Σελίδα
EL-2
SITRANS LR260 (HART) -
ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ
A5E32106122
mmmmm
Ελλη
νικ
ά
Οδηγίες
ασφαλείας
Οι
προειδοποιητικές
υποδείξεις
πρέπει
να
τηρούνται
προκειμένου
να
διασφαλίζεται
η
προσωπική
σας
ασφάλεια
και
η
ασφάλεια
τρίτων
καθώς
και
να
προστατεύεται
το
προϊόν
και
ο
συνδεδεμένος
με
αυτό
εξοπλισμός
.
Οι
προειδοποιητικές
υποδείξεις
συνοδεύονται
από
μια
επεξήγηση
σχετικά
με
το
βαθμό
της
προφύλαξης
που
πρέπει
να
λαμβάνεται
.
1
Συμμόρφωση
FCC
Μόνο
εγκαταστάσεις
Η
.
Π
.
Α
.:
Κανόνες
της
Ομοσπονδιακής
Επιτροπής
για
τις
Επικοινωνίες
(FCC)
SITRANS LR260
Το
SITRANS LR260
είναι
ένας
παλμικός
πομπός
ραντάρ
μέτρησης
στάθμης
2
καλωδίων
στα
25 GHz
για
τη
συνεχή
παρακολούθηση
στερεών
και
υγρών
σε
δοχεία
αποθήκευσης
με
εξαιρετικά
υψηλά
επίπεδα
σκόνης
και
υψηλές
θερμοκρασίες
,
με
εμβέλεια
έως
30 m (98,4 ft).
Η
συσκευή
αποτελείται
από
μια
ηλεκτρονική
μονάδα
που
συνδέεται
με
μια
χοανοειδή
κεραία
με
ενσωματωμένο
Easy Aimer
και
μια
φλάντζα
για
γρήγορη
και
εύκολη
τοποθέτηση
.
Ως
προαιρετικός
εξοπλισμός
διατίθεται
ένα
κάλυμμα
προστασίας
από
τη
σκόνη
ή
μια
διάταξη
καθαρισμού
του
αέρα
.
Το
SITRANS LR260
υποστηρίζει
το
πρωτόκολλο
επικοινωνίας
HART
και
το
λογισμικό
SIMATIC PDM.
Η
επεξεργασία
των
σημάτων
πραγματοποιείται
με
χρήση
της
τεχνολογίας
Process Intelligence,
που
έχει
δοκιμαστεί
σε
περισσότερες
από
1.000.000
εφαρμογές
παγκοσμίως
(
υπερήχων
και
ραντάρ
).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
σχετίζεται
με
ένα
προειδοποιητικό
σύμβολο
πάνω
στο
προϊόν
και
σημαίνει
ότι
η
μη
τήρηση
των
απαιτούμενων
προφυλάξεων
μπορεί
να
προκαλέσει
θάνατο
,
σοβαρό
τραυματισμό
και
/
ή
σημαντικές
υλικές
ζημίες
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1
:
σημαίνει
ότι
η
μη
τήρηση
των
απαιτούμενων
προφυλάξεων
μπορεί
να
προκαλέσει
θάνατο
,
σοβαρό
τραυματισμό
και
/
ή
ημαντικές
υλικές
ζημίες
.
Σημείωση
:
επισημαίνει
σημαντικές
πληροφορίες
σχετικά
με
το
προϊόν
ή
με
το
συγκεκριμένο
τμήμα
του
εγχειριδίου
χρήσης
.
1.
Αυτό
το
σύμβολο
χρησιμοποιείται
όταν
δεν
υπάρχει
αντίστοιχο
προειδοποιητικό
σύμβολο
στο
προϊόν
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Αλλαγές
ή
τροποποιήσεις
χωρίς
ρητή
έγκριση
από
τη
Siemens Milltronics
θα
μπορούσαν
να
ακυρώσουν
την
άδεια
του
χρήστη
να
χρησιμοποιεί
τον
εξοπλισμό
.
Σημειώσεις
:
•
Ο
παρών
εξοπλισμός
ελέγχθηκε
και
βρέθηκε
ότι
συμμορφώνεται
με
τα
όρια
ψηφιακής
συσκευής
Κλάσης
A,
σύμφωνα
με
το
Μέρος
15
των
κανόνων
της
επιτροπής
FCC.
Τα
όρια
αυτά
έχουν
οριστεί
για
να
παρέχουν
εύλογη
προστασία
από
επιβλαβείς
παρεμβολές
,
όταν
ο
εξοπλισμός
λειτουργεί
σε
επιχείρηση
.
•
Ο
παρών
εξοπλισμός
παράγει
,
χρησιμοποιεί
και
μπορεί
να
εκπέμπει
ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων
και
,
σε
περίπτωση
που
δεν
εγκατασταθεί
και
χρησιμοποιηθεί
σύμφωνα
με
τις
Οδηγίες
χρήσης
,
ενδέχεται
να
προκαλέσει
επιβλαβείς
παρεμβολές
στις
ραδιοεπικοινωνίες
.
Είναι
πιθανόν
η
λειτουργία
του
παρόντος
εξοπλισμού
σε
κατοικημένη
περιοχή
να
προκαλέσει
επιβλαβείς
παρεμβολές
στις
ραδιοεπικοινωνίες
,
περίπτωση
κατά
την
οποία
απαιτείται
από
το
χρήστη
να
διορθώσει
τις
παρεμβολές
με
δικό
του
κόστος
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Το
SITRANS LR260
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
μόνο
με
τον
τρόπο
που
περιγράφεται
στο
παρόν
εγχειρίδιο
,
διαφορετικά
ενδέχεται
να
διακυβευτεί
η
ασφάλεια
που
παρέχει
ο
εξοπλισμός
.
Содержание SITRANS LR260
Страница 1: ...SITRANS Radar Transmitters SITRANS L 260 HART R Quick Start Manual 12 2013 ...
Страница 2: ......
Страница 22: ...Page EN 20 SITRANS LR260 HART QUICK START MANUAL A5E32106122 mmmmm English Notes ...
Страница 42: ...Side DA 20 SITRANS LR260 HART KVIKSTART MANUAL A5E32106122 mmmmm Dansk Notater ...
Страница 62: ...Seite DE 20 SITRANS LR260 HART KURZANLEITUNG A5E32106122 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 82: ...Σελίδα EL 20 SITRANS LR260 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ A5E32106122 mmmmm Ελληνικά Σημειώσεις ...
Страница 102: ...Página ES 20 SITRANS LR260 HART PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106122 mmmmm Español Notas ...
Страница 122: ...Page FR 20 SITRANS LR260 HART MISE EN SERVICE RAPIDE A5E32106122 mmmmm Français Notes ...
Страница 142: ...Pagina IT 20 SITRANS LR260 HART MANUALE DI AVVIO RAPIDO A5E32106122 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Страница 162: ...Pagina NL 20 SITRANS LR260 HART QUICK START HANDLEIDING A5E32106122 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 182: ...Página PT 20 SITRANS LR260 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO A5E32106122 mmmmm Português Observações ...
Страница 202: ...Sivu FI 20 SITRANS LR260 HART PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106122 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 222: ...Sida SV 20 SITRANS LR260 HART SNABBSTARTSMANUAL A5E32106122 mmmmm Svenska Anmärkningar ...