5
SIRIUS
Interruttore a cavo con spegnim./arresto d’emergenza
3SE7141-1EG10
Istruzioni operative
N. ordinazione: 3ZX1012-0SE71-2AA1
Italiano
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, utilizzare o ese-
guire manutenzione su questa apparecchiatura.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto con com-
ponenti certificati.
I prodotti qui descritti sono stati concepiti per svolgere funzioni rilevanti per la
sicurezza in impianti interi. Un sistema di sicurezza completo prevede normal-
mente sensori, unità di valutazione, disposititvi di segnalazione, e concetti per
disinserzioni sicure. Rientra nella sfera di responsabilità del produttore di un
impianto o di una macchina garantirne il corretto funzionamento complessivo.
La Siemens AG, le sue filiali e le sue consociate (qui di seguito "Siemens") non
sono nella posizione di poter garantire tutte le caratteristiche di un impianto o di
una macchina che non siano state concepite da Siemens stessa. Inoltre
Siemens non si assume alcuna responsabilità per raccomandazioni che ven-
gano fornite o che siano implicite per via della seguente descrizione. Dalla
seguente descrizione non possono essere fatte derivare nuove garanzie o
responsabilità che esulino dalle condizioni generali di consegna Siemens.
Interruttori di emergenza a cavo vengono impiegati in quei punti in cui il
comando di spegnimento di emergenza deve essere raggiungibile da qualunque
punto di una macchina, di un’apparecchiatura o di un impianto. Tramite tiro del
cordoncino a strappo precaricato o tramite azionamento del pulsante di spegni-
mento d’emergenza (pulsante a pressione) viene inserito un comando di spegni-
mento d’emergenza.
Gli interruttori di emergenza a cavo 3SE7 141-1 EG 10 hanno 3 contatti di aper-
tura ed 1 contatto di chiusura.
In caso di cavo metallico precaricato i contatti di apertura (11-12 / 21-22 / 31-32)
sono chiusi e i contatti di chiusura (43-44) aperti. In caso di tiro o strappo della
cavo o tramite azionamento del pulsante d’emergenza a pressione, i contatti di
apertura si aprono (ad es. 11-12 ecc.) e i contatti di chiusura (ad es. 43-44) si
chiudono e vengono bloccati in questo stato. Lo sbloccaggio può avvenire tra-
mite azionamento della leva girevole blu.
Lo sbloccaggio è possibile solo nella posizione centrale o posizione pre-
caricata .
Durante il montaggio (vedi figura II/III) l’interruttore dev’essere precaricato fino
al punto in cui l’indicatore nella finestra si trovi nella posizione centrale. L’inter-
ruttore a cavo dev’esserre montato in modo tale da permettere uno sbloccaggio
a mano senza pericolo.
Prima di montare il cavo di tiro, la guaina rossa in PVC dell’area morsetti
dev’essere rimossa dal cavo metallico. Il cavo metallico va montato secondo le
istruzioni di montaggio.
Dato che il tiro del cavo deforma le radancie, il cavo stesso va tirato con forza
ripetutamente dopo il montaggio. In seguito il cavo dev’essere riserrato con un
morsetto DUPLEX o tramite il bullone ad occhiello o tenditore a vite.
Attenzione:
in caso di lunghezze di scarico superiori ai 10 m sono necessari dei
sostegni per funi (dopo ogni 5 m). A causa della dilatazione del cavo tramite
calore, il campo di temperatura ambiente viene ridotta con l’aumentare della
lun-ghezza del cavo (vedi figura III/A).
Per l’inserimento dei cavi vanno utilizzati avvitamenti cavi adeguati con il grado
di protezione corrispondente. A questo scopo sono a disposizione tre passacavi
M20X1,5. Per aprire il coperchio vanno allentate le viti del coperchio.
Dopo il cablaggio è assolutamente necessaria una pulizia dell’interno degli
interruttori (ad es. eliminare i resti di cavo), dato che corpi estranei possono
danneggiare il funzionamento dell’interruttore. In seguito al cablaggio riavvitare
il coperchio e serrare uniformemente le viti del coperchio.
L’interruttore può essere azionato soltanto tramite tiro del cavo e in nessun caso
tramite estrazione della meccanica o del dispositivo di tiro tramite utensili.
L’utente deve assicurarsi regolarmente della funzionalità del dispositivo di spe-
gnimento d’emergenza.
– secondo EN 418 / IEC 60947-5-5
– 4 contatti
– pulsante spegnimento / arresto d’emergenza (vedi figura I/A)
– sorveglianza di tiro e strappo del cavo
– anello di trazione non distorcibile
– lunghezza del cavo 75 m
– indicatore di posizione tramite finestra (vedi figura I/B)
– leva per sbloccaggio e indicazione della commutazione (vedi figura I/C)
– con isolante preformato esterno (vedi figura I/D)
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l’alimentazione prima di eseguire
eventuali interventi all’equipaggiamento.
Indicazione importante
Applicazione
Struttura/funzionamento
Montaggio
Cablaggio e impermeabilizzazione
Indicazione
!
Dati tecnici
Norme applicate
IEC 60947-5-5 / EN 60947-5-5
Custodia
lega GD-AL, verniciatura a colore
Coperchio
Thermoplast antiurto
Tipo di protezione
IP67 secondo IEC 60529 / EN 60529
Sistema di commutazione
secondo IEC 60947-5-5 ...1 EG 10 =
3 contatti di apertura e 1 di chiusura
Tipo di collegamento
morsetto per 2,5 mm
2
max. e
0,05 mm
2
min.
Passacavo
3SE7 141-...= 3 x M20x1,5
Lunghezza del cavo
3SE7 141-... max. 75 m
(attenzione al campo di temperatura ambiente)
Durata di vita meccanica
> 10
6
numero di manovre
Temper. d’esercizio ammessa –25 °C .bis +70°C (osservare lunghezza cavo)
Carico elettrico ammesso
250 V ACAC15: 2 A / 250 V
DC13: 0,25 A / 230 V
Resistenza al cortocircuito
fusibile 6 A gL/gG D
Caratteristiche / Specifiche
Schema elettrico
88
m
m
44
0
11
-1
2
21
-2
2
31
-3
2
43
-4
4
11
21
31
43
12
22
32
44
11
21
31
43
12
22
32
44
11
21
31
43
12
22
32
44
Acceso Spento
Finestra
Strappo del cavo
Posizione centrale
Tiro del cavo
Indica-
Tiro del cavo
Tiro del cavo
Blocco
Posizione centrale
Blocco
Strappo del
Strappo del
3 contatti
tore
1 contatto
di apertura
/ di chiusura
cavo
cavo
