SIEMENS AG ÖSTERREICH, 07.2007
7/ 8
SITOP modular Redundanzmodul
Español
!
INSTRUCCIONES PREVENTIVAS
Durante el funcionamiento de los equipos eléctricos, determinadas partes de los mismos se encuentran forzosamente bajo
tensión peligrosa. Por ello, cualquier manipulación incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves asi como daños
materiales considerables. En este equipo o en sus proximidades solo deberá trabajar personal adecuadamente cualificado.
El perfecto y seguro funcionamiento de este equipo presupone que ha sido transportado, almacenado, instalado y montado
correctamente
.
Antes de comenzar los trabajos de instalación o reparación es preciso desconectar el interruptor principal y protegerlo contra
reconexiones accidentales. De no observarse estas instrucciones, el contacto con partes bajo tensión puede tener como
consecuencia la muerte o lesiones corporales graves.
ATENCIÓN
Este aparato sólo podrá ser abierto por personal cualificado.
El equipo contiene componentes sensibles a las cargas
electroestáticas
Descripción
Este módulo que permite la conexión en paralelo de dos fuentes de alimentación es un elemento complementario de la serie SITOP.
A la hora de instalar el módulo es necesario respetar las normas DIN/VDE aplicables así como los reglamentos específicos del país de
instalación.
Combinado con dos fuentes de alimentación de carga estabilizadas de 24V sirve para instalar una alimentación redundante de 24V.
Cuando falla una fuente la carga es alimentada a través de la segunda fuente intacta.
Para ello es necesario conectar en paralelo las fuentes de alimentación SITOP a través del módulo de redundancia o redundancia. Las
entradas "In 24V-1“ y ”In 24V-2" de diodos deberán conectarse con las salidas “+“ de las fuentes aplicadas; y la entrada “Gnd” del módulo
de redundancia con las salidas "
−
" de las fuentes aplicadas. La salida "Out 24V“ debe conectarse con la carga (ver esquema de cableado
en la página 2). El cableado de salida del módulo de redundancia debe ejecutarse con una sección de cable que pueda conducir la
corriente total máxima de las dos fuentes de alimentación.
El fallo de una fuente de alimentación de 24V se señaliza mediante un LED y un contacto de relé. El umbral de respuesta de la señalización
puede ajustarse, dentro de un rango de 20V a 25V, con un potenciómetro en el módulo de redundancia.
!
Atención
: ¡el módulo de redundancia es idóneo para instalar una alimentación redundante utilizando dos fuentes SITOP con una
intensidad nominal de salida de 20ª cada una! Para una instalación redundante con dos fuentes con 30A y 40A respec. de intensidad de
salida se requieren dos módulo de redundancia; cada uno de los módulos deberá asignarse a una fuente de alimentación. Para ello es
necesario conectar entre sí los terminales "In 24V-1“ y "In 24V-2“ de cada módulo.
Datos técnicos
Magnitudes de entrada
Tensión nominal de entrada U
e
:
DC 24V
Tensión de trabajo:
DC 22...28,8V
Magnitudes de salida
Tensión continua de salida U
s
:
U
e
– aprox. 0,5V
Corriente continua de salida I
s
:
0...40A
Corriente total de salida máx.:
40A
Señalización
LED verde:
ambas tensiones de entrada > umbral de conmutación
LED rojo:
mín. una tensión de entrada < umbral de conmutación
Contactos de relé aisl. galvánico:
señalización o.k. si ambas tensiones de entrada > umbral
de conmutación,
Capacidad de carga del contacto: 6 A / 240 V~
Rango de ajuste del umbral de conmutación:
20V
±
0,5V... 25V
±
0,5V
Entorno
Temperatura
para almacenamiento y transporte: -25 a +85°C
para funcionamiento:
0 a +60°C
Clase de humedad: según clase climática 3K3
según EN 60721, parte 3; no se permiten
condensaciones
Refrigeración natural por aire
Normas
Grado de protección: IP20 según IEC 529
Clase de protección 1 según IEC 536
Seguridad según VDE 0160 y VDE 0805
(EN 60950): SELV
Emisión de perturbaciones según EN 50081-1
Desparasitado según EN 55022, curva del valor
límite B
Inmunidad a perturbaciones según EN 61000-6-2
cULus (UL 508, CSA 22.2 No.14-M95),
File E197259
ATEX (Ex) II 3 G, Ex
nAC IIC T4 U
Peso
1,0kg
Montaje
Enganche por resorte en perfil tipo omega normalizado EN 50022-35x15/7,5. Por razones de una refrigeración en forma debida al aparato
debe montarse en posición vertical de modo que los bornes de entrada y de salida serán situados en la parte inferior. Por abajo y por arriba
del aparato, se debe dejar un espacio libre de 50mm como mínimo.
Asignacion de conexiones y bornes
Bornes Función
Sección
Observaciones
In 24V-1
Entrada tensión de alimentación 24V de la fuente 1
In 24V-2
Entrada tensión de alimentación 24V de la fuente 2
Out 24V
Salida de tensión de alimentación 24V a la carga
Gnd
Conexión 0V para alimentación interna
0,33...10mm
2
Bornes de tornillo. Usar un destornillador con hoja de 5mm
de ancho. Par de apriete recomendado 1,2Nm
ok
Contacto de relé aislado galvánicamente (conmutador)
0,5….2,5mm
2
Bornes de tornillo. Usar un destornillador con hoja de 3mm
de ancho. Par de apriete recomendado 0,5…0,6Nm
