ns

i

t

y 

o

f filli

n

g 

o

il i

n

 

t

he 

c

a

p

illary 

to

t

he rem

ot

e 

s

eal

g

L

oc

al a

cc

elera

t

i

on

 due 

to

 gra

v

i

t

y

H

U

S

t

ar

t

-

o

f-

sc

ale 

v

alue

H

O

Full-

sc

ale 

v

alue

H

V

Di

st

a

nc

e be

t

wee

n

 

t

he mea

s

uri

n

g 

po

i

nts

 (

sp

ig

ots

)

H

1

H

2

Installation type J

be

t

wee

n

 

t

he mea

s

uri

n

g 

po

i

nts,

 

no

 

v

a

c

uum

H

2

 

£

 7 m (2

3

 f

t

)

,

 wi

t

h hal

oc

arb

on

 

o

il a

s

filli

n

g liquid 

on

ly H

2

 

£

 4 m (1

3.

1 f

t

)

H

1

H

2

Installation type H

bel

o

w 

t

he l

o

wer mea

s

uri

n

g 

po

i

nt

Installation type G

Pre

ss

ure 

t

ra

ns

mi

tt

er f

o

r differe

nt

ial 

p

re

ss

ure

ab

ov

e 

t

he u

pp

er mea

s

uri

n

g 

po

i

nt,

 

no

 

v

a

c

uum

H

1 

£

 7 m (2

3

 f

t

)

,

 wi

t

h hal

oc

arb

on

 

o

il a

s

filli

n

g liquid 

on

ly H

1

 

£

 4 m (1

3.

1 f

t

)

© Siemens AG 2008

Содержание SITRANS P

Страница 1: ...ersible sensor 2 150 Remote seals for transmitters and pressure gages 2 150 Technical description 2 158 Diaphragm seals of sandwich design 2 161 Diaphragm seals of flange design 2 170 Quick release diaphragm seals 2 173 Miniature diaphragm seal 2 174 Flushing rings 2 176 Clamp on seals of flange design 2 179 Quick release clamp on seals 2 182 Remote seals Measuring setups 2 187 Questionnaire 2 190...

Страница 2: ...for mea suring gage and absolute pres sure SITRANS P300 Hygiene based design according to EHEDG FDA and GMP Parameterization over 3 buttons or communication over HART PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus Standard process connection G NPT and flush mounted process connections available Measuring range adjustment 100 1 2 28 SIMATIC PDM Two wire transmitters for mea suring gage pressure SITRANS P300 an...

Страница 3: ...s Remote seals in sandwich and flange designs Quick release remote seals for the food industry Wide range of diaphragm materials and filling liq uids available 2 150 Shutting off the lines for the medium and differential pres sure Mounting of transmitter on valve manifold or shut off fitting Shut off fittings and valve manifolds available in steel brass or stainless steel Valve manifolds available...

Страница 4: ...s of the pressure transmitter are Brass housing with silicon measuring cell and electronics plate Process connection Electrical connection The silicon measuring cell has a thin film strain gage which is mounted on a ceramic diaphragm The ceramic diaphragm can also be used for aggressive media The process connection to DIN EN 837 1 is made of brass and has a male thread G B or a female thread G1 8B...

Страница 5: ... 3 10 K 0 3 10 K of full scale value typical Rated conditions Medium conditions Process temperature 30 120 C 22 248 F Degree of protection to EN 60529 IP65 Ambient conditions Ambient temperature 25 85 C 13 185 F Storage temperature 50 100 C 58 212 F Design Weight 0 2 kg 0 44 lb Wetted parts materials Measuring cell Al2O3 96 Process connection Brass mat No 2 0402 Gasket Viton Process connection Mal...

Страница 6: ... Main components Stainless steel housing with ceramic measuring cell and elec tronics module The temperature compensated ceramic mea suring cell has a thin film strain gage which is mounted on a ceramic diaphragm The ceramic diaphragm can also be used for aggressive media Process connection made of stainless steel in diverse designs see Selection and Ordering data Electrical connection made using ...

Страница 7: ...0 K of full scale value Rated operating conditions Process temperature 30 120 C 22 248 F Ambient temperature 25 85 C 13 185 F Storage temperature 50 100 C 58 212 F Degree of protection to EN 60529 IP65 Design Weight 0 25 kg 0 55 lb Wetted parts materials Measuring cell Measuring range 1 bar 14 5 psi Stainless steel 1 4571 316Ti Measuring range 1 bar 14 5 psi Al2O3 96 Process connection Stainless s...

Страница 8: ...tion diagram with current output top and voltage output bottom ZLWKRXW SURWHFWLRQ 81 GLDP 6 0 RU 137 ZLWK SURWHFWLRQ HQJWK RQ YHUVLRQ IRU YROWDJH RXWSXW 9 ZLWKRXW SURWHFWLRQ 137 ZLWK SURWHFWLRQ GLDP 6 0 RU 137 HQJWK RQ YHUVLRQ IRU YROWDJH RXWSXW 9 Ø27 diam 1 1 1 Length on version for voltage output 0 10 V 98 3 9 124 4 88 without Ex protection1 133 5 23 with Ex protection M16x1 5 or 14 NPT 50 28 1 ...

Страница 9: ...290 psi g 50 bar g 725 psi g 3 C A 0 16 bar g 0 232 psi g 1 bar g 14 5 psi g 32 bar g 460 psi g 50 bar g 725 psi g 3 C B 0 25 bar g 0 363 psi g 1 bar g 14 5 psi g 50 bar g 725 psi g 120 bar g 1750 psi g 3 C D 0 40 bar g 0 580 psi g 1 bar g 14 5 psi g 80 bar g 1150 psi g 120 bar g 1750 psi g 3 C E 0 60 bar g 0 870 psi g 1 bar g 14 5 psi g 120 bar g 1750 psi g 250 bar g 3600 psi g 3 CG 0 100 bar g 0...

Страница 10: ... g 14 5 psi g 8700 psi g 9425 psi g 4 D E 0 6000 psi g 14 5 psi g 8700 psi g 9425 psi g 4 D F Other version add Order code and plain text Measuring range up to psi g 9 B A H 1 Y Measuring ranges for absolute pressure only for US market 0 10 psi a 0 psi a 20 psi a 60 psi a J 6 AG 0 15 psi a 0 psi a 30 psi a 72 psi a J 6 B A 0 20 psi a 0 psi a 40 psi a 72 psi a J 6 B B 0 30 psi a 0 psi a 60 psi a 72...

Страница 11: ...505 K G1 male only for measuring ranges 1 bar g 14 5 psi g and max permissible working pressure 100 bar g 1450 psi g M Special version specify Order code and plain text Z P 1 Y Sealing material between sensor and housing Viton standard A Neoprene B Perbunan C Special version specify Order code and plain text Z Q 1 Y Further designs Order code Order No Quality inspection certificate Factory calibra...

Страница 12: ...tone bridge circuit on which the operating pressure P1 and P2 of the media acts at both ends The voltage output from the measuring cell is converted by an amplifier into an output current of 4 to 20 mA or an output voltage of 0 to 5 or 10 V DC The output current and voltage are linearly proportional to the in put pressure Technische Daten SITRANS P250 differential pressure transmitter Application ...

Страница 13: ...e 5 mA Protection against polarity reversal Protected against short circuit and polarity reversal Each con nection against the other with max supply voltage Certificates and approvals Approval CE conformity Measuring range Max per missible operating pressure on either side Burst pressure Max per missible operating pressure on one side Accuracy bar psi 0 0 1 0 1 45 25 bar 363 psi 37 5 bar 544 psi 0...

Страница 14: ...01 803 A dimensions in mm inch SITRANS P250 differential pressure transmitter with round connector to EN 60130 9 dimensions in mm inch SITRANS P250 differential pressure transmitter with cable dimensions in mm inch Connection 1 UB 2 3 U0 UO Output voltage RL Load UB Power supply UB RL UO 1 3 1 2 3 2 Connection 1 UB brown 2 U0 green 3 white UO Output voltage UB Power supply RL Load UB RL UO 1 2 3 1...

Страница 15: ...4 65 8 a 12 b 14 26 67 Female thread G1 8 stainless steel 1 4305 AISI 303 a 14 12 53 Pipe union with screw in nipple for outer pipe CuZn nickel plated 6 a 10 b 12 24 65 8 a 12 b 14 25 66 Hose connection for hose CuZn nickel plated stainless steel 1 4571 AISI 316TI 4 a 10 20 61 6 a 10 25 66 Male thread G1 8 CuZn nickel plated a 10 b 12 20 61 Male thread G1 8 7 16 20 UNF CuZn nickel plated a 14 18 5...

Страница 16: ...5 0 bar 0 363 psi 3 C D Output signal 4 20 mA 0 0 5 V DC 1 0 10 V DC 2 Electrical connection Plug acc to EN 175 301 803 A suitable coupling included in scope of delivery 1 Round connector acc to EN 60139 9 2 Cable 1 5 m with cable gland 3 Process connection Without connections female thread 1 8 27 NPT A Hose connection CuZn nickel plated for hose 4 mm B CuZn nickel plated for hose 6 mm C PVDF for ...

Страница 17: ...y are the 3 keys for parameterizing the pressure transmitter Above the display are a green and a red LED for indicating the operating status The ZD pressure transmitter is available in two versions see Di mension drawing In the radial version type A the display is fitted in parallel with the process connection The display can be rotated by up to 120 relative to the process connection In the axial ...

Страница 18: ...ient temperature 0 25 10 K 0 25 10 K of full scale value Vibration influence 0 05 g to 500 Hz in all directions to IEC 68 2 64 Power supply effect 0 01 V of full scale value Rated conditions Ambient conditions Ambient temperature 25 85 C 13 185 F Storage temperature 40 85 C 40 185 F Medium conditions Process temperature 30 100 C 22 212 F Degree of protection IP65 to EN 60529 Electromagnetic compat...

Страница 19: ...SITRANS P pressure transmitters ZD series dimensional drawing dimensions in mm inch Schematics SITRANS P pressure transmitters ZD series connection diagram s a Ø 82 3 23 G B SW 27 48 5 1 91 M 45 1 77 152 5 98 Ø 82 3 23 48 5 1 91 45 1 77 14 NPT G B M16x1 5 or NPT G1 8B Ø 82 3 23 EN 837 1 Type A Type B M16x1 5 or NPT 1 2 1 2 I0 RL UB UB Power supply RL Load I0 Output current Siemens AG 2008 ...

Страница 20: ...ess connection vertically downwards thread in connector M16x1 5 1 Process connection horizontally to rear thread in connector M16x1 5 2 Process connection vertically downwards thread in connector 14 NPT 3 Process connection horizontally to rear thread in connector 14 NPT 4 Selection and Ordering data Order Code Further designs Please add Z to Order No and specify Order code s and plain text Qualit...

Страница 21: ...guarantees compliance with hy giene regulations The SITRANS P Compact pressure transmitter is available in many versions Exact adaptation of the pressure transmitter to conditions at the place of use is thus possible Design The electronics is potted to protect it against moisture corrosive atmospheres and vibration Notes on operating the pressure transmitter Compensation of internal atmospheric pr...

Страница 22: ...i 10 K DN 32 1 4 1 mbar 10 K 0 060 psi 10 K DN 40 1 3 9 mbar 10 K 0 057 psi 10 K DN 50 2 3 9 mbar 10 K 0 057 psi 10 K The zero error specified for the process connection should be consid ered as a guideline for a standard design We will produce a detailed system calculation on request Systems with reduced remote seal errors are available on request Rated conditions Installation conditions Mounting...

Страница 23: ... add Order code and plain text Z A J 1 Y Filling liquid Vegetable oil 1 medicinal white oil 2 Food oil FDA listed 3 Special version add Order code and plain text 9 L 1 Y Output signal 4 20 mA 1 Special version add Order code and plain text 9 M 1 Y Selection and Ordering data Order No Ord code SITRANS P Compact pressure trans mitters for pressure and absolute pressure with diaphragm flush at front ...

Страница 24: ...si g 6 bar g 87 psi g E E 1 0 bar g 14 5 0 psi g 10 bar g 145 psi g F A 1 0 6 bar g 14 5 8 7 psi g 10 bar g 145 psi g F B 1 1 5 bar g 14 5 21 8 psi g 16 bar g 232 psi g F C 1 3 bar g 14 5 43 5 psi g 16 bar g 232 psi g F D 1 5 bar g 14 5 72 5 psi g 30 bar g 435 psi g F E Selection and Ordering data Order No Ord code SITRANS P Compact pressure trans mitters for pressure and absolute pressure with di...

Страница 25: ...n text 9 L 1 Y Output signal 4 20 mA 1 Special version add Order code and plain text 9 M 1 Y Selection and Ordering data Order No Ord code SITRANS P Compact pressure trans mitters for pressure and absolute pressure with clamp on remote seal 7 MF 8 0 1 0 2 wire system Process temperature up to 140 C 284 F Accuracy 0 2 of full scale value Output 4 20 mA 2 7777 7777 777 Clamp on seal with aseptic con...

Страница 26: ... bar g 8 7 0 psi g 6 bar g 87 psi g E E 1 0 bar g 14 5 0 psi g 10 bar g 145 psi g F A 1 0 6 bar g 14 5 8 7 psi g 10 bar g 145 psi g F B 1 1 5 bar g 14 5 21 8 psi g 16 bar g 232 psi g F C 1 3 bar g 14 5 43 5 psi g 16 bar g 232 psi g F D 1 5 bar g 14 5 72 5 psi g 30 bar g 435 psi g F E Selection and Ordering data Order No Ord code SITRANS P Compact pressure trans mitters for pressure and absolute pr...

Страница 27: ...nd aseptic Round thread DIN 11 864 1 Neumo Südmo Guth DN 25 65 1 2 Pipe clamp connection Neumo Südmo Guth DN 25 65 1 2 Thermal decoupler for process temperature up to 200 C 392 F 30 1 18 Clamp connection to DIN 32 676 ISO 2852 DN 25 65 1 2 Fieldhousing stainless steel Degree of protection IP65 IP67 as alternative ø 50 diam 1 97 For cable diam 4 5 10 0 18 0 39 50 1 97 74 5 2 93 124 5 4 9 Angled plu...

Страница 28: ...d HART communication or PROFIBUS PA communication Application The pressure transmitter is available in versions for gage pres sure and for absolute pressure The output signal is always a load independent direct current from 4 to 20 mA or a PROFIBUS PA signal which is linearly proportional to the input pressure The pressure transmitter measures aggressive non aggressive and hazardous gases as well ...

Страница 29: ...ital converter 3 The digital signal is analyzed in a microcontroller 4 and corrected with re gard to linearity and thermal characteristics In a digital to ana log converter 5 it is then converted into the output current of 4 to 20 mA A diode circuit provides reverse voltage protection You can make an uninterrupted current measurement with a low ohm ammeter at the connection 10 The data specific to...

Страница 30: ...on volatile memories 6 The one memory is coupled to the measuring cell the other to the electronics As the result of this modular design the elec tronics and the measuring cell can be replaced separately from each other Using the three input keys 8 you can parameterize the pressure transmitter directly at the point of measurement The input keys can also be used to control the view of the results t...

Страница 31: ...e proportional to the input pressure Measuring cell for gage pressure front flush diaphragm Measuring cell for gage pressure front flush diaphragm function chart The input pressure pe is transferred to the gage pressure sen sor 6 via the seal diaphragm 4 and the filling liquid 5 dis placing its measuring diaphragm The displacement changes the resistance value of the four piezo resistors in the mea...

Страница 32: ... modem The signals needed for communication in conformity with the HART 5 x or 6 x protocols are superimposed on the output cur rent using the Frequency Shift Keying FSK method Adjustable parameters on SITRANS P300 with HART communi cation Diagnostic functions for SITRANS P300 with HART communica tion Zero correction display Event counter Limit transmitter Saturation alarm Slave pointer Simulation...

Страница 33: ...giene version In the case of the SITRANS P300 with 7MF812 front flush di aphragm selected connections comply with the requirements of the EHEDG or 3A You will find further details in the order form Please note in particular that the seal materials used must com ply with the requirements of 3A Similarly the filling liquids used must be FDA compliant Parameters Input keys DS III HART PROFIBUS PA and...

Страница 34: ...of the max nominal measuring range Absolute pressure input Measured variable Absolute pressure Spans infinitely adjustable or nominal measuring range and max pemissible test pressure Span Max perm test pres sure Nominal measuring range Max perm test pres sure 8 250 mbar a 0 12 3 6 psi a 6 bar a 87 psi a 250 mbar a 3 6 psi a 6 bar a 87 psi a 0 043 1 30 bar a 0 62 19 psi a 10 bar a 145 psi a 1 30 ba...

Страница 35: ...With polarity reversal protection No Yes Electrical damping T63 step width 0 1 s Set to 0 1 s 0 100 s Accuracy To EN 60770 1 Reference conditions All error data refer always refer to the set span Increasing characteristic start of scale value 0 bar stainless steel seal diaphragm measuring cell with silicone oil room temperature 25 C 77 F span ratio r max span set span Measurement deviation with cu...

Страница 36: ... temper ature isolator only with front flush dia phragm 40 200 C 40 392 F Measuring cell with inert liquid 20 100 C 4 212 F Measuring cell with high temperature oil 10 250 C 14 482 F Design standard version Weight without options Approx 800 g 1 8 lb Housing material Stainless steel mat No 1 4301 304 Material of parts in contact with the medium Connection shank Stainless steel mat No 1 4404 316L or...

Страница 37: ...05 ATEX 2048 Identification Ex II 1 2 G EEx ia ib IIB IIC T4 T5 T6 Permissible ambient temperature Temperature class T4 40 85 C 40 185 F Temperature class T5 40 70 C 40 158 F Temperature class T6 40 60 C 40 140 F Connection To certified intrinsically safe circuits with maxi mum values Ui 30 V Ii 100 mA Pi 750 mW Ri 300 Ω To certified intrinsically safe circuits with maxi mum values FISCO supply un...

Страница 38: ...toring One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Can be calibrated by applying two pressures Yes Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 30 nodes Square rooted characteristic for flow measurement Yes Gradual volume suppression and implementation point of square root ...

Страница 39: ...nd M20x1 5 stainless steel C M12 connector metal without cable socket F M12 connector stainless steel without cable socket G 14 NPT thread metal 6 H 14 NPT thread stainless steel6 J Display Without display with keys closed lid5 1 With display and keys closed lid 2 With display and keys lid with macrolon washer setting on HART devices mA on PROFIBUS PA and FOUNDATION Fieldbus devices pressure units...

Страница 40: ... Screwed gland M20x1 5 metal B Screwed gland M20x1 5 stainless steel C M12 connector without cable socket F M12 connector stainless steel without cable socket G 14 NPT thread metal5 H 14 NPT thread stainless steel5 J Display Without display with keys closed lid4 1 With display and keys closed lid 2 With display and keys lid with macrolon washer setting on HART devices mA on PROFIBUS PA and FOUNDAT...

Страница 41: ...DN 80 PN 25 N06 9 9 9 9 9 9 Tri Clamp connection according DIN 32676 ISO 2852 certified to 3A6 DN 50 2 PN 16 N14 9 9 9 9 9 9 DN 65 3 PN 10 N15 9 9 9 9 9 9 Varivent connection certified to 3A and EHEDG3 Type N 68 for Varivent housing DN 40 125 and 1 6 PN 40 N28 9 9 9 9 9 9 Temperature decoupler up to 200 C7 for version with front flush diaphragm P00 9 9 9 9 9 9 Temperature decoupler up to 250 C Mea...

Страница 42: ...eals is ordered this certificate must also be ordered with the corresponding seals 3 Special Viton seal included in delivery 4 Lower measuring limit 100 mbar g 1 45 psi g 5 The weldable socket can be ordered under accessories 6 Certified to 3A The maximum temperatures of the medium depend on the respective cell fillings 7 3A certification only if used in conjunction with 3A compliant sealing rings...

Страница 43: ...gage and absolute pressure 2 43 Siemens FI 01 2009 2 Dimensional drawings SITRANS P300 with oval flange dimensions in mm inch SITRANS P300 process connection M20 x 1 5 with mounted mounting bracket dimensions in mm inch DSSUR DSSUR DSSUR DSSUR ෘ DSSUR DSSUR DSSUR ෘ DSSUR DSSUR DSSUR DSSUR DSSUR DSSUR r Siemens AG 2008 ...

Страница 44: ...front flush dimensions in mm inch The diagram shows a SITRANS P300 with an example of a flange In this drawing the height is subdivided into H1 and H2 H1 Height of the SITRANS P300 up to a defined cross section H2 Height of the flange up to this defined cross section Only the height H2 is indicated in the dimensions of the flanges r ෘ DSSUR DSSUR 7HPSHUDWXUH GHFRXSOHU Siemens AG 2008 ...

Страница 45: ... H2 40 125 40 84 mm 3 3 Approx 52 mm 2 Bio Control connection DN PN D H2 50 16 90 mm 3 5 Approx 52 mm 2 65 16 120 mm 4 7 Sanitary process connection to DRD DN PN D H2 50 40 105 mm 4 1 Approx 52 mm 2 Sanitary process screw connection to NEUMO Bio Connect DN PN D H2 50 16 82 mm 3 2 Approx 52 mm 2 65 16 105 mm 4 1 80 16 115 mm 4 5 100 16 145 mm 5 7 2 16 82 mm 3 2 2 16 105 mm 4 1 3 16 105 mm 4 1 4 16 ...

Страница 46: ...D H2 2 25 70 x 1 6 mm Approx 52 mm 2 1 2 25 85 x 1 6 mm 3 25 98 x 1 6 mm IDF socket with union nut DN PN D H2 2 25 77 mm 3 Approx 52 mm 2 1 2 25 91 mm 3 6 3 25 106 mm 4 2 IDF threaded socket DN PN D H2 2 25 64 mm 2 5 Approx 52 mm 2 1 2 25 77 5 mm 3 1 3 25 91 mm 3 6 Aseptic threaded socket to DIN 11864 1 Form A DN PN D H2 50 25 78 x 1 6 Approx 52 mm 2 1 65 25 95 x 1 6 80 25 110 x 100 25 130 x Asept...

Страница 47: ...Nominal measuring range from 1 mbar g to 16 bar g for DS III with PROFIBUS PA and FOUNDATION Fieldbus interface Infinitely adjustable spans from 30 mbar g to 16 bar g for SITRANS P300 with HART interface Nominal measuring range from 1 bar g to 16 bar g for SITRANS P300 with PROFIBUS PA interface High measuring accuracy Parameterization over control keys and HART communication or over PROFIBUS PA o...

Страница 48: ...r right side The unused opening on the opposite side is sealed by a blanking plug The protective earth connection is located on the rear of the housing The electrical connections for the power supply and screen are accessible by unscrewing the rear cover The bottom part of the housing contains the measuring cell with process connection 1 The measuring cell is prevented from rotating by a locking s...

Страница 49: ... information is evaluated in the microcontroller its lin earity and temperature response corrected and provided on the PROFIBUS PA through an electrically isolated PA interface 7 The data specific to the measuring cell the electronics data and the parameter data are stored in the two non volatile memories 6 The first memory is linked with the measuring cell the sec ond with the electronics This mo...

Страница 50: ...re with front flush diaphragm function diagram The pressure pe is applied through the process connection 2 Figure Measuring cell for gage pressure with front flush di aphragm for paper industry function diagram to the measuring cell 1 This pressure is subsequently transmitted further through the seal diaphragm 3 and the filling liquid 4 to the sil icon pressure sensor 5 whose measuring diaphragm i...

Страница 51: ...F and P300 PA and FF Event counter Slave pointer Maintenance timer Simulation functions Display of zero correction Limit transmitter Saturation alarm Physical dimensions available for the display Parameters Input keys HART com munication Start of scale x x Full scale value x x Electrical damping x x Start of scale value without application of a pressure Blind setting x x Full scale value without a...

Страница 52: ...finitely adjustable 23 mA factory preset to 20 5 mA or optionally set to 22 0 mA Load Without HART communication RB UH 10 5 V 0 023 A in Ω UH Power supply in V With HART communication RB 230 500 Ω SIMATIC PDM or RB 230 1100 Ω HART Communicator Physical bus IEC 61158 2 With polarity reversal protection Yes Accuracy To EN 60770 1 Reference conditions All error data refer always refer to the set span...

Страница 53: ...ing minibolt FPM Viton or optionally FFPM or NBR Measuring cell filling Silicone oil or inert filling liquid Process connection standard Front flush 1 PMC Standard design Process connection minibolt Front flush 1 minibolt design Power supply UH Supplied through bus Terminal voltage on transmitter 10 5 45 V DC 10 5 30 V DC in intrinsically safe mode Separate 24 V power supply necessary No Bus volta...

Страница 54: ...tion with incor rect value Limit monitoring One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Can be calibrated by applying two pressures Yes Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 30 nodes Square rooted characteristic for flow measurement Yes Gradual volume suppression and...

Страница 55: ...ed 7 Power supply units see SITRANS I power supply units and isolation amplifiers Included in delivery of the device Brief instructions Leporello CD ROM with detailed documentation Sealing ring Selection and Ordering data Order No SITRANS P pressure transmitter for gage pressure with PMC connection DS III PA PROFIBUS PA series 7 M F 4 1 3 4 DS III FF series FOUNDATION Fieldbus 7 M F 4 1 3 5 77777 ...

Страница 56: ...a Order code Additional data HART PA FF Add Z to Order No and specify Order code Measuring range to be set Y01 9 9 Specify in plain text max 5 digits Y01 up to mbar bar kPa MPa psi Measuring point number TAG No Y15 9 9 9 9 9 9 Max 16 characters specify in plain text Y15 Measuring point text Y16 9 9 9 9 9 9 Max 27 characters specify in plain text Y16 Entry of HART address TAG Y17 9 9 Max 8 characte...

Страница 57: ...ensions in mm inch Material Stainless steel mat No 1 4404 316L 3 6 approx 30 1 18 74 2 9 2 51 4 1 Space for rotation of housing 7 144 567 15 0 6 51 2 0 20 0 8 50 1 97 Ø 80 3 15 90 3 6 2 100 3 94 1 H 1 approx 130 5 12 H 2 1 Process connection PMC standard 2 Blanking plug 3 Electrical connection screwed gland M20x1 5 screwed gland 14 NPT 4 Terminal side 5 Electronics side digital display longer over...

Страница 58: ...3 step width 0 1 s Set to 0 1 s 0 100 s Accuracy To EN 60770 1 Reference conditions All error data refer always refer to the set span Increasing characteristic start of scale value 0 bar stainless steel seal diaphragm measuring cell with silicone oil room temperature 25 C 77 F span ratio r max span set span Measurement deviation with cut off point set ting including hysteresis and repeatability Li...

Страница 59: ...id group 1 complies with requirements of Article 3 para graph 3 sound engineering practice Explosion protection Intrinsic safety i PTB 05 ATEX 2048 Identification Ex II 1 2 G EEx ia ib IIB IIC T4 T5 T6 Permissible ambient temperature Temperature class T4 40 85 C 40 185 F Temperature class T5 40 70 C 40 158 F Temperature class T6 40 60 C 40 140 F Connection To certified intrinsically safe circuits ...

Страница 60: ...ster output Limit monitoring One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 31 nodes Characteristic Linear Simulation function Available Transducer block Electronic tem perature Simulation function Available Communication FOUNDATION...

Страница 61: ...setting acc to specifications Order code Y21 or Y22 required lid with glass pane 7 Power supply units see SITRANS I power supply units and isolation amplifiers Included in delivery of the device Brief instructions Leporello CD ROM with detailed documentation Sealing ring Selection and Ordering data Order code Further designs HART PA FF Add Z to Order No and specify Order code Cable socket for M12 ...

Страница 62: ...he height is subdivided into H1 and H2 H1 Height of the SITRANS P300 up to a defined cross section H2 Height of the flange up to this defined cross section Only the height H2 is indicated in the dimensions of the flanges PMC Style Standard left and PMC Style Minibolt right weldable sock ets dimensions in mm inch Material Stainless steel mat No 1 4404 316L r ෘ SSUR SSUR 0 2 ULQJ VXUIDFH ERUH KROH P...

Страница 63: ...sive diagnosis and simulation functions Separate replacement of measuring cell and electronics with out recalibration Minimum conformity error Small long term drift Wetted parts made of high grade materials e g stainless steel Hastelloy gold Monel tantalum Infinitely adjustable span from 0 01 mbar to 400 mbar for DS III with HART communication Nominal measuring range from 1 to 400 bar for DS III P...

Страница 64: ...emains open mea surement compared to atmospheric In the case of measurements in closed containers the lower pressure connection has to be connected to the container in or der to compensate the static pressure The wetted parts are made from a variety of materials depend ing on the degree of corrosion resistance required Design Front view The transmitter consists of various components depending on t...

Страница 65: ... digital information is evaluated in the microcontroller its linearity and temperature response corrected and provided on the PROFIBUS PA through an electrically isolated PA interface 7 The data specific to the measuring cell the electronics data and the parameter data are stored in the two non volatile memories 6 The first memory is linked with the measuring cell the sec ond with the electronics ...

Страница 66: ...ection 2 Figure Measuring cell for gage pressure function diagram to the measuring cell 1 This pressure is subsequently transmitted further through the seal diaphragm 3 and the filling liquid 4 to the silicon pressure sensor 5 whose measuring diaphragm is then flexed This changes the resistance of the four piezo resis tors fitted in the diaphragm in a bridge circuit This change in re sistance resu...

Страница 67: ...ssure and flow function diagram and the filling liquid 7 to the silicon pressure sensor 4 The measuring diaphragm is flexed by the applied differential pressure This changes the resistance of the four piezo resistors fitted in the diaphragm in a bridge circuit This change in resis tance results in a bridge output voltage proportional to the abso lute pressure An overload diaphragm is installed to ...

Страница 68: ... FOUNDATION Fieldbus Interface Fully digital communication through FOUNDATION Fieldbus is particularly user friendly Through the FOUNDATION Fieldbus the DS III FF is connected to a process control system Commu nication is possible even in a potentially explosive environment For parameterization through the FOUNDATION Fieldbus you need suitable software e g National Instruments Configurator Adjusta...

Страница 69: ...Pressure setting can also be made in the factory MPa kPa Pa bar mbar torr atm psi g cm2 kg cm2 mmH2O mmH2O 4 C inH2O inH20 4 C ftH2O 20 C mmHg inHg Level height data m cm mm ft in yd Volume m3 dm3 hl yd3 ft3 in3 US gallon lmp gallon bushel barrel barrel liquid Volume flow m3 s m3 min m3 h m3 d l s l min l h l d Ml d ft3 s ft3 min ft3 h ft3 d US gal lon s US gallon min US gallon h US gal lon d bbl ...

Страница 70: ... Measuring cell with inert filling liquid 30 mbar a 0 435 psi a Upper measuring limit 100 of max span max 160 bar g 2320 psi g with oxygen measurement and inert liquid Output Output signal 4 20 mA Digital PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus signal Lower limit infinitely adjustable 3 55 mA factory preset to 3 84 mA Upper limit infinitely adjustable 23 mA factory preset to 20 5 mA or optionally set t...

Страница 71: ...ess steel mat No 1 4404 316L or Hastelloy C4 mat No 2 4610 Oval flange Stainless steel mat No 1 4404 316L Seal diaphragm Stainless steel mat No 1 4404 316L or Hastelloy C276 mat No 2 4819 Measuring cell filling Silicone oil or inert filling liquid max 160 bar 2320 psi g with oxygen measurement Process connection Connection shank G A to DIN EN 837 1 female thread 14 NPT or oval flange PN 160 MWP 23...

Страница 72: ...0 5 45 V DC To circuits with values UH 9 32 V DC Dust explosion protection for zone 20 PTB 01 ATEX 2055 Identification Ex II 1 D IP65 T 120 C Ex II 1 2 D IP65 T 120 C Permissible ambient temperature 40 85 C 40 185 F Max surface temperature 120 C 248 F Connection To certified intrinsically safe circuits with maxi mum values Ui 30 V Ii 100 mA Pi 750 mW Ri 300 Ω FISCO supply unit Uo 17 5 V Io 380 mA ...

Страница 73: ...nitoring One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Can be calibrated by applying two pressures Yes Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 30 nodes Square rooted characteristic for flow measurement Yes Gradual volume suppression and implementation point of square roo...

Страница 74: ...ith FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 5 N C Electrical connection cable entry Screwed gland Pg 13 5 adapter 7 A Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C Han 7D plug plastic housing incl mating connector7 D M12 connector metal 8 F Display Without indicator 0 Without visible digital indicator digital indicator hidden setting mA 1 With visible digital indicato...

Страница 75: ...sure EEx ia EEx d 5 P Ex nA nL zone 2 E Intrinsic safety explosion proof enclosure and dust explosion protection EEx ia EEx d Zone 1D 2D 6 not for DS III FF R With FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 5 N C Electrical connection cable entry Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C Plug M12 metal 6 F Display Without indicator 0 Without visible digital indicator...

Страница 76: ...th oval flange D37 9 9 9 9 9 9 1 item PTFE packing and screws in thread of oval flange Use in or on zone 1D 2D E01 9 9 9 9 9 9 only together with type of protection Intrinsic safety EEx ia Use on zone 0 E02 9 9 9 9 9 9 only together with type of protection Intrinsic safety EEx ia Oxygen application E10 9 9 9 9 9 9 max 120 bar g 1740 psi g at 60 C 140 F for oxygen measurement and inert liquid Explo...

Страница 77: ...erminal side 5 Electronic side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Screw cover safety bracket only for type of protection Explosion proof enclosure not shown in the drawing 1 Allow approx 20 mm 0 79 inch thread length in addition 2 Minimum distance for rotating 3 Not with type of protection Explosion proof enclosure 4...

Страница 78: ... digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Screw cover safety bracket only for type of protection Explosion proof enclosure not shown in the drawing 1 Allow approx 20 mm 0 79 inch thread length to permit unscrewing 2 Not with type of protection Explosion proof enclosure 3 Not with type of protection FM CSA is xp 4 For Pg 13...

Страница 79: ...psi a 10 bar a 145 psi a 0 16 5 bar a 2 32 72 5 psi a 30 bar a 435 psi a 5 bar a 72 5 psi a 30 bar a 435 psi a 1 30 bar a 14 5 435 psi a 100 bar a 1450 psi a 30 bar a 435 psi a 100 bar a 1450 psi a Depending on the process connection the span may differ from these values Depending on the process connection the nomi nal measuring range may differ from these values Lower measuring limit 0 bar a 0 ps...

Страница 80: ...4 185 F Digital display 30 85 C 22 185 F Storage temperature 50 85 C 58 185 F with Neobee 20 85 C 4 185 F Climatic class Condensation Permissible Degree of protection to EN 60529 IP65 IP68 NEMA X enclosure cleaning resistant to lyes steam to 150 C 302 F Electromagnetic compatibility Emitted interference and interference immunity To EN 61326 and NAMUR NE 21 Medium conditions Process temperature Mea...

Страница 81: ...tance L i 0 4 mH Ci 6 nF L i 7 μH Ci 1 1 nF Explosion proof d PTB 99 ATEX 1160 Identification Ex II 1 2 G EEx d IIC T4 T6 Permissible ambient temperature 40 85 C 40 185 F temperature class T4 40 60 C 40 140 F temperature class T6 Connection To circuits with values UH 10 5 45 V DC To circuits with values UH 9 32 V DC Dust explosion protection for zone 20 PTB 01 ATEX 2055 Identification Ex II 1 D IP...

Страница 82: ... rect value Limit monitoring One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Can be calibrated by applying two pressures Yes Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 30 nodes Square rooted characteristic for flow measurement Yes Gradual volume suppression and implementation...

Страница 83: ...ndication setting mA 6 With customer specific digital indication setting as specified Order code Y21 or Y22 required 7 Power supply units see SITRANS I power supply units and isolation amplifiers Included in delivery of the device Brief instructions Leporello CD ROM with detailed documentation Selection and Ordering data Order No SITRANS P pressure transmitters for gage pressure front flush membra...

Страница 84: ...onnection according DIN 11851 Dairy connection DN 50 PN 25 N04 9 9 9 9 9 9 DN 80 PN 25 N06 9 9 9 9 9 9 Tri Clamp connection according DIN 32676 ISO 2852 DN 50 2 PN 16 N14 9 9 9 9 9 9 DN 65 3 PN 10 N15 9 9 9 9 9 9 Varivent connection certified to EHEDG Type N 68 for Varivent housing DN 40 125 and 1 6 PN 40 N28 9 9 9 9 9 9 Temperature decoupler up to 200 C4 for version with front flush diaphragm P00...

Страница 85: ... 9 9 DN 80 PN 16 N55 9 9 9 9 9 9 DN 100 PN 16 N56 9 9 9 9 9 9 1 Special Viton seal included in delivery 2 Lower measuring limit 100 mbar g 1 45 psi g 3 The weldable socket can be ordered under accessories 4 The maximum temperatures of the medium depend on the respective cell fillings Selection and Ordering data Order code Further designs HART PA FF Add Z to Order No and specify Order code Selectio...

Страница 86: ...ODQG 137 7HUPLQDO VLGH OHFWURQLFV VLGH GLJLWDO GLVSOD ORQJHU RYHUDOO OHQJWK IRU FRYHU ZL WK ZLQGRZ 3URWHFWLYH FRYHU RYHU NH V 6FUHZ FRYHU VDIHW EUDFNHW RQO IRU H SORVLRQ SURRI HQFORVXUH QRW VKRZQ LQ WKH GUDZLQJ OORZ DSSUR PP LQFK WKUHDG OHQJWK LQ DGGLWLRQ PP LQFK IRU PLQLPXP GLVWDQFH WR SHUPLW URWDWLRQ ZLWK LQGLFDWRU 6SDFH IRU URWDWLRQ RI KRXVLQJ DSSUR DSSUR EN 1092 1 DN PN D H2 25 40 115 mm 4 5 A...

Страница 87: ...x 52 mm 2 65 10 90 9 mm 3 6 80 10 106 mm 4 2 100 10 119 mm 4 7 2 16 64 mm 2 5 2 16 77 4 mm 3 0 3 10 90 9 mm 3 6 4 10 119 mm 4 7 Sanitary connection to NEUMO Bio Connect S flange connection DN PN D H2 50 16 125 mm 4 9 Approx 52 mm 2 65 10 145 mm 5 7 80 10 155 mm 6 1 100 10 180 mm 7 1 2 16 125 mm 4 9 2 10 135 mm 5 3 3 10 145 mm 5 7 4 10 180 mm 7 1 Thread connection G G1 and G2 to DIN 3852 DN PN D H2...

Страница 88: ...Form A DN PN D H2 50 25 78 x 1 6 Approx 52 mm 2 1 65 25 95 x 1 6 80 25 110 x 100 25 130 x Aseptic flange with notch to DIN 11864 2 Form A DN PN D H2 50 16 94 Approx 52 mm 2 1 65 16 113 80 16 133 100 16 159 Aseptic flange with groove to DIN 11864 2 Form A DN PN D H2 50 16 94 Approx 52 mm 2 1 65 16 113 80 16 133 100 16 159 Aseptic clamp with groove to DIN 11864 3 Form A DN PN D H2 50 25 77 5 Approx ...

Страница 89: ...psi a Upper measuring limit 100 of max span Output Output signal 4 20 mA Digital PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus signal Lower limit infinitely adjustable 3 55 mA factory preset to 3 84 mA Upper limit infinitely adjustable 23 mA factory preset to 20 5 mA or optionally set to 22 0 mA Load Without HART communication RB UH 10 5 V 0 023 A in Ω UH Power supply in V With HART communication RB 230 500 ...

Страница 90: ...s steel mat No 1 4404 316L or Hastelloy C4 mat No 2 4610 Oval flange Stainless steel mat No 1 4404 316L Seal diaphragm Stainless steel mat No 1 4404 316L or Hastelloy C276 mat No 2 4819 Measuring cell filling Silicone oil or inert filling liquid max 160 bar a 2320 psi a with oxygen measurement Process connection Connection shank G A to DIN EN 837 1 female thread 14 NPT or oval flange PN 160 MWP 23...

Страница 91: ...5 45 V DC To circuits with values UH 9 32 V DC Dust explosion protection for zone 20 PTB 01 ATEX 2055 Identification Ex II 1 D IP65 T 120 C Ex II 1 2 D IP65 T 120 C Permissible ambient temperature 40 85 C 40 185 F Max surface temperature 120 C 248 F Connection To certified intrinsically safe circuits with maxi mum values Ui 30 V Ii 100 mA Pi 750 mW Ri 300 Ω FISCO supply unit Uo 17 5 V Io 380 mA Po...

Страница 92: ... value Limit monitoring One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Can be calibrated by applying two pressures Yes Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 30 nodes Square rooted characteristic for flow measurement Yes Gradual volume suppression and implementation poin...

Страница 93: ...protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 6 N C Electrical connection cable entry Screwed gland Pg 13 58 A Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C Han 7D plug plastic housing incl mating connector8 D Plug M12 metal 9 F Display Without indicator 0 Without visible digital indicator digital indicator hidden setting mA 1 With visible digital indicator 6 With customer specific digita...

Страница 94: ... nL zone 2 E Intrinsic safety explosion proof enclosure and dust explosion protection EEx ia EEx d Zone 1D 2D 6 not for DS III FF R With FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 5 N C Electrical connection cable entry Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C Plug M12 incl mating connector7 F Display Without indicator 0 Without visible digital indicator digital ind...

Страница 95: ...ement and inert liquid Explosion proof Intrinsic safety to INMETRO Brazil E25 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 B Explosion proof Intrinsic safety to NEPSI China E55 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 B Explosion protection Explosion proof to NEPSI China E56 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 D Explosion proof Zone 2 to NEPSI China E57 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 E Additional d...

Страница 96: ...plug 4 Terminal side 5 Electronic side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Screw cover safety bracket only for type of protection Explosion proof enclosure not shown in the drawing 1 Allow approx 20 mm 0 79 inch thread length to permit unscrewing 2 Not with type of protection Explosion proof enclosure 3 Not with type ...

Страница 97: ...US Stecker M12 3 4 4 Terminal side 5 Electronic side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Screw cover safety bracket only for type of protection Explosion proof enclosure not shown in the drawing 1 Allow approx 20 mm 0 79 inch thread length in addition 2 Minimum distance for rotating 3 Not with type of protection Explo...

Страница 98: ...on thread M10 and 7 16 20 UNF in the process flanges Lower measuring limit Measuring cell with silicone oil filling 0 mbar a 0 psi a Upper measuring limit 100 of max span Output Output signal 4 20 mA Digital PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus signal Lower limit infinitely adjustable 3 55 mA factory preset to 3 84 mA Upper limit infinitely adjustable 23 mA factory preset to 20 5 mA or optionally se...

Страница 99: ...t No 1 4404 316L or Hastelloy C276 mat No 2 4819 Monel mat No 2 4360 tantalum or gold Process flanges and sealing screw Stainless steel mat No 1 4408 Hastelloy C4 mat No 2 4610 or Monel mat No 2 4360 O Ring FPM Viton or optionally PTFE FEP FEPM and NBR Measuring cell filling Silicone oil or inert filling liquid max 160 bar 2320 psi a with oxygen measurement Process connection 18 NPT and flange con...

Страница 100: ...10 5 45 V DC To circuits with values UH 9 32 V DC Dust explosion protection for zone 20 PTB 01 ATEX 2055 Identification Ex II 1 D IP65 T 120 C Ex II 1 2 D IP65 T 120 C Permissible ambient temperature 40 85 C 40 185 F Max surface temperature 120 C 248 F Connection To certified intrinsically safe circuits with maxi mum values Ui 30 V Ii 100 mA Pi 750 mW Ri 300 Ω FISCO supply unit Uo 17 5 V Io 380 mA...

Страница 101: ... rect value Limit monitoring One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Can be calibrated by applying two pressures Yes Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 30 nodes Square rooted characteristic for flow measurement Yes Gradual volume suppression and implementation...

Страница 102: ...closure and dust explosion protection EEx ia EEx d Zone 1D 2D 8 R With FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 7 N C Electrical connection cable entry Screwed gland Pg 13 59 A Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C Han 7D plug plastic housing incl mating connector9 D Plug M12 metal 10 F Display Without indicator 0 Without visible digital indicator digital indic...

Страница 103: ...D Intrinsic safety and explosion proof enclosure EEx ia EEx d 7 P Ex nA nL zone 2 E Intrinsic safety explosion proof enclosure and dust explosion protection EEx ia EEx d Zone 1D 2D 7 not for DS III FF R With FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 6 N C Electrical connection cable entry Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C M12 Connector metall 8 F Display Wit...

Страница 104: ...fety to INMETRO Brazil E25 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 B Explosion proof Intrinsic safety to NEPSI China E55 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 B Explosion protection Explosion proof to NEPSI China E56 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 D Explosion proof Zone 2 to NEPSI China E57 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 E Interchanging of process connection side H01 9 9 9 9 9 9 Vent o...

Страница 105: ...18 2 Blanking plug 3 Electrical connection screwed gland Pg 13 5 adapter 2 3 screwed gland M20x1 5 3 screwed gland 14 NPT or Han 7D Han 8U plug 2 3 4 Terminal side 5 Electronics side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Sealing screw with valve option 9 Screw cover safety bracket only for type of protection Explosion p...

Страница 106: ... Process connection 18 NPT EN 61518 2 Blanking plug 3 Electrical connection screwed gland M20x1 5 4 screwed gland 14 NPT or PROFIBUS plug M12 3 4 4 Terminal side 5 Electronic side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Sealing screw with valve option 9 Screw cover safety bracket only for explosion proof enclosure not sho...

Страница 107: ...ar 642 4 inH2O 50 5000 mbar 20 08 2008 inH2O 5 bar 2008 inH2O 0 3 30 bar 4 35 435 psi 30 bar 435 psi Lower measuring limit Measuring cell with silicone oil filling 100 of max span 33 with 30 bar 435 psi measuring cell or 30 mbar a 0 44 psi Upper measuring limit 100 of max span for oxygen version and inert filling liquid max 160 bar g 2320 psi g Output Output signal 4 20 mA Digital PROFIBUS PA or F...

Страница 108: ... to EN 60529 IP65 Process temperature Measuring cell with silicone oil filling 40 100 C 40 212 F Measuring cell with inert filling liquid 20 100 C 4 212 F In conjunction with dust explosion protec tion 20 60 C 4 140 F Ambient conditions Ambient temperature Digital indicators 30 85 C 22 185 F Storage temperature 50 85 C 58 185 F Climatic class Condensation Permissible Electromagnetic compatibility ...

Страница 109: ... transmitter 10 5 45 V DC 10 5 30 V DC in intrinsically safe mode Separate 24 V power supply necessary No Bus voltage Not Ex 9 32 V With intrinsically safe operation 9 24 V Current consumption Basic current max 12 5 mA Startup current basic current Yes Max current in event of fault 15 5 mA Fault disconnection electronics FDE avail Yes SITRANS P DS III series for differential pressure and flow HART...

Страница 110: ...emperature 40 85 C 40 185 F temperature class T4 40 60 C 40 140 F temperature class T6 Connection To circuits with values UH 10 5 45 V DC To circuits with values UH 9 32 V DC Dust explosion protection for zone 20 PTB 01 ATEX 2055 Identification Ex II 1 D IP65 T 120 C Ex II 1 2 D IP65 T 120 C Permissible ambient temperature 40 85 C 40 185 F Max surface temperature 120 C 248 F Connection To certifie...

Страница 111: ... Limit monitoring One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Can be calibrated by applying two pressures Yes Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 30 nodes Square rooted characteristic for flow measurement Yes Gradual volume suppression and implementation point of s...

Страница 112: ...ith FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 7 N C Electrical connection cable entry Screwed gland Pg 13 59 A Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C Han 7D plug plastic housing incl mating connector10 D M12 connectors metal 10 F Display Without indicator 0 Without visible digital indicator digital indicator hidden setting mA 1 With visible digital indication 6 W...

Страница 113: ...re EEx ia EEx d 7 P n Zone 2 planned E Intrinsic safety explosion proof enclosure and dust explosion protection EEx ia EEx d Zone 1D 2D 7 not for DS III FF R With FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 6 N C Electrical connection cable entry Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C M12 connectors metal 8 F Display Without indicator 0 Without visible digital indi...

Страница 114: ...n or on zone 1D 2D E01 9 9 9 9 9 9 only together with type of protection Intrinsic safety EEx ia Use on zone 0 E02 9 9 9 9 9 9 only together with type of protection Intrinsic safety EEx ia TÜV approval to AD TRD E06 9 9 only together with type of protection Intrinsic safety EEx ia Overfilling safety device for flammable and non flammable liquids max PN 32 MVWP 464 psi basic device with type of pro...

Страница 115: ...n plain text Y16 Entry of HART address TAG Y17 9 9 Max 8 char specify in plain text Y17 Setting of pressure indicator in pressure units Specify in plain text standard setting mA Y21 mbar bar kPa MPa psi Y21 9 9 9 9 9 9 Note The following pressure units can be selected bar mbar mm H2O inH2O ftH2O mmHG inHG psi Pa kPa MPa g cm2 kg cm2 Torr ATM oder ref temperature 20 C Setting of pressure indicator ...

Страница 116: ...D 2 Explosion protection Without A With ATEX Type of protection Intrinsic safety EEx ia B Explosion proof EEx d 3 D Intrinsic safety and explosion proof enclosure EEx ia EEx d 4 P Ex nA nL zone 2 E Intrinsic safety explosion proof enclosure and dust explosion protection EEx ia EEx d Zone 1D 2D 4 R With FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 3 max PN 360 N C Electrical...

Страница 117: ...national version English label inscriptions documentation in 5 languages on CD 2 Explosion protection Without A With ATEX Type of protection Intrinsic safety EEx ia B Explosion proof EEx d 2 D Intrinsic safety and explosion proof enclosure EEx ia EEx d 3 P Ex nA nL zone 2 E Intrinsic safety explosion proof enclosure and dust explosion protection EEx ia EEx d Zone 1D 2D 3 not for DS III FF R With F...

Страница 118: ... together with type of protection Intrinsic safety EEx ia Use on zone 0 E02 9 9 9 9 9 9 only together with type of protection Intrinsic safety EEx ia Explosion proof Intrinsic safety to INMETRO Brazil E25 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 B Explosion proof Intrinsic safety to NEPSI China E55 9 9 9 9 9 9 only for transmitter 7MF4 B Explosion protection Explosion proof to NEPSI China E56 9 9 9 9...

Страница 119: ...ectrical connection screwed gland Pg 13 5 adapter 2 3 screwed gland M20x1 5 3 screwed gland 14 NPT or Han 7D Han 8U plug 2 3 4 Terminal side 5 Electronics side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Sealing screw with valve option 9 Screw cover safety bracket only for type of protection Explosion proof enclosure not show...

Страница 120: ...NPT EN 61518 2 Blanking plug 3 Electrical connection screwed gland M20x1 5 4 screwed gland 14 NPT or PROFIBUS plug M12 3 4 4 Terminal side 5 Electronic side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Sealing screw with valve option 9 Screw cover safety bracket only for explosion proof enclosure not shown in the drawing 10 La...

Страница 121: ...lug 3 Electrical connection screwed gland Pg 13 5 adapter 2 3 screwed gland M20x1 5 3 screwed gland 14 NPT or Han 7D Han 8U plug 2 3 4 Terminal side 5 Electronics side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Sealing screw with valve option 9 Screw cover safety bracket only for type of protection Explosion proof enclosure ...

Страница 122: ...1 144 5 67 15 0 6 51 2 0 20 0 8 50 1 97 diam 80 3 15 90 3 6 4 100 3 94 1 Process connection 18 NPT EN 61 518 2 Blanking plug 3 Electrical connection screwed gland M20x1 5 3 screwed gland 14 NPT or PROFIBUS plug M12 2 3 4 Terminal side 5 Electronics side digital display longer overall length for cover with window 6 Protective cover over keys 7 Mounting bracket option 8 Sealing screw with valve opti...

Страница 123: ...23 Siemens FI 01 2009 2 SITRANS P pressure transmitters DS III FF series for differential pressure and flow with digital indicator beside control keys for vertical differential pressure lines option D27 dimensions in mm inch SITRANS P pressure transmitters DS III series for differential pressure and flow with digital indicator beside control keys 90 3 6 Siemens AG 2008 ...

Страница 124: ... set to 22 0 mA Load Without HART communication RB UH 10 5 V 0 023 A in Ω UH Power supply in V With HART communication RB 230 500 Ω SIMATIC PDM or RB 230 1100 Ω HART Communicator Physical bus IEC 61158 2 With polarity reversal protection Yes Accuracy To EN 60770 1 Reference conditions All error data refer always refer to the set span Increasing characteristic start of scale value 0 bar stainless s...

Страница 125: ...Climatic class Condensation Permissible Electromagnetic compatibility Emitted interference and interference immu nity To EN 61326 and NAMUR NE 21 Design Weight without options To EN pressure transmitter with mounting flange without tube 11 13 kg 24 2 28 7 lb To ASME pressure transmitter with mounting flange without tube 11 18 kg 24 2 39 7 lb Wetted parts materials Poor in copper die cast aluminium...

Страница 126: ...0 5 45 V DC To circuits with values UH 9 32 V DC Dust explosion protection for zone 20 PTB 01 ATEX 2055 Identification Ex II 1 D IP65 T 120 C Ex II 1 2 D IP65 T 120 C Permissible ambient temperature 40 85 C 40 185 F Max surface temperature 120 C 248 F Connection To certified intrinsically safe circuits with maxi mum values Ui 30 V Ii 100 mA Pi 750 mW Ri 300 Ω FISCO supply unit Uo 17 5 V Io 380 mA ...

Страница 127: ...Physical block 1 Transducer blocks 2 Pressure transducer block Can be calibrated by applying two pressures Yes Monitoring of sensor limits Yes Specification of a container characteristic with Max 30 nodes Square rooted characteristic for flow measurement Yes Gradual volume suppression and implementation point of square root extraction Parameterizable Simulation function for mea sured pressure valu...

Страница 128: ... dust explosion protection EEx ia EEx d Zone 1D 2D 3 R With FM CSA Type of protection Intrinsic safety and explosion proof is xp 1 N C Electrical connection cable entry Screwed gland Pg 13 54 A Screwed gland M20x1 5 B Screwed gland 14 NPT C Han 7D plug plastic housing incl mating connector4 D M12 connectors metal 5 F Display Without indicator 0 Without visible digital indicator digital indicator h...

Страница 129: ...01 Included in delivery of the device Brief instructions Leporello CD ROM with detailed documentation Sealing plug s or sealing screw s for the process flanges s Selection and Ordering data Order code Further designs HART PA FF Add Z to Order No and specify Order code O rings for process flanges on low pressure side instead of FPM Viton PTFE Teflon A20 9 9 9 9 9 9 FEP with silicone core approved f...

Страница 130: ...ther with over filling safety device for flammable and non flammable liquids Order code E08 Selection and Ordering data Order code Selection and Ordering data Order No Ord code Mounting flange 7 M F 4 9 1 2 Directly mounted on the SITRANS P pressure transmitter converter part for level for DS III series 3 7777 777 Connection acc to EN 1092 1 Nom diam Nom press DN 80 PN 40 D DN 100 PN 16 G PN 40 H ...

Страница 131: ... FF Flame flashover lock out A01 9 9 9 9 For mounting on zone 0 including documen tation Quality inspection certificate Factory cali bration to IEC 60770 2 C11 9 9 9 9 Acceptance test certificate C12 9 9 9 9 To EN 10204 3 1 Vacuum proof design V04 9 9 9 9 for use in low pressure range Calculation of span of associated pressure transmitter Y05 9 9 9 9 enclose filled in questionnaire with order Note...

Страница 132: ...over keys 8 Sealing screw with valve option 9 Screw cover safety bracket only for type of protection Explosion proof enclosure not shown in the drawing 1 Allow approx 20 mm 0 79 inch thread length in addition 2 Not with type of protection Explosion proof enclosure 3 Not with type of protection FM CSA is xp 4 92 mm 3 62 inch for minimum distance to permit rotation without indicator 5 Approx 45 mm 1...

Страница 133: ...e cover over keys 8 Sealing screw with valve option 9 Screw cover safety bracket only for explosion proof enclosure not shown in the drawing 1 Allow approx 20 mm 0 79 inch thread length in addition 2 Not with type of protection Explosion proof enclosure 3 Not with type of protection FM CSA is xp 4 92 mm 3 62 inch for minimum distance to permit rotation with indicator Nom diam Nom press b D d d2 d4...

Страница 134: ...upplementary electronics for 4 wire connection Output Output signal 0 20 mA or 4 20 mA Load Max 750 Ω Voltage measurement Linear square rooting in transmit ter if necessary Electrical isolation Between power supply and input output Measuring accuracy To EN 60770 1 Conformity error in addition to transmitter 0 15 of set span Influence of ambient temperature 0 1 per 10 K Power supply effect 0 1 per ...

Страница 135: ...DC Terminals 2 Pg screwed glands to left 1 2 Han 7D Han 8U plugs incl mating connector to left 3 1 Han 7D plug incl mating connector angled 5 Terminals 1 Pg screwed gland downwards 6 1 Han 8U plug incl mating connector downwards observe arrangement of plug and differential pressure line 9 230 V AC Terminals 2 Pg screwed glands to left 7 2 Han 7D plugs incl mating connector to left 8 Output current...

Страница 136: ...20 psi Mounting thread 7 16 20 UNF to EN 61518 2 Mounting thread M10 to DIN 19213 3 Further designs Order code Please add Z to Order No and specify Order code Acceptance test certificate C12 to EN 10204 3 1 Selection and Ordering data Order No Replacement measuring cell for absolute pressure from the pressure series for SITRANS P DS III DS III PA and DS III FF series F 7 M F 4 9 9 2 7777 0 0 D C 0...

Страница 137: ...02 Stainless steel with PVDF insert max PN 10 MWP 145 psi max temperature of medium 90 C 194 F K04 Selection and Ordering data Order No Spare parts Accessories Replacement measuring cell for differential pressure and PN 32 160 MWP 464 2320 psi for SITRANS P DS III DS III PA and DS III FF series 7 M F 4 9 9 4 77777 0 D C 0 Measuring cell filling Measuring cell cleaning Silicone oil Standard 1 Inert...

Страница 138: ...se add Z to Order No and specify Order code O rings for process flanges instead of FPM Viton PTFE Teflon A20 FEP with silicone core approved for food A21 FFPM Kalrez compound 4079 A22 NBR Buna N A23 Acceptance test certificate C12 to EN 10204 3 1 Stainless steel process flanges for vertical dif ferential pressure lines H03 without process flanges K00 Selection and Ordering data Order No Spare part...

Страница 139: ...ion 5 off 7MF4997 1CA with inscription 1 off Data according to Y01 or Y02 Y15 and Y16 see SITRANS P pressure transmitters 7MF4997 1CB Z Y Mounting screws 7MF4997 1CD for measuring point label earthing and con nection terminals or for digital indicator 50 off Sealing screws 1 set 2 off for process flange made of stainless steel 7MF4997 1CG made of Hastelloy F 7MF4997 1CH Screw plug with valve 1 set...

Страница 140: ...00047090 English A5E00047092 French A5E00053218 Spanish A5E00053219 Italian A5E00053220 for DS III PA series German A5E00053275 English A5E00053276 French A5E00053277 Spanish A5E00053278 Italian A5E00053279 for DS III FF series German A5E00279627 English A5E00279629 French planned A5E00279630 Spanish planned A5E00279632 Italian planned A5E00279631 Brief instructions Leporello for DS III series Ger...

Страница 141: ...acket for SITRANS P gage and absolute pressure transmitter DS III series Material of mounting bracket Sheet steel Mat No 1 0330 chrome plated or stainless steel Mat No 1 4301 304 Mounting bracket for SITRANS P differential pressure transmitter DS III series Material of mounting bracket Sheet steel Mat No 1 0330 chrome plated or stainless steel Mat No 1 4301 304 5 5 5 5 5 Siemens AG 2008 ...

Страница 142: ... P DSIII 7MF403 1 7MF423 1 and SITRANS P300 7MF802 1 With process connection female thread 14 NPT in sealed with PTFE sealing strip Delivery incl high pressure test certified by factory certificate to EN10204 2 2 T03 7MF9011 4EA valve block on relative and absolute pressure transmitters Add Z to the Order No of the transmitter and add order codes Order code SITRANS P DSIII 7MF403 0 7MF423 0 and SI...

Страница 143: ...manifold 7MF9011 4EA with mounted relative pressure and abso lute pressure transmitters Valve manifold 7MF9011 4EA with mounted relative pressure and abso lute pressure transmitters dimensions in mm inch Valve manifold 7MF9011 4FA with mounted relative pressure and abso lute pressure transmitters Valve manifold 7MF9011 4FA with mounted relative pressure and abso lute pressure transmitters dimensio...

Страница 144: ...lve manifold 7MF9411 5BA with mounted differential pressure trans mitter Valve manifold 7MF9411 5CA with mounted differential pressure trans mitter Valve manifold 7MF9411 5BA with mounted differential pressure transmitter dimensions in mm inch Valve manifold 7MF9411 5CA with mounted differential pressure transmitter dimensions in mm inch 5 5 Siemens AG 2008 ...

Страница 145: ...MF9011 4EA with mounted relative pressure and abso lute pressure transmitters Valve manifold 7MF9011 4EA with mounted relative pressure and abso lute pressure transmitters dimensions in mm inch Valve manifold 7MF9011 4FA with mounted relative pressure and abso lute pressure transmitters Valve manifold 7MF9011 4FA with mounted relative pressure and abso lute pressure transmitters dimensions in mm S...

Страница 146: ...y a protective cap The sensor electronic circuit and cable are sealed in a common housing of small dimensions The pressure transmitter is temperature compensated for a wide temperature range Function SITRANS P pressure transmitters MPS series are for measuring the liquid levels in wells tanks channels and dams SITRANS P pressure transmitters MPS series mode of operation and wiring diagram On one s...

Страница 147: ...1 6 mH2O 3 18 ftH2O 0 25 of full scale value year 6 mH2O 18 ftH2O 0 2 of full scale value year Rated operating conditions Ambient conditions Process temperature 10 80 C 14 176 F Storage temperature 40 100 C 40 212 F Degree of protection to DIN EN 60529 IP68 Design Weight Pressure transmitters 0 4 kg 0 88 lb Cable 0 08 kg m 0 054 lb ft Electrical connection Cable with 2 conductors with screen and v...

Страница 148: ...o 1000 m 3281ft are possible With Ex versions the max special cable length is 50 m 150 ft The length of free hanging cable should not exceed 375 m Z J 1 Y Explosion protection without 1 with type of protection Intrinsic safe ty Ex II 1 G EEx ia IIC T4 2 With approval for drinking water to WRAS and ACS D 6 Further designs Order code Quality inspection certificate Factory calibration to IEC 60770 2 ...

Страница 149: ...000 kg m3 medium water Calculation of the measuring range p ρ x g x H with ρ density of medium g local acceleration due to gravity H maximum level Example Medium Diesel fuel 850 kg m3 Acceleration due to gravity 9 81 m s2 Start of scale 0 m Maximum level 6 2 m Calculation p 850 kg m3 x 9 81 m s2 x 6 2 m p 51698 7 N m2 p 517 mbar Transmitter to be ordered 7MF1570 5ZA02 Z J1Y 0 517 mbar able length ...

Страница 150: ...es quick release remote seals as neces sary e g in the food industry for fast cleaning The process requires cleaning of the measuring point e g in a batch process Design A remote seal system consists of the following components Pressure transmitter One or two remote seals Filling liquid Connection between pressure transmitter and remote seal di rect mounting or by means of capillary The volume in ...

Страница 151: ...s characterized by the following variables Temperature error Adjustment time Temperature error Temperature errors are caused by the change of volume of the filling liquid due to temperature variations To select the right re mote seal you must calculate the temperature error Below you will find an overview of the factors which influence the size of the temperature error as well as information on ho...

Страница 152: ... Make sure however that the fill ing liquid meets the process requirements with regard to pres sure vacuum and temperature And ensure that the filling liquid and the medium are compatible with one another Note the following points for use in the vacuum range The pressure transmitter must always be positioned below the lowest spigot The operating range of some filling liquids is very limited with r...

Страница 153: ... 2 0 003 0 1 0 002 0 1 0 002 20 0 29 Sandwich design or with flange to ASME B16 5 2 inch without tube 59 2 32 1 5 0 022 2 0 029 2 0 029 200 2 90 2 inch with tube 48 1 89 5 0 073 10 0 145 10 0 145 500 7 25 3 inch without tube 89 3 50 0 2 0 003 0 2 0 003 0 2 0 003 100 1 45 3 inch with tube 72 2 83 1 0 015 1 1 015 1 1 015 250 3 63 4 inch without tube 89 3 50 0 4 0 006 0 4 0 006 0 4 0 006 100 1 45 4 i...

Страница 154: ... with tube 89 3 50 0 1 0 002 0 07 0 001 0 07 0 001 50 0 725 DN 125 without tube 124 4 88 0 05 0 001 0 03 0 0004 0 03 0 0004 20 0 29 DN 125 with tube 124 4 88 0 05 0 001 0 03 0 0004 0 03 0 0004 20 0 29 Sandwich design with flange to ASME B16 5 2 inch without tube 59 2 32 0 3 0 0043 0 3 0 0043 0 3 0 0045 250 3 626 2 inch with tube 48 1 89 1 26 0 018 1 7 0 025 1 7 0 025 250 3 626 3 inch without tube ...

Страница 155: ...r design Temperature error of remote seal Temperature error of capillary Temperature error of pro cess flange connection spigot Recommended min spans guidance values observe temperature error mbar 10 K psi 10 K mbar 10 K psi 10 K mbar 10 K psi 10 K mbar psi DN 25 1 inch 6 0 0 0870 8 5 0 123 8 5 0 123 1000 14 5 DN 40 1 inch 4 5 0 065 4 5 0 065 4 5 0 065 250 3 63 DN 50 2 inch 4 0 0 058 3 0 0 044 3 0...

Страница 156: ...perature on the capillaries ϑCap 50 C 122 F Temperature on pressure transmit ter ϑTR 50 C 122 F Calibration temperature ϑCal 20 C 68 F Required Additional temperature error of remote seals dp Calculation in mbar dp 100 C 20 C 0 1 mbar 10 K 50 C 20 C 6 m 0 07 mbar 10 K m 50 C 20 C 0 07 mbar 10 K dp 0 8 mbar 1 26 mbar 0 21 mbar in psi dp 212 F 68 F 0 0014 psi 10 K 112 F 68 F 19 7 ft 0 001 psi 10 K 3...

Страница 157: ...psi 1600 mbar 23 2 psi Silicone oil M5 0 914 0 033 60 140 0 06 0 018 0 02 0 006 0 01 0 003 20 68 0 11 0 034 0 02 0 006 0 02 0 006 20 4 0 3 0 091 0 12 0 037 0 05 0 015 Silicone oil M50 0 966 0 035 60 140 0 6 0 183 0 25 0 076 0 09 0 027 20 68 0 61 0 186 0 26 0 079 0 1 0 030 20 4 1 69 0 515 0 71 0 216 0 27 0 082 High temperature oil 1 070 0 039 60 140 0 14 0 043 0 06 0 018 0 02 0 006 20 68 0 65 0 198...

Страница 158: ...steel mat No 1 4301 316 Sealing material in the process flanges For pressure transmitters absolute pressure transmitters and low pressure applications Copper For other applications Viton Maximum pressure See above and the technical data of the pressure transmitters Tube length Without tube as standard tube available on request Capillary Length Max 10 m 32 8 ft longer lengths on request Internal di...

Страница 159: ...Order code and plain text Tube length 9 L 1 Y Filling liquid Silicone oil M5 1 Silicone oil M50 2 High temperature oil 3 Halocarbon oil for measuring O2 4 Glycerin water3 3 Not suitable for use in low pressure range 6 Food oil FDA listed l 7 Other version Add Order code and plain text Filling liquid 9 M 1 Y Selection and Ordering data Order No Ord code Diaphragm seal Sandwich type design with flex...

Страница 160: ...ITRANS P pressure transmitters for absolute pres sure or differential pressure and flow dimensions in mm inch Nom diam Nom press b D dM l mm mm mm mm DN 50 PN 16 PN 100 20 102 59 100 DN 80 20 138 89 100 DN 100 20 158 89 100 DN 125 22 188 124 100 Nom diam Nom press b D dM I lb sq in mm mm mm mm inch inch inch inch 2 inch 150 2500 20 100 59 100 0 79 3 94 2 32 3 94 3 inch 20 134 89 100 0 79 5 28 2 32...

Страница 161: ...lary Stainless steel mat No 1 4571 316Ti Sheath Spiral hose made of stainless steel mat No 1 4404 316L Sealing material in the process flanges For pressure transmitters absolute pressure transmitters and low pressure applications Copper For other applications Viton Maximum pressure See above and the technical data of the pressure transmitter Tube length Without tube as standard tube available on r...

Страница 162: ...d Order code and plain text Tube length 9 L 1 Y Filling liquid Silicone oil M5 1 Silicone oil M50 2 High temperature oil 3 Halocarbon oil for measuring O2 4 Glycerin water3 6 Food oil FDA listed 7 Other version Add Order code and plain text Filling liquid 9 M 1 Y Length of capillary4 1 0 m 3 28 ft 2 1 6 m 5 25 ft 3 2 5 m 8 20 ft 4 4 0 m 13 1 ft 5 6 0 m 19 7 ft 6 8 0 m 26 25 ft 7 10 0 m 32 8 ft 8 O...

Страница 163: ... 6 152 5 4 0 96 7 48 0 79 5 3 50 0 06 6 300 29 210 22 127 89 1 6 168 5 8 1 14 8 27 0 87 5 3 50 0 06 6 63 400 38 5 210 22 127 89 6 4 168 5 8 1 52 8 27 0 87 5 3 50 0 25 6 63 4 inch 150 24 230 20 158 89 1 6 190 5 4 0 95 9 06 0 79 6 22 3 50 0 06 7 5 300 32 255 22 158 89 1 6 200 8 1 26 10 04 0 87 6 22 3 50 0 06 7 87 400 41 5 255 26 158 89 6 4 200 8 1 62 10 04 1 02 6 22 3 50 0 25 7 87 5 inch 150 24 255 ...

Страница 164: ...C4 mat No 2 4610 Tantalum Capillary Stainless steel 1 4571 316Ti Sealing material on the process connection Copper Maximum pressure See above and the technical data of the transmitter Tube length Without tube 50 mm 1 97 inch 100 mm 3 94 inch 150 mm 5 91 inch 200 mm 7 87 inch Capillary Length Max 10 m 32 8 ft longer lengths on request Internal diameter 2 mm 0 079 inch Minimum bending radius 150 mm ...

Страница 165: ...th Without tube 0 50 mm 1 97 inch 1 100 mm 3 94 inch 2 150 mm 5 90 inch 3 200 mm 7 87 inch 4 Other version Add Order code and plain text Tube length 9 L 1 Y Filling liquid Silicone oil M5 1 Silicone oil M50 2 High temperature oil 3 Halocarbon oil for measuring O2 4 Glycerin water3 6 Food oil FDA listed 7 Other version Add Order code and plain text Filling liquid 9 M 1 Y 1 With 7MF8027 and the meas...

Страница 166: ... 4 DN 80 PN 40 24 200 18 138 76 89 2 160 8 PN 100 32 230 26 138 76 89 2 180 8 DN 100 PN 16 20 220 18 158 94 89 2 180 8 PN 40 24 235 22 162 94 89 2 190 8 Nom diam Nom press b D d2 d4 d5 dM f k n lb sq in mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inch 2 inch 150 20 150 20 92 48 3 59 1 6 120 5 4 0 79 5 91 0 79 3 62 1 9 2 32 0 06 4 74 300 22 5 165 20 92 48 3 59 1 6 127 8 0 89 6 5 0 79...

Страница 167: ...steel mat No 1 4301 316 Sealing material in the process flanges For pressure transmitters absolute pressure transmitters and low pressure applications Copper For other applications Viton Maximum pressure See above and the technical data of the pressure transmitter Tube length Without tube 50 mm 1 97 inch 100 mm 3 94 inch 150 mm 5 91 inch 200 mm 7 87 inch Capillary Length Max 10 m 32 8 ft longer le...

Страница 168: ...200 mm 7 87 inch 4 Other version Add Order code and plain text Tube length 9 L 1 Y Filling liquid Silicone oil M5 1 Silicone oil M50 2 High temperature oil 3 Halocarbon oil for measuring O2 4 Glycerin water2 6 Food oil FDA listed 7 Other version Add Order code and plain text Filling liquid 9 M 1 Y Length of capillary3 1 0 m 3 28 ft 2 1 6 m 5 25 ft 3 2 5 m 8 20 ft 4 4 0 m 13 1 ft 5 6 0 m 19 7 ft 6 ...

Страница 169: ... 2 x ø k M d ø d 4 R 1 5 0 5 9 _ 100 3 94 b f n d 2 x ø D ø k ø d 4 ø d 5 L Tube length L see Ordering data Nom diam Nom press b D d2 d4 d5 dM f k n mm mm mm mm mm mm mm mm DN 80 PN 40 24 200 18 138 76 89 2 160 8 DN 100 PN 16 20 200 18 158 94 89 2 180 8 PN 40 24 235 22 162 94 89 2 190 8 Nom diam Nom press b D d2 d4 d5 dM f k n lb sq in mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch inch inch inc...

Страница 170: ...50 PN 25 DN 65 PN 25 DN 80 PN 25 To DIN 11851 with threaded socket DN 50 PN 25 DN 65 PN 25 DN 80 PN 25 Clamp connection 2 inch PN 40 2 inch PN 25 3 inch PN 25 Sealing face For stainless steel mat No 1 4404 316L To EN 1092 1 form B1 or ASME B 16 5RF 125 250 AA For the other materials To EN 1092 1 form B2 or ASME B16 5 RFSF Materials Main body Stainless steel 316L Wetted parts Stainless steel 316L C...

Страница 171: ... Length of capillary 9 N 1 Y Further designs Order code Please add Z to Order No and specify Order code Quality inspection certificate Factory cali bration to IEC 60770 2 C11 Acceptance test certificate C12 to EN 10204 section 3 1 Vacuum proof design V01 for use in low pressure range Selection and Ordering data Order No Ord code Quick release diaphragm seal D 7 M F 4 9 4 3 for SITRANS P pressure t...

Страница 172: ...for pressure or differential pressure and flow Clamp connection left Connection to DIN 11851 with slotted union nut center Connection to DIN 11851 with threaded socket right DN Ø dM Ø D H DN Ø dM Ø D H G1 DN Ø dM H G1 1 inch 32 1 26 50 5 2 35 1 38 25 25 63 36 Rd 52x1 6 25 25 36 Rd 52x1 6 2 inch 40 1 57 64 2 52 35 1 38 32 32 70 36 Rd 52x1 6 32 32 36 Rd 52x1 6 2 inch 52 2 05 77 5 3 05 35 1 38 40 40 ...

Страница 173: ...ature 150 C 302 F Weight G1B Approx 0 3 kg approx 0 66 lb G1 B Approx 0 5 kg approx 1 10 lb G2B Approx 0 8 kg approx 1 76 lb Certificate and approvals Classification according to pressure equipment directive DRGL 97 23 EC For gases of fluid group 1 and liquids of fluid group 1 complies with requirements of article 3 para graph 3 sound engineering practice Selection and Ordering data Order No Ord c...

Страница 174: ...SME DN 50 80 100 125 PN 16 100 or DN 2 inch 3 inch 4 inch 5 inch Class 150 600 Standard design Material CrNi Stahl mat No 1 4404 316L Sealing faces and flushing holes See Selection and Ordering data Design Installation example Technical specifications Dichtung Spülring Measuring point flange Flushing outlet Remote seal flange Gasket Flushing inlet Flushing ring Flushing ring for remote seals of sa...

Страница 175: ...m D Form C E Form D Form D F Form E G Form F H ASME B16 5 RF 125 250 AA M RFSF Q RJT ring groove R Other version Add Order code and plain text Sealing face Z K 1 Y Flushing holes 2 off Female thread G 1 Female thread G 2 Female thread 18 NPT 3 Female thread 14 NPT 4 Material Stainless steel 316L 0 Other version Add Order code and plain text Material 9 M 1 Y Selection and Ordering data Order code F...

Страница 176: ...ree by the filling liquid Note When operating in the low pressure range also during commis sioning it is recommended to use a vacuum proof remote seal see Selection and Ordering data Technical specifications Clamp on seals for flange mounting Nominal diameter Nominal pressure DN 25 PN 6 PN 100 DN 40 PN 6 PN 100 DN 50 PN 6 PN 100 DN 80 PN 6 PN 100 DN 100 PN 6 PN 100 1 inch Class 150 class 2500 1 in...

Страница 177: ...thout foil A With PFA coating D With ECTFE coating2 2 For vacuum on request F Monel 400 mat No 2 4360 G Hastelloy C276 mat No 2 4819 J Hastelloy C4 mat No 2 4610 U Tantalum K Other version Add Order code and plain text Wetted parts materials Z K 1 Y Filling liquid Silicone oil M5 1 Silicone oil M50 2 High temperature oil 3 Halocarbon oil for measuring O2 4 Glycerin water3 3 Not suitable for use in...

Страница 178: ...o ASME B16 5 D ø Mb L H 146 5 75 Bending radius 150 mm 5 9 DN PN D Mb L H mm bar mm mm mm mm 25 6 100 63 28 5 60 78 5 40 6 100 85 43 60 89 5 50 6 100 95 54 5 60 92 5 80 6 100 130 82 5 60 112 100 6 100 150 107 60 122 DN Class D Mb L H inch mm mm mm mm inch inch inch inch 1 150 2500 63 28 5 60 78 5 2 48 1 12 2 36 3 1 1 150 2500 85 43 60 86 3 35 1 69 2 36 3 4 2 150 2500 95 54 5 60 94 5 3 74 2 15 2 36...

Страница 179: ...llary as well as the measuring chamber of the pressure transmitter are filled gas free by the fill ing liquid Note When operating in the low pressure range also during commis sioning it is recommended to use a vacuum proof pressure transmitter see Selection and Ordering data Technical specifications Clamp on seals of quick release design for pressure Connection Nominal diameter Nominal pressure To...

Страница 180: ... 40 4 M 2 inch PN 40 4 N 3 inch PN 40 4 P Other version Add Order codes and plain text Nominal diameter 9 H 1 Y Nominal pressure Z J 1 Y Filling liquid Glycerin water2 2 Not suitable for use in low pressure range 6 Food oil FDA listed 7 Other version Add Order code and plain text Filling liquid 9 M 1 Y Connection to transmitter Direct 0 Through capillary length 3 3 Max capillary length see section...

Страница 181: ...d flow Connection to DIN 11851 with screw necks Clamp connection for pipes to BS 4825 3 and o D tubes DN Ø D1 Ø D2 H L G1 d Ø D1 Ø D2 H L D 25 38 52 68 128 Rd 52x1 6 mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch 40 55 65 74 5 160 Rd 65x1 6 22 2 1 38 1 5 50 1 97 67 2 64 114 4 49 50 5 1 98 50 68 78 81 170 Rd 78x1 6 34 9 1 43 1 69 65 2 56 74 5 2 93 146 5 75 50 5 1 98 65 85 95 89 5 182 Rd 95x1 6 47 ...

Страница 182: ...count when you set the pressure transmitter An offset in the measuring range also occurs when combining a remote seal with a transmitter if the remote seal is not installed at the same height as the transmitter Pressure transmitter output If the level separation layer or density increase in closed ves sels the differential pressure and hence the output signal of the pressure transmitter also incre...

Страница 183: ...nt Pressure transmitter below the measuring point H1 7 m 23 ft with halocarbon oil as filling liquid only H1 4 m 13 1 ft Installation type A Installation type B Installation type C1 and C2 Start of scale pMA pSTART rOil g H1 Full scale pME pEND rOil g H1 Legend pMA Start of scale value to be set pME Full scale value to be set pSTART Start of scale value pEND Full scale value rOil Density of fillin...

Страница 184: ... DH H O HV H 2 H1 Installation type G H and J Start of scale pMA rFL g HU rOil g HV Full scale pME rFL g HO rOil g HV Legend pMA Start of scale value to be set pME Full scale value to be set rFL Density of medium in vessel rOil Density of filling oil in the capillary to the remote seal g Local acceleration due to gravity HU Start of scale value HO Full scale value HV Distance between the measuring...

Страница 185: ...ME Full scale value to be set r Density of medium in vessel g Local acceleration due to gravity HU Start of scale value HO Full scale value Full scale value Start of scale value r r Hu 2 1 Ho Separation layer measurement Start of scale pMA g HU r1 HO HU r2 Full scale pME r1 g HO Legend pMA Start of scale value to be set pME Full scale value to be set r1 Density of heavier liquid r2 Density of ligh...

Страница 186: ...filled negative pressure line Maximum level H r r r Hv Hu 2 2 1 o Separation layer measurement Start of scale DpMA g HU r1 HO HU r2 HV r 2 Full scale DpME g HO r1 HV r 2 Legend DpMA Start of scale value to be set DpME Full scale value to be set r1 Density of heavier liquid with separation layer in vessel r2 Density of lighter liquid with separation layer r 2 Density of liquid in the negative press...

Страница 187: ...______________ Density of medium _______ kg m3 Temperature of medium Normal ________ C Minimum________ C Maximum________ C Ambient temperature on capillaries Normal ________ C Minimum________ C Maximum________ C Ambient temperature on transmitter Normal ________ C Minimum________ C Maximum________ C Operating pressure referred to absolute zero ____ bar a Does a vacuum occur during startup No Yes I...

Страница 188: ... with gas air Rising differential pressure with increasing level 3 If not specified otherwise this value is assumed as the calculation pressure of the level meter The input signal differential pressure depends on the density pressure and temperature The influence is practically negligible for a lowest liquid level of 20 to 30 of the distance between the measuring points 4 If a pressure correction ...

Страница 189: ...______________________ Density of medium _______ kg m3 Temperature of medium Normal ________ F Minimum ________ F Maximum ________ F Ambient temperature on capillaries Normal ________ F Minimum ________ F Maximum ________ F Ambient temperature on transmitter Normal ________ F Minimum ________ F Maximum ________ F Operating pressure referred to absolute zero ____ psiabs Does a vacuum occur during s...

Страница 190: ... 2009 New standard DIN EN 61518 The flange connection between transmitter and valve manifold was modified in the new standard DIN EN 61518 The only con nection thread approved for use in the process flanges of the pressure transmitter is 7 16 20 UNF The valve manifolds for M12 screws including the accessory sets have therefore been deleted Material acceptance test certificate to EN 10204 3 1 If a ...

Страница 191: ...96 2 spindle valve manifold DN 5 for installation in pro tective boxes 7MF9412 1B 2 216 2 way valve manifolds DN 5 forged version 7MF9401 2J and 7MF9401 2K 2 198 Relative and absolute pres sure transmitter with G 14 NPT female thread e g SITRANS P Z series 7MF1564 H SITRANS P300 7MF802 1 SITRANS P DS III series 7MF403 1 and 7MF423 1 Double shut off valve DN 5 7MF9011 4FA and 7MF9011 4GA 2 196 Doub...

Страница 192: ...iway cocks 7MF9004 2 204 3 way valve manifolds DN 8 forged version 7MF9416 1 and 7MF9416 2 2 209 Valve manifold combina tion DN 5 DN 8 for vapor measurement 7MF9416 6 2 212 Valve manifold combina tion DN 8 for vapor mea surement 7MF9416 4 2 214 3 and 5 spindle valve manifolds for DN 5 for installation in protective boxes 7MF9412 1D and 7MF9412 1E 2 216 3 and 5 spindle valve manifolds for vertical ...

Страница 193: ... connection shank without certificate Material Valve housing Maximum permissible working pressure CW614N CuZn39Pb3 mat No 2 0402 250 bar 7MF9401 7BA P250GH mat No 1 0460 400 bar 7MF9401 7BB X 6 CrNiMoTi 17 12 2 mat No 1 4571 316Ti 400 bar 7MF9401 7BC Shut off valves form B DIN 16270 without test collar pipe union with ferrule 12 S DIN EN ISO 8484 1 without certificate Material Valve housing Maximu...

Страница 194: ...20 C 350 bar at 200 C Brass version 250 bar at 120 C 200 bar at 200 C 18 120 5 28 20 63 h11 A B 20 C 20 34 D diam 6 diam 26 A Connection on device side to DIN 16 284 G SW 27 B Connection on measurement side connection shank to DIN EN 837 1 G C Connection on measurement side pipe union with ferrule 12 mm diam S series to DIN EN ISO 8434 1 D Connection on test collar with sealing cap thread M20x1 5 ...

Страница 195: ... overpressure as a function of the permissible op erating temperature Dimensional drawings Angle adapter dimensions in mm Selection and Ordering data Order No Angle adapters 7MF9401 7WA Material X 12 CrNiMoTi 17 12 2 mat No 1 45714 316Ti max permissible operating pressure 400 bar Accessories Factory test certificate EN 10204 2 2 7MF9000 8AB Material acceptance test certificate EN 10204 3 1 7MF9000...

Страница 196: ...rking pressure 420 bar Sleeve sleeve 7MF9011 4DA Sleeve nipple connection 7MF9011 4EA Sleeve collar 7MF9011 4FA Collar collar 7MF9011 4GA Accessories Factory test certificate EN 10204 2 2 7MF9000 8AB Material acceptance test certificate EN 10204 3 1 7MF9000 8AD 0 100 200 300 400 bar C 0 100 200 300 400 Operating pressure Operating temperature 420 bar at 120 C 350 bar at 200 C 17 A B C 25 5 12 31 6...

Страница 197: ... No Mounting set for shut off valves 7MF9011 4DA und 4EA made of stainless steel scope of delivery 1x mounting bracket 2x hexagon screws M6x40 1x mounting clip 2x washers 8 4 to DIN 125 2x hexagon nuts 8 4 to DIN EN 24032 7MF9011 8AB 7MF9011 4FA und 4GA made of stainless steel scope of delivery 1x mounting bracket 2x hexagon screws M6x10 1x mounting clip 2x washers 8 4 to DIN 125 2x hexagon nuts 8...

Страница 198: ... pressure gage for local display can be connected to the test connection The two way valve manifold DN 5 can be used in addition to shut off and vent the line with the measured medium Accessories Accessory set for 2 way valve manifold DN 5 for flanging A31 2 screws 7 16 20 UNF x 21 8 inch to ASME B18 3 1 flat gasket A34 2 screws 7 16 20 UNF x 21 8 inch to ASME B18 3 1 O ring FPM 90 A11 2 screws M1...

Страница 199: ...sory set to EN required for flanging weight 0 2 kg 2x screws 7 16 20 UNF x 21 8 inch to ASME B18 3 chromized steel 1x gasket made of PTFE max permissible 420 bar 80 C A31 7MF9001 5CC 2x screws 7 16 20 UNF x 21 8 inch to ASME B18 3 chromized steel 1x O ring to DIN 3771 20 x 2 65 S FPM90 max permissble 420 bar 120 C A34 7MF9401 5AA Accessory set to DIN2 2 Flange connections to DIN 19213 only permiss...

Страница 200: ... and pressure transmitters dimensions in mm Mounting plate 7MF9006 6 M11 M12 for valve manifold dimensions in mm Schematics Connection diagram of the 2 way valve manifolds 0 100 200 300 400 bar C 0 100 200 300 400 Operating pressure Operating temperature 100 34 19 5 32 5 7 72 M10 12 51 41 65 41 3 1 2 A B C Ø12 25 59 A Process connection Pipe union with ferrule diameter 12 mm S series to DIN 2353 B...

Страница 201: ...o 18 10 1 4404 316L Head parts X 5 CrNiMo 18 10 1 4401 316 Packings PTFE Selection and Ordering data Order No Valve manifolds DN 5 7 M F 9 4 1 1 77 A for liquids and gases for flanging to pressure transmitters for absolute and differential pressure max working pressure 420 bar order accessory set with Order code without certificate 2 spindle valve manifold 5 A 3 spindle valve manifold 5 B 5 spindl...

Страница 202: ...t gaskets made of PTFE max permissible 420 bar 80 C Flange connection with M10 screws only permissible up to PN 160 K16 7MF9411 6BB 4x screws M10x45 to DIN EN 24014 stainless steel 4x washers Ø 10 5 mm to DIN 125 stainless steel 2x flat gaskets made of PTFE max permissible 420 bar 80 C Flange connection with M10 screws only permissible up to PN 160 K26 7MF9411 6BC Mounting plate for valve manifold...

Страница 203: ...tion 14 NPT B Transmitter connection Flange connection to EN 61 518 form B C Vent test connection 18 NPT Valve design external spindle thread 18 NPT 55 M10 Ø12 54 68 182 63 5 41 3 14 NPT 31 75 A B C 55 41 3 14 NPT 63 5 48 31 75 diam 12 38 54 80 96 210 M10 A B A Process connection 14 NPT B Transmitter connection flange connection to EN 61 518 form B Valve design external spindle thread Ø12 38 54 80...

Страница 204: ...tions Steel for pipe Ø 12 mm L series Stainless steel for pipe Ø 12 mm L series Process connection 2 bulkhead glands Connection for blow ing out Pipe union with ferrule Max permissible working temperature 200 C Max permissible working pressure 100 bar up to max 60 C Weight 2 5 kg Selection and Ordering data Order No Multiway cock PN 100 7 M F 9 0 0 4 77 A for flanging to pressure transmitters weig...

Страница 205: ...perature 80 C Multiway cock in oil free and grease free design S11 only for aggressive liquids gases and vapors 7MF9004 1Q Max PN 63 instead of PN 100 BAM tested lubricant gasket suitable for oxygen Mounting brackets M13 Required for wall mounting or for securing on rack 72 mm grid made of electrogalvanized sheet steel Characteristic curves Multiway cock PN 100 permissible operating pressure as a ...

Страница 206: ...tion Shutting off the differential pressure lines Checking the pressure transmitter zero In addition the five way valve manifold permits blowing out of the differential pressure lines For non aggressive liquids and gases For aggressive liquids and gases Component Material Mat No Material Mat No Housing P250GH 1 0460 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1 4571 316Ti Head parts C 35 1 0501 Spindles X 12 CrMoS 17 1 ...

Страница 207: ...her designs1 1 When ordering accessory set or mounting together with the valve manifolds please use Order code otherwise use Order No Please add Z to Order No and specify Order code Accessory set to EN required for flanging weight 0 2 kg 4x screws 7 16 20 UNF x 21 8 inch to ASME B18 2 chromized steel 2x flat gaskets made of PTFE max permissible 420 bar 80 C B31 F 7MF9010 5CC 4x screws 7 16 20 UNF ...

Страница 208: ...or valve manifold dimensions in mm Schematics 3 way and 5 way valve manifolds connections 0 100 200 300 400 bar C 0 100 200 300 400 Operating temperature Operating pressure 7 51 54 72 108 147 2 5 2 4 4 1 3 7 0 3 8 8 M10 22 41 Ø 12 B A A Process connection e g on primary device Pipe union with ferrule diameter 12 mm S series to DIN 2353 B Transmitter connection Flange connection to EN 61 518 form A...

Страница 209: ...N 8 performs two functions as stan dard Shutting off the differential pressure lines Checking the pressure transmitter zero All versions are also available with a test connection to which a test device for checking the pressure transmitter characteristic can be connected For non aggressive liquids and gases For aggressive liquids and gases Component Material Mat No Material Mat No Housing P250GH 1...

Страница 210: ...ring accessory set or mounting together with the valve manifold please use Order code otherwise use Order No Please add Z to Order No and specify Order code Accessory set to EN required for flanging weight 0 2 kg 4x screws 7 16 20 UNF x 21 8 inch to ASME B18 2 chromized steel 2x flat gaskets made of PTFE max permissible 420 bar 80 C B31 F 7MF9010 5CC 4x screws 7 16 20 UNF x 21 8 inch to ASME B18 2...

Страница 211: ... 8 Ø12 A B C 54 72 108 160 195 147 A Process connection e g on primary device Pipe union with ferrule diameter 12 mm S series to DIN 2353 B Transmitter connection Flange connection to EN 61 518 form A C Test connection M20x1 5 Valve design internal spindle thread 7 48 54 72 108 160 195 147 31 5 50 M10 22 41 4 8 2 5 4 1 3 3 8 8 o12 A B C A Process connection e g on primary device Welding pin diamet...

Страница 212: ...o Material Mat No Housing P250GH 1 0460 16 Mo 3 1 5415 Head parts C 35 1 0501 21 CrMo V57 1 7709 Spindles X 12 CrMoS 17 1 4104 X 20 Cr 13 1 4021 Cones X 35 CrMo 17 1 4122 X 35 CrMo 17 hardened and tem pered 1 4122 Valve seats X 6 CrNiMoTi 1 4571 316Ti X 20 Cr 13 1 4021 Packings PTFE Pure graphite Welding pins 16 Mo 3 1 5415 Selection and Ordering data Order No Valve manifold combination DN 5 DN 8 ...

Страница 213: ... Permissible operating pressure as a function of the permissible operating temperature Dimensional drawings Valve manifold combination DN 5 DN 8 7MF9416 6C dimensions in mm deviating dimensions for 7MF9416 6D shown in brackets Schematics Valve manifold combination DN 5 DN 8 connections 0 100 200 300 400 bar C 0 100 200 300 400 1 2 500 Operating pressure Operating temperature 1 Valve manifold 2 Blo...

Страница 214: ... blow out connection is designed as a pipe union with ferrule The manifold valves have an internal spindle thread while the blow out valves have an external spindle thread The optional test connection is M20x1 5 The valve manifold combination DN 8 is supplied with a mount ing plate Materials used Function Shutting off the differential pressure lines Blowing out the differential pressure lines Chec...

Страница 215: ... please use Order code otherwise use Order No Please add Z to Order No and specify Order code Accessory set to EN required for flanging weight 0 2 kg 4x screws 7 16 20 UNF x 21 8 inch to ASME B18 2 chromized steel 2x O rings to DIN 3771 20 x 2 65 S FPM90 max permissble 420 bar 120 C B34 7MF9410 5CA Accessory set to DIN2 2 Flange connections to DIN 19213 only permissible up to 160 required for flan...

Страница 216: ...e transmitter side Checking the pressure transmitter characteristic Components Material Mat No Housing X 2 CrNiMo 17 13 2 1 4404 316L Cones X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1 4571 316Ti Spindles X 2 CrNiMo 18 10 1 4404 316L Head parts X 5 CrNiMo 18 10 1 4401 316 Packings PTFE Selection and Ordering data Order No Valve manifolds DN 5 for mounting in protective boxes 7 M F 9 4 1 2 77 A for liquids and gases for...

Страница 217: ...rmissible operating pressure as a function of the permissible operating temperature Accessory set to DIN connection between valve manifold and pressure transmitter for valve manifold 7MF9412 1C 2x screws M10x50 to DIN EN 24014 chromized steel 2x washers Ø 10 5 mm to DIN 125 1x O ring to DIN 3771 20 x 2 65 S FPM90 max permiss ble 420 bar 120 C2 F12 7MF9412 6AA 2x screws M10x50 to DIN EN 24014 chrom...

Страница 218: ...ipple to DIN 16 284 G SW 27 C Vent test connection 18 NPT G 63 5 M8 M8 18 NPT B A C 37 103 80 38 10 14 NPT A Process connection 14 NPT B Transmitter connection Flange connection to EN 61 518 form A C Vent test connection 18 NPT Valve design external spindle thread 115 80 18 NPT 14 NPT M8 M8 38 10 41 3 Ø 12 70 15 B A C A Process connection 14 NPT B Transmitter connection Flange connection EN 61 518...

Страница 219: ...2 spindle valve manifold DN 5 with rotating sleeve G or flange connec tion connections 3 spindle valve manifold DN 5 connections 5 spindle valve manifold DN 5 connections Ø26 110 110 6 5 24 26 6 31 6 57 6 77 1 6 35 Ø16 Ø9 R4 5 12 72 8 72 4x Ø11 R 2 0 2 5 R 1 0 100 R2 5 1 55 100 R 5 R 5 31 5 19 M8 12 180 72 8 72 60 3 110 38 76 180 19 26 72 8 72 60 3 180 19 38 76 155 17 26 9 B A C A Process connecti...

Страница 220: ...NiMo 18 10 1 4401 316 Packings PTFE Selection and Ordering data Order No Valve manifolds for vertical differential pressure lines 7 M F 9 4 1 3 77 A for liquids and gases for flanging to pressure transmitters for abso lute and differential pressure Material stainless steel mat No 1 4404 316L max working pressure 420 bar order accessory set with Order code without certificate 3 spindle valve manifo...

Страница 221: ...M19 For 3 spindle valve manifold Mounting clips 2 off For securing the mounting brackets M17 M18 and M19 to pipe Valve manifold 100 bar suitable for oxygen For 3 spindle valve manifold For 5 spindle valve manifold Characteristic curves Permissible operating pressure as a function of the permissible operating temperature Dimensional drawings 3 spindle valve manifold 7MF9413 1D for vertical differen...

Страница 222: ...006 6QA M19 for 3 spindle and 5 spindle valve manifolds dimensions in mm Schematics 3 spindle valve manifold for vertical differential pressure lines connec tions 5 spindle valve manifold for vertical differential pressure lines connec tions 72 8 100 76 9 26 38 92 19 16 50 5 72 B A B A A Process connection B Transmitter connection B A B A C C A Process connection B Transmitter connection C Vent te...

Страница 223: ...cock in oil free and grease free design S11 BAM tested lubricant gasket suitable for oxygen Mounting brackets M13 Required for wall mounting or for securing on rack 72 mm grid made of electrogalvanized sheet steel Selection and Ordering data Order No Low pressure multiway cock for liquids and gases for flanging to pressure transmitters max working pressure 25 bar max working temperature 60 C up to...

Страница 224: ... 2 quick release couplings Characteristic curves Low pressure multiway cock permissible operating pressure as a func tion of the permissible operating temperature Dimensional drawings Low pressure multiway cock 7MF9004 4CA 4DA for direct flanging to pressure transmitters for differential pressure dimensions in mm Mounting bracket 7MF9004 6AA M13 dimensions in mm 40 19 72 120 70 90 6 24 60 o11 Siem...

Страница 225: ...ar flange connection to DIN EN 61518 form A Material P250GH mat No 1 0460 7MF9408 2CE X 2 CrNiMo 17 13 2 mat No 1 4404 316L 7MF9408 2CL Selection and Ordering data Order code Order No Further designs Please add Z to Order No and specify Order code Accessory set to EN1 2x screws 7 16 20 UNF x 1 inch to ASME B 18 2 3 chromized steel 1x flat gasket made of PTFE max permissible 420 bar 80 C E36 7MF940...

Страница 226: ... 1CA dimensions in mm Connection piece with thread 14 NPT and thread 14 NPT 7MF9001 1DA dimensions in mm Connection piece with thread 14 NPT and thread M20 x 1 5 7MF9001 1EA dimensions in mm Overview Connection glands to connect medium or differential pressure lines to collars G to DIN EN 837 1 For rated pressures up to PN 630 For oxygen only up to PN 250 Dimensional drawings Connection gland 7MF9...

Страница 227: ...1 Female thread G Material Mat No CuZn39Pb3 CW 614N M56340 A0001 Union nut 9 SMn 28 k Nipple RSt 37 2 1 0715 1 0037 M56340 A0002 Union nut X 8 CrNiS 18 9 Nipple X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1 4305 1 4571 316Ti M56340 A0003 Nipple connection M20 x 1 5 to DIN 16284 union nut with nipple and gasket max working pressure 400 bar weight 0 1 kg connection G to DIN EN 837 1 Female thread G Material Mat No Union n...

Страница 228: ...r 400 C at 63 bar Water traps for higher operating pres sures and temperatures are available on request Dimensional drawings Water traps type B M56340 A0043 A0061 dimensions in mm Water traps type D M56340 A0045 A0063 dimensions in mm Overview The sealing rings to EN 837 1 are required to seal measuring in struments for pressure with the process connection G B Dimensional drawings Sealing ring 7MF...

Страница 229: ...stic fluctuations are likely to occur in the measured medium e g in hydraulic presses and tensile testing machines Design Enclosure made of brass or stainless steel Adjustable nozzle Sleeve for connection to the measuring instrument Pin for connection to supply lead Dimensional drawings Pressure surge reducer dimensions in mm Selection and Ordering data Order No Pressure surge reducer Weight appro...

Страница 230: ...hut off valve 7MF9017 2 and 3 permissible working pressure as a function of the permissible working temperature Dimensional drawings Shut off valve 7MF9017 1A dimensions in mm Shut off valve 7MF9017 1B and 2B dimensions in mm Shut off valves 7MF9017 1C 1D and 2C dimensions in mm 600 C 0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500 bar A B C D E Shut off valve 7MF9017 1 Operating temperature Operating...

Страница 231: ...ternal Welding sleeves 14 mm 2 5 mm 1 6 F 500 bar E 11 CrMo 9 10 1 7383 External Welding sleeves 14 mm 2 5 mm 1 6 G 500 bar D 16 Mo 3 1 5415 External Welding sleeves 21 3 mm 6 3 mm and 14 mm 2 5 mm 1 6 H 500 bar D 16 Mo 3 1 5415 External Welding sleeves 24 mm 7 1 mm and 14 mm 2 5 mm 1 6 J 500 bar E 11 CrMo 9 10 1 7383 External Welding sleeves 24 mm 7 1 mm and 14 mm 2 5 mm 1 6 K Shut off valve for ...

Страница 232: ...imensions O Output see Ordering data for dimensions 1 30 mm longer with 7MF9015 5A Selection and Ordering data Compensation vessel without certificate Max working pressure Characteristic1 Material Mat No Connections Approx contents cm Approx weight kg Order No Input Output 7 M F 9 0 1 5 77 A 160 bar A 16 Mo 3 1 5415 Threaded socket G form R DIN 19207 Threaded socket G form V DIN 19207 250 0 8 1 A ...

Страница 233: ...ss steel gasket 7MF9007 4DA Scope of delivery 2x threaded flanges G to DIN 19207 material P250GH mat No 1 0460 4x hexagon screws M10x45 to DIN EN 24014 Material C35E mat No 1 1181 4x hexagon screws M10x50 to DIN EN 24032 1x gasket G 7MF9007 6BA grooved to DIN 19207 Material X 6 CrNiMoTi 17 12 2 mat No 14571 316Ti Only for 7MF9007 4CA 1x gasket G 7MF9k007 6CA grease free for oxygen grooved to DIN 1...

Страница 234: ...SITRANS P measuring instruments for pressure 2 234 Siemens FI 01 2009 2 Siemens AG 2008 ...

Отзывы:

Нет отзывов